Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Covidien Manuels
Équipement médical
Newport r HT70 Plus
Covidien Newport r HT70 Plus Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Covidien Newport r HT70 Plus. Nous avons
1
Covidien Newport r HT70 Plus manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
Covidien Newport r HT70 Plus Guide De L'utilisateur (156 pages)
Marque:
Covidien
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 11.87 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Page Laissée Vierge Intentionnellement
8
Liste des Figures
9
Liste des Tableaux
11
1 Introduction
13
Présentation Générale
13
Brève Description du Dispositif
13
Des Capacités Cliniques Sophistiquées
14
Une Mobilité Exceptionnelle
14
Certifié pour les Voyages
15
Application
16
Configurations du Ventilateur
16
Avertissements, Mises en Garde et Remarques
16
Tableau 1-1. Configurations du Ventilateur HT70
16
Avertissements Généraux
17
Mises en Garde Générales
21
Remarques Générales
21
Historique des Révisions
21
Informations de Garantie
22
Coordonnées
22
Centres D'entretien Covidien
23
2 Présentation des Commandes, Écrans et Connecteurs
27
Présentation du Panneau Avant
27
Présentation de L'écran Tactile (Domaine Hôpital)
27
Présentation du Système de Double Batterie Interne
28
Présentation du Panneau Arrière
29
Présentation du Panneau Latéral Droit
30
Présentation du Panneau Latéral Gauche
31
Étiquette du Panneau Inférieur
32
3 Configuration et Préparations Avant Utilisation
33
Déballage du Ventilateur
33
Tableau 3-1. Pièces du Ventilateur Newport™ HT70PM
33
Tableau 3-2. Accessoires en Option
33
Montage du Ventilateur
34
Raccordement à L'alimentation CA
35
Utilisation de L'interrupteur D'alimentation
36
Mise Sous Tension
37
Mise à L'arrêt
37
Modification des Paramètres
38
Raccordement D'un Circuit Patient
39
Avec un Humidificateur Tiers
39
Avec un HME (Nez Artificiel)
43
Utilisation du Capteur de Débit des Voies Aériennes
45
Raccordement D'accessoires en Option
46
Mélangeur D'air/Oxygène
46
Réservoir D'oxygène à Faible Débit
47
Tableau 3-3. Exigences Relatives au Système D'air Comprimé
47
Tableau 3-4. Exigences Relatives au Système D'air Comprimé
49
Adaptateur D'alimentation CC pour Prise Allume-Cigare
50
Câble D'alarme à Distance Aequitron
50
4 Navigation Dans les Écrans
51
Agencement de L'écran Tactile (Interface Utilisateur Graphique)
51
Navigation Dans L'écran Principal
51
Touches et Affichages de L'écran Principal
52
Réglage des Paramètres du Ventilateur
54
Navigation Dans L'écran de Démarrage (Mode Veille Uniquement)
55
Touche Vérification du Circuit
55
Touche Activation du Préréglage
57
Touche Démarrage de la Ventilation
58
Navigation Dans L'écran D'alarmes
58
Alarmes Réglables
59
Niveau du Volume D'alarme
59
Réglage Rapide D'alarme
60
Navigation Dans L'écran Principal
60
Navigation Dans L'écran Options
62
Consultez la Section
62
Détails de L'écran Options
64
Écran D'éVènements
64
Navigation Dans L'écran Tendances
65
Écran de Courbes
66
Écran de Données de la Bouteille D'oxygène
67
Écran D'étalonnage du Mon D'o2
68
Écran Utilitaires
69
Détails de L'écran Utilitaires
70
Écran Heure/Altitude
70
Écran Paramètres Personnalisés
71
Navigation Dans les Domaines
74
Domaine Hôpital
74
Domaine Basique
75
Domaine Transport
75
5 Utilisation du Ventilateur
77
Procédure de Vérification Rapide
77
Inspection Préalable au Test
77
Matériel Nécessaire
77
Configuration
78
Paramètres de Test Standard
78
Pour Effectuer la Procédure de Configuration
78
Tableau 5-1. Paramètres de Test Standard
78
Procédure de Vérification Rapide
79
Test du Circuit
79
Vérification du Manomètre/De la PEP
81
Vérification du Moniteur Volume/Volume Minute/Fréquence Respiratoire
81
Vérification de la Luminosité
82
Procédure de Configuration Patient
82
Pour Effectuer une Configuration Patient
82
Guide de Dépannage
83
Tableau 5-2. Dépannage
84
Alarmes du Ventilateur
95
Réglage des Alarmes
95
Réglage Rapide D'alarme
96
Voyants D'alarmes
96
Alarmes Réglables Par L'utilisateur
97
LED D'alarme Audio en Pause
97
Touche Alarme Audio en Pause/Réinitialisée
97
Alarme de Pression Élevée
98
Alarme Pression Faible
98
Alarme Volume de Réserve (Inspiratoire) Minute Faible
98
Alarme Fréquence Respiratoire Élevée
99
Alarme Volume de Réserve Expiratoire Minute Faible
99
Alarme Volume de Réserve Expiratoire Minute Élevé
99
Alarme Volume de Réserve Inspiratoire Minute Élevé
99
Alarme Apnée
100
Alarme O2 Faible
100
Alarme O2 Élevé
100
Alarme Volume Courant Élevé
100
Ventilation de Secours
100
Alarmes Automatiques
101
Alarme Occlusion
102
Alarme Occlusion Prolongée
102
Alarme Pression de Base Faible
102
Alarme Pression de Base Élevée
102
Alarme Vérification du Circuit ou de la Ligne Prox
