COVIDIEN, COVIDIEN et son logo, le logo Covidien et positive results for life sont des marques
déposées de Covidien AG aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres marques sont des
marques commerciales d'une société Covidien.
©2012 Covidien. Tous droits réservés.
Microsoft et Windows CE sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis
et dans d'autres pays.
Le présent manuel contient des informations qui sont la propriété exclusive de Covidien et qui
ne doivent en aucun cas être reproduites sans autorisation. Ce document est susceptible d'être
révisé ou remplacé par Covidien à tout moment sans avis préalable. Il incombe au lecteur de
ce document d'obtenir la dernière version à jour de ce manuel. Pour toute question, contactez
le service technique de Covidien.
Bien que les informations présentées dans ce manuel soient réputées exactes, elles ne se
substituent pas au bon sens professionnel.
Le matériel et le logiciel doivent être exclusivement utilisés et entretenus par du personnel
qualifié. La responsabilité de Covidien à l'égard du matériel et du logiciel et de son usage est
strictement limitée aux conditions décrites dans la garantie.
Aucune information de ce manuel ne saurait limiter ou restreindre, de quelque manière que
ce soit, le droit que se réserve Covidien de réviser ou modifier sans préavis le matériel et le
logiciel décrits dans le présent document. En l'absence d'un accord écrit et explicite, Covidien
n'a aucune obligation de fournir de telles révisions ou modifications au propriétaire ou à
l'utilisateur du matériel et du logiciel décrits dans le présent document.