Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Covidien Manuels
Équipement médical
Nellcor PM1000N
Covidien Nellcor PM1000N Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Covidien Nellcor PM1000N. Nous avons
1
Covidien Nellcor PM1000N manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'opérateur
Covidien Nellcor PM1000N Manuel De L'opérateur (198 pages)
Système individuel de surveillance respiratoire
Marque:
Covidien
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 8.53 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Page Laissée Blanche Intentionnellement
8
Liste des Tableaux
11
1 Introduction
13
Présentation Générale
13
Public Concerné
13
Informations de Sécurité
13
Symboles de Sécurité
13
Tableau 1-1. Définitions des Symboles de Sécurité
13
Avertissements
14
Mises en Garde
16
Obtention D'une Assistance Technique
16
Services Techniques
16
Aide à L'écran
17
Documentation Afférente
17
Informations de Garantie
18
2 Présentation du Produit
19
Présentation Générale
19
Description du Produit
19
Usage Prévu
19
Utilisation du Capteur
20
Liste des Composants
20
Tableau 2-1. Liste Type des Composants Fournis
20
Récapitulatif
20
Vues du Produit
22
Panneau Avant
22
Écran de Surveillance
23
Panneau Arrière
26
Description des Symboles Utilisés Sur les Étiquettes
27
Tableau 2-2. Présentation et Description des Symboles Utilisés Sur les Étiquettes
27
Interface Utilisateur
27
Présentation de la Disposition de L'écran
27
Sélection de L'écran de Surveillance
27
Fonction D'appel
28
Mode D'affichage Pléthysmographique (Pléth)
29
Mode D'affichage Tendance
29
Mode D'affichage
30
Mode D'affichage Combiné (Pléth et Tendance)
30
Mode D'affichage Sous Forme de Barres-Graphes (Nombres)
31
Valeurs de Surveillance
31
Alarmes Visuelles
32
Tableau 2-3. Propriétés des Alarmes Visuelles
32
Alarmes Sonores et Indicateurs
33
Tableau 2-4. Fonctions des Indicateurs Sonores
34
Utilisation de L'interface
34
Fonctions Uniques
35
Fonction Satseconds™ de Gestion des Alarmes
35
Fonction Alerte Oximax SPD
36
Fonction de Gestion de L'alarme de Délai de la Pulse Rate Delay (Fréquence du Pouls)
36
Fonctions Supplémentaires
37
3 Installation
39
Présentation Générale
39
Rappels de Sécurité
39
Installation
40
Installation
41
Options D'assemblage et Observations Relatives au Transport
41
Connexion à une Source D'alimentation Secteur
42
Charge de la Pile
43
Mise en Place de la Batterie
43
Utilisation de la Batterie
44
Connexion aux Capteurs Nellcor
45
Sélection D'un Capteur
45
4 Utilisation
47
Présentation Générale
47
Alimentation
47
Alimentation Secteur
48
Alimentation Sur la Batterie
48
Indicateur de Niveau de Charge de la Batterie
49
Avant de Mettre le Système Sous Tension
50
Mise Sous Tension
50
Tableau 4-1. Niveau de Puissance de la Batterie
50
Autotest de Mise Sous Tension (POST)
51
Connexion aux Capteurs
51
Arrêt Automatique et Mise Hors Tension
53
Réinitialisation du Système
53
Utilisation du Capteur Nellcor
53
Détection du Capteur
54
Échec de Détection du Capteur
55
Interface Utilisateur
56
Écran de Surveillance et Données de Tendance Par Défaut
56
Introduction aux Options de Menu
57
Messages D'état et Alarmes Affichées Dans la Zone du Statut de Surveillance
57
Tableau 4-2. ICônes de Menu et Fonctions de L'interface Utilisateur Principale
59
Menus et Sous-Menus
60
Sélection des Options de Menu
60
Tableau 4-3. Paramètres Par Défaut
