Tableau 11-10. Caractéristiques du courant de fuite de terre et du boîtier (suite)
État
Normal
Panne unique
Normal
Panne unique
Tableau 11-11. Courant à risque appliqué au patient et à risque d'isolation du patient
État
Normal
Panne unique
Normal
Panne unique
État
Panne unique
Manuel de l'opérateur
Courant de fuite du boîtier
Cordon de
Polarité de ligne
ligne
c.a.
neutre
Normal
Fermée
Ouverte
Fermée
Inversés
Fermée
Ouverte
Fermée
Courant à risque appliqué au patient
Polarité de ligne
c.a.
Normal
Fermée
Ouverte
Fermée
Inversés
Fermée
Ouverte
Fermée
Courant à risque d'isolation du patient
Polarité de ligne
c.a.
Normal
Fermée
Inversés
Fermée
Masse de ligne
secteur
Fermée
Fermée
Ouverte
Fermée
Fermée
Ouverte
Cordon de
mise à la terre
Ligne
de la ligne
neutre
d'alimentation
Fermée
Fermée
Ouverte
Fermée
Fermée
Ouverte
Cordon de
mise à la terre
Ligne
de la ligne
neutre
d'alimentation
Fermée
Fermée
Directives et déclaration du fabricant
IEC 60601-1
ANSI/AAMI 60601-1
100 μA
500 μA
100 μA
500 μA
IEC 60601-1
ANSI/AAMI 60601-1
100 μA
500 μA
100 μA
500 μA
IEC 60601-1
UL 60601-1
5000 μA
11-13