102
Alarme Alerte du Dispositif-Erreur Système
103
Alarme Dysfonctionnement du Moteur
103
Alarme Paramètre Pression Contrôlée Non Atteint
103
Alarme Pas D'alimentation Externe
103
Alarmes Déconnexion / Défaillance du Capteur de Débit
103
Alarme Alerte D'arrêt
104
Alarme Bloc D'alimentation Déchargé
104
Alarme de Défaillance du Pack D'alimentation Intégré
104
Alarme Température Interne
104
Alarmes Bouteille D'o 2 Faible/Vide
104
Alarmes de la Batterie
104
Alarme Arrêt de la Batterie de Secours Imminent
105
Alarme Batterie de Secours Déchargée
105
Alarme de Défaillance de la Batterie de Secours
105
Alarme Fonctionnement Sur Batterie de Secours
105
Alarme Passage Sur Batterie de Secours
105
Alarme de Batterie de Secours Déchargée
106
Alarme de Température de la Batterie de Secours
106
Alarme Température du Bloc D'alimentation
106
7 Fonctionnement de la Batterie
107
Système de Double Batterie Interne
107
Bloc D'alimentation
107
Batterie de Secours
108
Conditions Qui Affectent la Durée D'utilisation de la Batterie
109
Vérification du Niveau de Charge de la Batterie / Estimateur de L'autonomie de la Batterie
110
Conseils pour une Meilleure Utilisation
110
Entretien du Système de Batterie
111
Dépose du Bloc D'alimentation
111
Présentation des Alarmes de la Batterie
112
Accessoires D'alimentation
113
Adaptateur D'alimentation CC pour Prise Allume-Cigare (SP-ADP3203P)
113
Alimentation Électrique CA (SP-PWR3204P)
113
Bloc D'alimentation (BAT3271A)
113
Cordon D'alimentation Propre à Chaque Pays
113
Système de Batterie Externe (BAT3300A)
113
8 Nettoyage et Entretien
115
Nettoyage et Désinfection
115
Définitions
115
Ventilateur
116
Accessoires
116
Mélangeur D'air/Oxygène
116
Réservoir D'oxygène à Faible Débit
116
Circuits de Ventilation et Valves D'expiration Réutilisables
118
Filtre D'entrée D'air
118
Filtre en Ligne Proximal
119
Directives Relatives à L'entretien
119
Entretien Régulier
119
Entretien Annuel
120
Entretien Semestriel
120
Entretien après 15 000 Heures de Fonctionnement (ou Tous les 4 Ans)
121
Entretien Bisannuel
121
Avertissements Généraux
121
Entretien ou Réparation en Usine
122
Informations de Réemballage/Retour
122
9 Caractéristiques
123
Touches du Panneau Avant-Version des Symboles
123
Tableau 9-1. Touches du Panneau Avant-Version des Symboles
123
Divers Symboles de Référence
124
Tableau 9-2. Divers Symboles de Référence
124
Sélections des Données de Contrôle
125
Sélections des Données du Moniteur
126
Tableau 9-3. Sélections des Données de Contrôle
126
Tableau 9-4. Sélections des Données du Moniteur
126
Touches Sensitives et Voyants du Panneau Avant
127
Alarmes
128
Tableau 9-7. Alarmes Réglables Par L'utilisateur
128
Tableau 9-8. Alarmes Automatiques
129
Exigences Relatives au Matériel
130
Tableau 9-9. Exigences Relatives au Matériel
130
Conditions Ambiantes
131
Dimensions et Poids
131
Paramètres D'usine Par Défaut
131
Tableau 9-11. Dimensions et Poids
131
Tableau 9-12. Paramètres D'usine Par Défaut (Paramètres du Patient)
131
Tableau 9-13. Préréglages Par Défaut (Paramètres de Contrôle)
132
Spécifications Diverses
133
Circuit Patient
133
Déclaration du Fabricant
134
Exigences Relatives au Système D'air Comprimé (Équipement en Option)
134
Résistances du Système Respiratoire du Ventilateur (VBS)
134
Tableau 9-15. Résistances VBS
134
Tableau 9-16. Exigences Relatives au Système D'air Comprimé
134
Tableau 9-17. Émissions Électromagnétiques
135
Tableau 9-18. Immunité Électromagnétique
136
Tableau 9-19. Immunité Électromagnétique - RF Par Conduction et Par Rayonnement
137
Tableau 9-20. Distances de Sécurité Recommandées
138
Performance
139
Tableau 9-21. Paramètres de Performance - Spécifications et Tolérances
139
10 Explication des Modes et des Commandes
141
Mode Ventilation Assistée Contrôlée (VAC)
141
Mode Ventilation Assistée Contrôlée Intermittente (VACI)
141
Mode Ventilation Spontanée (SPONT)
142
Ventilation Non Invasive (VNI)
142
Aide Inspiratoire (AI)
142
Contrôle de Pression (PC)
143
Ventilation en Volume Contrôlé (VC)
143
Ventilation de Secours
143
Annulation de la Ventilation de Secours
144
Ventilation de Secours en Mode Spont
144
Ventilation de Secours en Modes VAC et VACI
144
Annulée Par le Patient
145
A Procédure de Vérification Rapide Prélèvement
147
Schémas Dépliants
149
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Covidien Puritan Bennett Re/X800
Covidien Puritan Bennett Re/X700
Covidien 95-3901
Covidien Capnostream 20p
Covidien E2515
Covidien E2515H
Covidien E2516
Covidien E2516H
Covidien Edge 2450H
Covidien Edge E1450-4
Covidien Catégories
Équipement médical
Capteurs
Pompes
Contrôleurs
Instruments de mesure
Plus Manuels Covidien
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL