Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Covidien Manuels
Équipement médical
Puritan Bennett 800 Série
Covidien Puritan Bennett 800 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Covidien Puritan Bennett 800 Série. Nous avons
2
Covidien Puritan Bennett 800 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi
Covidien Puritan Bennett 800 Série Manuel D'utilisation (492 pages)
Marque:
Covidien
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 12.76 MB
Table des Matières
Contenu
11
Applicabilité
4
Avertissements, Mises en Garde et Remarques
4
Définitions
4
Année de Fabrication
6
Garantie
6
Sensibilité Électromagnétique
7
Assistance à la Clientèle
8
Table des Matières
11
Figures
23
1 Introduction
27
Description Technique
29
Informations Générales
29
Déclenchement Par Pression et Par Débit
31
Insufflation de Mélange Gazeux
31
Circuit du Patient
32
Pneumatiques Inspiratoires
32
Prise Secteur et Batterie Portable de Secours
33
Etats D'urgence du Ventilateur
34
Interface Utilisateur Graphique
35
Contrôles et Indicateurs de L'interface Utilisateur
36
Figure 1-2. Interface Utilisateur Graphique (IGU) du Ventilateur
36
Symboles et Abréviations Affichés à L'écran
44
Symboles et Étiquettes du Ventilateur
49
2 Installation du Ventilateur Puritan Bennett™ 840
61
Figure 2-1. Soulèvement des Composants du Ventilateur
63
Raccord de L'alimentation Électrique
65
Figure 2-2. Connexion du Cordon D'alimentation du Ventilateur
67
Figure 2-3. Interrupteur de Mise Sous Tension du Ventilateur, Voyant D'alimentation Secteur et Panneau Ca
68
Figure 2-4. Enroulement du Cordon D'alimentation Sur le Chariot RTA
69
Figure 2-5. Enroulement du Cordon D'alimentation Sur les
70
Raccord des Alimentations en Air et en Oxygène
71
Figure 2-6. Connexion des Arrivées D'air et D'oxygène
73
Raccord des Composants du Circuit du Patient
74
Choix et Raccord du Circuit du Patient
75
Figure 2-7. Connexion du Circuit du Patient
77
Figure 2-8. Installation du Filtre Expiratoire et du Flacon Collecteur
78
Installation du Filtre D'expiration et du Flacon Collecteur
78
Figure 2-9. Utilisation du Flacon Collecteur Avec ou Sans
80
Installation du Bras Articulé
80
Figure 2-10. Installation du Bras Flexible Sur le Chariot RTA
81
Figure 2-11. Installation du Bras Flexible Sur le Nouveau Chariot de Montage de Compresseur ou à Potence de Ventilateur
82
Installation de L'humidificateur
83
Figure 2-12. Installation de L'humidificateur (Version Fisher & Paykel™* Illustrée) pour les Ventilateurs Montés Sur des Chariots RTA
85
Utilisation du Chariot du Ventilateur
85
Figure 2-13. Emplacement de L'étiquette Indiquant
86
Figure 2-14. Verrouillage et Déverrouillage des Roues
88
Figure 2-15. Verrouillage et Déverrouillage des Roues a Vant du Chariot de Montage de Compresseur ou à Potence de Ventilateur
88
3 Exécution de L'autotest Rapide (ATR)
89
Présentation de L'atr
89
Quand Exécuter L'atr
90
Composants et Exigences de L'atr
91
Procédure de L'atr
92
Figure 3-1. Emplacement du Bouton Test
93
Résultats de L'atr
101
Interprétation des Résultats de Tests ATR Individuels
103
Résultats de L'atr
104
4 Utilisation du Ventilateur Puritan Bennett™ 840
105
Organisation de L'interface Utilisateur
107
Figure 4-1. Interface Utilisateur des Écrans Tactiles
107
Configuration Patient
108
Figure 4-2. Ecran Démarrage du Ventilateur
108
Ventilation Avec les Paramètres de Contrôle les Plus Récents
108
Ventilation Avec de Nouveaux Paramètres de Contrôle
109
Modification des Principaux Paramètres de Contrôle du Ventilateur
112
Figure 4-3. Apparence de L'écran Tactile Lors de la Ventilation Normale
113
Poids IDéal du Patient (PIDP)
114
Modification des Principaux Paramètres de Contrôle du Ventilateur
121
Autres Modifications de Paramètres
121
Variable de Temps Constante pendant les Changements de Fréquence
123
Modification des Paramètres de Ventilation D'apnée
125
Réglage des Alarmes
126
Modification D'autres Paramètres
127
Manœuvres de Pause Expiratoire
129
Manœuvres de Pause Inspiratoire
130
Interprétation des Résultats de Manœuvre de Pause
131
Utilisation de la NIV