62
Utilisation du Mode D'affichage Barres-Graphes
77
Tableau 4-4. Protocoles de Connectivité Série
84
Options de Disposition de L'écran de Surveillance
85
Sélection
85
Mode D'affichage Pléth
86
Mode D'affichage des Tendances en Temps Réel
88
Pour Régler L'échelle Temporelle D'affichage des Données de Tendance
91
Utilisation du Mode D'affichage Barres-Graphes (Valeurs Numériques Uniquement)
94
Gestion des Alarmes et Messages D'état
95
Types de Message
96
Indicateurs de Dépassement des Limites
98
Gestion des Alarmes Sonores
99
Gestion des Alarmes Visuelles
100
Option AIDE
101
5 Accès aux Données de Tendance
103
Présentation Générale
103
Gestion des Données de Tendance
103
Informations de Base Relatives aux Données de Tendance
103
Données de Tendance en Temps
104
Données de Tendance en Temps Réel
104
Tableau 5-1. Définitions des Codes de Statut Indiqués à L'écran
105
Mode D'affichage Graphique des Données de Tendance
106
Mode D'affichage Tabulaire des Données de Tendance
107
Affichage des Données de Tendance en Temps Réel
108
Tableau 5-2. Définitions des Codes de Statut
110
Historique des Données de Tendance
111
Impression des Données de Tendance Historiques
111
Suppression de L'historique des Données de Tendance
112
Connectivité des Ports de Données
112
Présentation Générale
112
Tableau 5-3. Options de Configuration des Protocoles D'entrée
113
Tableau 5-4. Exemple D'équipements
113
Équipements Standard Utilisés pour la Connectivité
113
Informations de Configuration des Ports de Données
114
Exigences Relatives au Connecteur DB-15 Série
115
Tableau 5-5. Broches des Signaux du Connecteur DB-15
116
Exigences Relatives au Connecteur 100Base-T RJ
117
Exigences Relatives au Port de Données USB
119
Tableau 5-7. Broches des Signaux USB
119
Communication Avec le Port de Données
120
Exigences Relatives aux Connexions Sans Fil
120
Utilisation de L'interface D'appel Infirmier
121
Fonction D'appel Infirmier
121
Tableau 5-8. États des Broches de Relais D'appel Infirmier
121
Caractéristiques du Relais D'appel
122
Disposition des Broches
122
Réglage de la Polarité RS-232 de L'appel Infirmier
122
6 Observations Relatives aux Performances
125
Présentation Générale
125
Observations Relatives à L'oxymétrie
125
Limites du Système de Surveillance
125
Observations Relatives aux Performances du Capteur
126
Utilisation Recommandée
127
État de Santé des Patients
128
Réduction des IEM (Interférences Électromagnétiques)
129
7 Entretien du Produit
131
Présentation Générale
131
Nettoyage
131
Contrôles Périodiques de Sécurité
131
Interventions et Mises à Niveau
132
Entreposage
133
Stockage des Batteries
133
Transport et Entreposage du Système de Surveillance
133
8 Résolution des Problèmes
135
Présentation Générale
135
Types de Conditions du Système
135
Messages Interactifs et Messages D'erreur
139
Alarmes et Situations D'erreur
139
Alarmes
139
Tableau 8-1. Messages Intéractifs et Messages D'erreur Courants
139
Tableau 8-2. Niveau de Priorité D'alarme Initial pour les Erreurs
141
Exemple de Situations D'alarme
144
Situations D'erreur Pouvant Être Résolues
145
Tableau 8-3. Problèmes Courants Pouvant Être Résolus et Solutions
146
Problèmes de Défaillance de L'alimentation
147
Problèmes Liés à L'écran de Surveillance
148
Tableau 8-4. Problèmes de Défaillance de L'alimentation
148
Tableau 8-5. Problèmes Liés à L'écran de Surveillance
148
Problèmes Liés aux Alarmes
149
Problèmes de Communication
150
Problèmes Liés aux Performances Opérationnelles
150
Tableau 8-7. Messages Interactifs et Messages D'erreur Courants
150
Tableau 8-8. Problèmes Courants Liés aux Performances Opérationnelles
150
Problèmes Liés au Matériel
151
Tableau 8-9. Messages Interactifs et Messages D'erreur Courants
151
Erreurs Système et Problèmes Liés au Logiciel
152
Problèmes Insolubles
152
Renvoi du Produit
153
9 Accessoires
155
Présentation Générale
155
Capteurs Nellcor
155
Sélection D'un Capteur Nellcor
155
Tableau 9-1. Modèles de Capteur Nellcor™ et Taille du Patient
157
Caractéristiques des Capteurs Nellcor
158
Test de Bio-Compatibilité
158
Accessoires Disponibles en Option
159
10 Principe de Fonctionnement
161
Présentation Générale
161
Principes Théoriques
161
Étalonnage Automatique
162
Vérificateurs de Fonctionnement et Simulateurs de Patients
162
Une Technologie Unique
163
Saturation Fonctionnelle/Fractionnelle
163
Saturation Mesurée/Calculée
164
Période de Mise à Jour des Données, Moyenne des Données et Traitement des Signaux
165
Caractéristiques du Système
166
Technologie du Capteur Nellcor
166
Fonction Satseconds™ de Gestion des Alarmes
167
Premier ÉVènement Spo
168
Deuxième ÉVènement Spo
169
Troisième ÉVènement Spo
170
Fonction Alerte Oximax SPD
171
Fonction de Gestion de L'alarme de Délai de la Fréquence du Pouls
173
11 Caractéristiques du Produit
175
Présentation Générale
175
Caractéristiques Physiques
175
Exigences Électriques
175
Alimentation
175
Batterie
175
Caractéristiques du Relais D'appel Infirmier
176
Conditions D'environnement
176
Utilisation
176
Transport et Stockage
177
Caractéristiques de Performance
177
Tableau 11-1. Plage de Mesures du Capteur Nellcor
177
Tableau 11-2. Précision du Capteur D'oxymétrie de Pouls
178
Pression Acoustique
179
Conformité des Produits
179
Tableau 11-3. Pression Acoustique en Décibels
179
Directives et Déclaration du Fabricant
180
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
180
Tableau 11-4. Conformité et Directives Relatives aux Émissions Électromagnétiques, Tous les Systèmes
181
Tableau 11-5. Compatibilité et Directives Relatives à L'immunité Électromagnétique, Tous les Systèmes
182
Tableau 11-6. Compatibilité et Directives Relatives à L'immunité Électromagnétique, Équipements Non Destinés
183
Tableau 11-7. Distance de Séparation Recommandée, Équipements Non Destinés au Maintien de la Vie
184
Tableau 11-8. Longueur des Capteurs
185
Intégrité de la Mise à la Terre
186
Tableau 11-10.Caractéristiques du Courant de Fuite de Terre et du Boîtier
186
Tableau 11-9. Longueur des Câbles
186
Tests de Sécurité
186
Tableau 11-11.Courant à Risque Appliqué au Patient et à Risque D'isolation du Patient
187
Méthodes
189
Présentation Générale
189
Études Cliniques
189
Population de L'étude
190
Résultats de L'étude
190
ÉVènements Indésirables ou Déviations
191
Conclusion
192
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Covidien Nellcor PM100N
Covidien Puritan Bennett
Covidien PEDICAP
Covidien Nellcor Série
Covidien Nellcor
Covidien Nellcor OxiMax N-600x
Covidien Nellcor Forehead SpO2 Sensor
Covidien Nellcor DS100A
Covidien Nellcor DS100A-1
Covidien Nellcor FLEXMAX
Covidien Catégories
Équipement médical
Capteurs
Contrôleurs
Instruments de mesure
Pompes
Plus Manuels Covidien
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL