Masimo Rad-G Mode D'emploi page 15

• Livelli elevati di bilirubina totale possono causare misurazioni non accurate.
• Letture non accurate possono essere causate da anemia grave, perfusione arteriosa molto bassa o artefatto motorio estremo.
• Emoglobinopatie e disturbi di sintesi come la talassemia, Hb s, Hb c, cellule falciformi ecc. possono causare letture non accurate.
• Letture non accurate possono essere inoltre causate da disturbi vasospastici quali quelli di Raynaud e da patologia vascolare periferica.
• Livelli elevati di disemoglobina, condizioni ipocapniche o ipercapniche nonché vasocostrizioni gravi o ipotermia possono causare letture non
accurate.
• Le letture possono essere influenzate da condizioni di perfusione nel sito di monitoraggio.
• Le letture fornite con un indicatore di bassa affidabilità del segnale potranno essere non accurate.
• Non modificare né alterare il sensore in alcun modo. Eventuali alterazioni o modifiche possono influenzare le prestazioni
e/o l'accuratezza del sensore.
• Pulire i sensori prima del loro riutilizzo su altri pazienti.
• Non utilizzare candeggina non diluita (ipoclorito di sodio al 5% - 5,25%) o qualsiasi soluzione detergente diversa da quelle consigliate in
questo documento per non arrecare danni permanenti al sensore.
• Per evitare danni, non bagnare o immergere il sensore in soluzioni liquide.
• Non tentare di sterilizzare per irradiazione, a vapore, in autoclave o con ossido di etilene in quanto ciò potrebbe danneggiare il sensore.
• Non tentare di rilavorare, ricondizionare o riciclare i cavi paziente o i sensori Masimo. Tali processi possono danneggiare
i componenti elettrici, comportando così rischi per il paziente.
• Attenzione: sostituire il sensore se compare l'apposito messaggio di avviso o se dopo aver completato la procedura per la risoluzione di una
condizione di SIQ basso descritta nel manuale dell'operatore del dispositivo di monitoraggio, il messaggio "SIQ BASSO" continua a comparire
durante il monitoraggio di pazienti consecutivi.
• Nota: il sensore è dotato di tecnologia X-Cal® per ridurre al minimo il rischio di letture non accurate e di imprevista
interruzione del monitoraggio del paziente. Il sensore garantisce fino a 8.760 ore di monitoraggio del paziente. Sostituire
il sensore quando il tempo di monitoraggio del paziente è terminato.
ISTRUZIONI
A) Scelta del sito
• Scegliere un sito che sia ben perfuso e che non limiti i movimenti di pazienti coscienti.
• Scegliere sempre un sito in grado di coprire completamente la finestra di rilevazione del sensore.
• Il sito deve essere pulito da detriti prima di applicarvi il sensore.
• Scegliere un dito che non presenti unghie di lunghe dimensioni.
ATTENZIONE: prima di utilizzare il sensore, verificare che il sensore sia fisicamente intatto, che non presenti fili rotti, logorati o parti danneggiate.
Sito preferito per intervallo peso
• tra 3 e 10 kg (lattanti): il sito di elezione è l'alluce. In alternativa, è possibile utilizzare qualsiasi pollice.
• tra 10 e 50 kg (pediatrici): il sito di elezione è l'indice della mano non dominante, tuttavia è possibile utilizzare qualsiasi altro dito.
• > 30 kg (adulti): il sito di elezione è il mignolo della mano non dominante, tuttavia è possibile utilizzare qualsiasi altro dito.
B) Connessione del sensore al dispositivo
1. Inserire il connettore del sensore nella parte superiore del dispositivo.
2. Premere la copertura del connettore finché non si avverte lo scatto dell'avvenuto collegamento.
3. Assicurarsi che il connettore sia inserito a fondo nel dispositivo.
C) Applicazione del sensore al paziente
1. Fare riferimento alla Fig. 1. Orientare il cavo lontano dal sito del sensore. Aprire il sensore esercitando una pressione sulle scanalature dello
stesso.
2. Fare riferimento alla Fig. 2. Posizionare il dito selezionato sulla finestra del sensore nella metà inferiore dello stesso.
Il polpastrello del dito deve coprire la finestra di rilevazione. La punta dell'indice, del pollice o dell'alluce e non l'unghia, dovrebbe toccare la
parte di arresto del dito posta sulla parte posteriore della piastrina.
3. Il sensore deve essere sufficientemente aperto da distribuire la presa dello stesso sull'intera lunghezza del dito. Controllare il sensore per
verificarne il corretto posizionamento. Per assicurare la precisione dei dati è necessaria la copertura completa della finestra del rilevatore.
NOTA: il sensore non è idoneo all'impiego sul palmo o sul dorso della mano o del piede di bambini.
D) Rimozione del sensore dal paziente
1. Aprire il sensore esercitando una pressione sulle scanalature dello stesso. Rimuovere il sensore dal dito e seguire le istruzioni per la pulizia.
E) Scollegamento del sensore dal dispositivo
1. Sollevare la copertura del connettore del sensore e tirare in modo deciso il connettore del sensore per rimuoverlo dal dispositivo.
NOTA: per evitare danni, tirare il connettore del sensore, non il cavo.
PULIZIA
Per pulire il sensore:
1. Rimuovere il sensore dal paziente e scollegarlo dal cavo paziente.
2. Strofinare le piastrine del sensore e le superfici esterne con alcool isopropilico al 70% o salviette con soluzione di cloruro di ammonio
quaternario.
3. Strofinare due volte o finché le superfici non sono prive di residui visibili.
4. Lasciare asciugare completamente il sensore prima di posizionarlo sul paziente.
Le superfici del sensore riutilizzabile Rad-G sono state collaudate per resistere chimicamente alle seguenti soluzioni: Glutaraldeide, cloruro di
ammonio quaternario, candeggina al 10% (ipoclorito di sodio) in soluzione acquosa al 90%, alcool isopropilico al 70%.
ATTENZIONE
• Non utilizzare candeggina non diluita (ipoclorito di sodio al 5% - 5,25%) o qualsiasi soluzione detergente diversa da quelle consigliate in
questo documento per non arrecare danni permanenti al sensore.
• Per evitare danni, non bagnare o immergere il sensore in soluzioni liquide.
• Non sterilizzare per irradiazione, a vapore, in autoclave o con ossido di etilene.
15
9399E-eIFU-0820