132
Indication D'utilisation de la NIV
132
Interfaces de Respiration NIV
133
Réglage de la NIV
134
Limite de Temps Inspiratoire Spontané Élevé
136
Configuration de L'apnée
137
Configuration des Alarmes
137
Passage du Type de Ventilation INVASIVE à NIV
138
Passer du Type de Ventilation NIV à INVASIVE
139
Données Patient NIV
140
5 Gestion des Alarmes
141
Classifications des Alarmes du Ventilateur
141
Neutralisation D'alarme
142
Réinitialisation D'alarme
144
Journal des Alarmes
145
Volume D'alarme
146
Messages D'alarme
147
6 Affichage des Graphiques
157
Fonction D'affichage Graphique
157
Configuration D'un Affichage Graphique
159
Détails et Calculs des Affichages Graphiques
161
Ajustement des Graphiques Affichés
162
Fonction GEL de L'affichage Graphique
163
Impression des Graphiques de Données Patient
164
Affichage Automatique des Graphiques
164
Graphiques Absents de L'affichage
165
7 Maintenance Préventive
167
Mise au Rebut des Pièces Usagées
167
Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
168
Nettoyage des Composants
174
Désinfection et Stérilisation
175
Procédures de Maintenance Préventive pour L'utilisateur
178
Temps de Fonctionnement Total
178
Filtres Bactériens Inspiratoire et Expiratoire
182
Retrait du Flacon Collecteur
183
Tous les Jours ou lorsque Cela Est Nécessaire : Flacon Collecteur et Sac D'évacuation
183
Retrait du Sac D'évacuation
184
Tous les Jours ou lorsque Cela Est Nécessaire : Pièges à Eau Intégrés
185
Toutes les 250 Heures : Filtre D'arrivée du Compresseur
185
Tous les Ans : Inspection du Ventilateur
186
Tous les Ans ou Selon les Besoins : Capteur D'oxygène
186
Procédure de Remplacement du Capteur D'oxygène
187
Autres Procédures de Maintenance Préventive
192
Stockage
193
Manuel D'utilisation
193
Réemballage et Expédition
194
A Spécifications
195
A.1 Caractéristiques Physique
196
A.2 Caractéristiques Environnementales
198
A.3 Spécifications Pneumatiques
199
A.4 Spécifications Électriques
200
A.5 Conformité et Certifications
204
A.5.1 Déclaration du Fabricant
205
A.6 Spécifications Techniques
215
A.7 Plages, Résolutions et Précisions
222
A.7.1 Limites Recommandées
222
A.7.2 Options Logicielles
223
Références
257
Schéma des Pneumatiques
279
Test de Calibration des Alarmes et du Capteur D'oxygène
281
Test des Alarmes
281
Test de Calibration du Capteur à Oxygène
287
Sorties D'alarme à Distance et RS
289
Sortie D'alarme à Distance
290
Configuration des Ports RS
292
Configuration des Communications en Cours
293
Imprimantes et Câbles
294
Introduction à la Ventilation
297
Détection et Déclenchement de L'inspiration
299
Déclenchement Interne de L'inspiration
300
Seuil de Déclenchement Par Pression
300
Figure 2-2. Déclenchement de L'inspiration Par le Seuil de
302
Inspiration Déclenchée Par Horloge
303
Figure 2-3. Inspiration Déclenchée Par Horloge
304
Inspiration Déclenchée Par L'utilisateur
304
Déclenchement Interne de L'expiration
305
Déclenchement Par Horloge de L'expiration
305
Détection et Déclenchement de L'expiration
305
Figure 3-1. Déclenchement de L'expiration au Moyen
306
Pression des Voies Aériennes
306
Figure 3-2. Déclenchement de L'expiration au Moyen de la
307
Limites de Sécurité
307
Limite de Pression Circuit Élevée
308
Limite de Pression Élevée à L'intérieur du Ventilateur
308
Ventilation Contrôlée
309
Compensation de la Compliance pour les Cycles Contrôlés à Volume Contrôlé
312
Inspiration Manuelle
314
Ventilation Spontanée
315
Mode de Ventilation Assistée-Contrôlée (VAC)
319
Figure 6-1. Mode VAC, Aucun Effort du Patient N'est Détecté
320
Figure 6-2. Mode VAC, Effort du Patient Détecté
320
Figure 6-3. Mode VAC, Cycles VIM et PIM
320
Changement de Fréquence pendant la Ventilation VAC
321
Passage au Mode VAC
321
Ventilation Assistée Contrôlée Intermittente (VACI)
325
Figure 7-1. Cycle de Ventilation VACI
326
Figure 7-2. Cycle de Ventilation VACI, PIM Insufflé pendant
326
Figure 7-3. Cycle de Ventilation VACI, PIM
326
Ventilation D'apnée en Mode VACI
328
Figure 7-4. Ventilation D'apnée en Mode VACI
329
Passage au Mode VACI
329
Changement de Fréquence en Mode VACI
