Masimo Rad-G Mode D'emploi page 71

• 손상을 예방하기 위해 어떠한 액체에도 센서를 적시거나 담그지 마십시오 .
• 방사선 , 증기 , 가압 살균 또는 에틸렌 산화물로는 센서가 손상되므로 살균하지 마십시오 .
• Masimo 센서 또는 환자용 케이블을 재생 , 수리 , 재활용하려고 하지 마십시오 . 재생 , 수리 , 재활용 과정에서 전기 부품이 손상되어
환자에게 해를 미칠 수 있습니다 .
주의 : 센서 교체 메시지가 표시되거나 모니터링 장비 사용 설명서에 나온 낮은 SIQ 문제 해결 단계를 완료한 후에도 연이은 환자
• 주의 :
모니터링 중에 SIQ 낮음 메시지가 계속 표시되면 센서를 교체하십시오 .
참고 : 이 센서에는 환자 모니터링 시 부정확한 수치가 나올 위험과 예측하지 못한 손실을 최소화하는 X-Cal® 기술이 적용되었습니다 .
• 참고 :
이 센서로 최대 8,760 시간 동안 환자를 모니터링할 수 있습니다 . 환자 모니터링 시간을 소진하면 센서를 교체하십시오 .
지침 지침
A) 부위 선택
부위 선택
• 관류 상태가 원활하고 의식이 깨어 있는 환자의 의식적인 움직임을 최대한 제약하지 않는 부위를 선택합니다.
• 항상 센서의 감지기 창이 완전히 덮히는 부위를 선택합니다.
• 센서를 부착하기 전에 해당 부위에서 이물질을 제거해야 합니다.
• 손톱이 길지 않은 손가락을 선택합니다.
주의: 센서를 사용하기 전에 파손되거나 마모된 전선 또는 손상된 부품 없이 센서가 실제로 온전한지 확인하십시오. 주의:
체중 범위별 선호 부위 체중 범위별 선호 부위
• 3 ~ 10kg(유아
유아) - 엄지발가락이 선호 부위입니다. 또는 엄지손가락을 사용해도 됩니다.
• 10 ~ 50kg(소아
소아) - 주로 사용하지 않는 쪽 손의 손가락이 선호 부위이지만, 다른 손가락을 사용해도 됩니다.
• 30kg 초과
초과(성인 성인) - 주로 사용하지 않는 손의 5번째 손가락이 선호 부위이지만, 다른 손가락을 사용해도 됩니다.
B) 장치에 센서 연결
장치에 센서 연결
1. 센서 커넥터를 장치 상단에 삽입합니다.
2. 딸깍 또는 찰칵하는 연결 소리가 들릴 때까지 커넥터 커버를 밀어서 닫습니다.
3. 커넥터가 장치와 완전히 맞물려 있는지 확인합니다.
C) 환자에게 센서 부착 C) 환자에게 센서 부착
그림 1을 참조하십시오. 센서 부위 반대쪽으로 케이블 방향을 조정합니다. 센서 홈을 눌러 센서를 엽니다.
1. 그림
2. 그림 그림 2를 참조하십시오. 선택한 손가락을 센서 하단 중간의 센서 창 위에 올려놓습니다. 손가락의 가장 통통한 부분이 감지기 창을
덮어야 합니다. 손톱이 아닌 손가락, 엄지손가락 또는 발가락의 끝이 패드 뒷면의 손가락 고정 지점에 닿아야 합니다.
3. 센서는 손가락 길이에 맞게 센서의 그립 압력을 균등하게 분배할 수 있을 만큼 열려야 합니다. 센서를 확인하여 정확한 위치에
부착되었는지 확인합니다. 정확한 데이터를 얻을 수 있도록 손가락이 감지기 창을 완전히 덮도록 합니다.
참고 : 참고 : 이 센서는 어린이의 손이나 발 전체에 사용하기 위한 것이 아닙니다 .
D) 환자에게서 센서 떼어 내기
환자에게서 센서 떼어 내기
1. 센서 홈을 눌러 센서를 엽니다. 손가락에서 센서를 떼어 내고 세척 지침을 따릅니다.
E) 장치에서 센서 분리
장치에서 센서 분리
1. 센서 커넥터 커버를 위로 올리고 센서 커넥터를 꽉 잡고 당겨서 장치에서 분리합니다.
참고 : 손상을 방지하려면 케이블이 아니라 센서 커넥터를 잡고 당기십시오 . 참고 :
세척 세척
센서를 세척하는 방법 :
1. 환자에게서 센서를 떼어 내고 환자용 케이블에서도 분리합니다.
2. 센서 패드와 외부 표면을 70% 이소프로필 알코올이나 4급 암모늄염 용액 와이프로 닦습니다.
3. 두 번 또는 표면에 눈에 띄는 잔류물이 없어질 때까지 닦습니다.
4. 센서가 완전히 마른 후에 환자에게 부착합니다.
Rad-G 재사용 가능 센서의 표면은 테스트를 통해 글루타르알데히드, 4급 염화암모늄, 10% 표백제(하이포아염소산나트륨) + 90% 수용액,
70% 이소프로필 알코올 용액에 대한 화학적 내성을 발휘하는 것으로 확인되었습니다.
주의 주의
• 센서가 영구적으로 손상될 수 있으므로 물을 타지 않은 표백제 (5% ~ 5.25% 하이포아염소산나트륨 ) 또는 여기서 권장하는 사항 이외의
어떤 세제액도 사용하지 마십시오 .
• 손상을 예방하기 위해 어떠한 액체에도 센서를 적시거나 담그지 마십시오 .
• 방사선 , 증기 , 가압 살균 또는 에틸렌 산화물로 살균하지 마십시오 .
사양 사양
Masimo SET 맥박 산소 측정 모니터 또는 허가를 받은 Masimo SET 맥박 산소 측정 모듈과 함께 사용되는 Rad-G 재사용 가능 센서의 사양은
다음과 같습니다 .
Rad-G 센서
센서
체중
적용 부위
SpO
정확도, 움직임 없음
2
SpO
정확도, 움직임
2
2
SpO
정확도, 저관류
2
3
맥박수 정확도, 움직임 없음
4
맥박수 정확도, 움직임
4
맥박수 정확도, 저관류
4
참고 : A 정확도는 장치 측정과 참조 측정 간 차이를 통계적으로 계산한 것입니다 . 장비 측정값의 2/3 정도가 통제 연구 내 기준 측정값의
참고 :
rms
+/- A
범위에 들어갑니다 .
rms
1
Masimo SET Technology 의 무동작 정확도는 70% ~ 100% SpO
남녀 자원 봉사자를 대상으로 인체 혈액 검사를 실시하여 검사실 일산화탄소 측정기 및 ECG 모니터와 비교 검증했습니다 .
2
Masimo SET Technology 의 동작 정확도는 1cm 에서 2cm 폭으로 2Hz 에서 4Hz 로 문지르거나 두드리는 동작 및 2 ~ 3cm 폭으로 1 ~ 5Hz 사이의
비반복적 동작을 수행하는 동시에 70%-100% SpO
봉사자를 대상으로 인체 혈액 검사를 실시하여 검사실 CO-Oximeter 와 비교 검증했습니다 .
30kg 초과
손가락 또는 발가락
2%
1
3%
2%
3bpm
5bpm
3bpm
2 범위의 저산소혈증 유도 검사에서 밝거나 어두운 피부색을 가진 건강한 성인 남녀 자원
성인 성인
10 ~ 50kg
손가락, 엄지손가락 또는
엄지발가락
2%
3%
2%
3bpm
5bpm
3bpm
2 범위의 저산소혈증 유도 검사에서 밝거나 어두운 피부색을 가진 건강한 성인
71
소아 소아
3 ~ 10kg
손가락, 엄지손가락 또는
엄지발가락
2%
3%
2%
3bpm
5bpm
3bpm
유아 유아
9399E-eIFU-0820