331
Passage au Mode SPONT
334
Détection D'apnée
335
Ventilation D'apnée
335
Figure 9-1. Délai D'apnée Égal à la Période du Cycle
336
Figure 9-2. Délai D'apnée Supérieur à la Période de Cycle
336
Figure 9-3. Délai D'apnée Inférieur à la Période de Cycle
336
Passage à la Ventilation D'apnée
337
Réinitialisation de la Ventilation D'apnée
337
Touches de Commande en Ventilation D'apnée
337
Réinitialisation du Mode SPONT
338
Réinitialisation du Mode VAC
338
Réinitialisation du Mode VACI
338
Introduction de Nouveaux Délais D'apnée
339
Détection D'occlusion et de Déconnexion
341
Déconnexion
343
Annonce D'occlusions et de Déconnexion
345
Introduction des Changements de Réglages
347
Réglages du Ventilateur
349
Type de Circuit et PIDP
350
Seuil de Déclenchement de Déconnexion
351
Forme de Débit
352
Seuil de Déclenchement Expiratoire
352
Temps Expiratoire
352
Seuil de Déclenchement Par Débit
353
Limite Élevée du Délai Inspiratoire Spontané
354
Type D'humidification
354
Mode et Type de Cycle Contrôlé
356
Temps Inspiratoire
356
Figure 12-1. Modes et Types de Ventilation du Ventilateur
359
Débit Inspiratoire de Pointe
361
Restauration de la PEP
361
Aide Inspiratoire
362
Temps Plateau
362
Fréquence Respiratoire
363
Type de Ventilation Spontanée
365
Ventilation de Sécurité
365
Type de Ventilation
366
Volume Courant
366
Figure 13-1. Format du Message D'alarme (Écran Supérieur de L'igu)
372
Résumé des Alarmes
374
Alarme ABSENCE ALIMENTATION CA
400
Alarme APNÉE
400
Alarme ALERTE DISPOSITIF
401
Alarme CIRCUIT DÉCONNECTÉ
401
Alarme de Pression Circuit Élevée
402
Alarme de Volume Minute Expiré Élevée
403
Alarme de Volume Courant Expiré Élevée
404
Alarme Fréquence Respiratoire Élevée
405
Alarme INSPIRATION TROP LONGUE
405
Alarme de Pression Circuit Faible
406
Alarme de Volume Courant Contrôlé Exhalé Faible
407
Alarme de Volume Courant Spontané Exhalé Faible
407
Alarme de Volume Minute Total Expiré Faible
408
Alarme ERREUR PROCÉDURE
408
Données Patient
409
Pression en Fin D'expiration
410
Pression en Fin D'inspiration
410
Volume Minute Expiré
411
PEP (Auto) Intrinsèque et PEP Totale
412
Pression Circuit de Pointe
413
Compliance et Résistance Statiques
414
Pression Plateau
414
Fréquence Respiratoire Totale
421
Système de Sécurité
423
Erreurs Système
424
Problèmes du Patient
424
Contrôles en Arrière-Plan Permanents
425
Circuit de Contrôle Matériel
426
Calibration de la Valve Expiratoire
428
Calibration du Capteur D'oxygène
428
Calibration du Capteur de Pression Atmosphérique
429
Calibration du Décalage des Capteurs de Débit
429
Test de Ventilateur Inopérant
429
Autotest Partiel de Mise Sous Tension (ATP)
431
ATP après les Pertes D'alimentation
433
Gestion des Erreurs D'atp
434
Interface Utilisateur ATP
435
Mesures à Prendre en cas D'échec des Résultats ATR
438
Résultats ATR
438
Gestion des Défaillances D'atg
441
Indications D'atg Relatives à la Sécurité
442
Commande RSET
443
Commande SNDA
443
Commande SNDF
450
Glossaire
461
Publicité
Covidien Puritan Bennett 800 Série Mode D'emploi (80 pages)
Marque:
Covidien
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 0.37 MB
Table des Matières
Ordering Information
6
Instructions du Filtre Expiratoire/Du Système D'évacuation Ventilateurs 800 Series
7
Utilisation
8
Nettoyage
9
Stérilisation
9
Sac D'évacuation
10
Informations de Commande
10
Beschreibung
11
Aanwijzingen Voor Gebruik
15
Informazioni Per L'ordinazione
22
Información para Pedidos
26
Rengöring
28
Указания По Использованию
47
Εγκατάσταση
51
Sposób Użycia
55
Informacje Dotyczące Zamawiania
58
Informace Pro Objednání
62
Kezelési Útmutató
67
Műszaki Adatok
70
KullanıM Talimatları
71
Publicité
Produits Connexes
Covidien Puritan Bennett 840
Covidien Shiley 80XLTCD
Covidien Shiley 80XLTCP
Covidien Shiley 80XLTIN
Covidien Shiley 80XLTUD
Covidien Shiley 80XLTUP
Covidien Shiley 8CN85A
Covidien Shiley 8UN85A
Covidien 95-3901
Covidien Capnostream 20p
Covidien Catégories
Équipement médical
Capteurs
Contrôleurs
Instruments de mesure
Pompes
Plus Manuels Covidien
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL