Principe De Fonctionnement - SICK S300 Notice D'instructions

Notice d'instructions
S300
Fig. 1 : Principe de fonction-
nement, mesure du temps de
vol de la lumière du S300
8010949/XK33/2013-10-07
Sujet à modification sans préavis
Description du produit
3.2

Principe de fonctionnement

Le scrutateur laser de sécurité S300 ne peut remplir sa mission de sécurité que s'il est
mis en œuvre de manière conforme tant du point de vue du câblage que de
l'implantation :
Le contrôle électrique de la commande de la machine, de l'installation ou du véhicule
doit être prévu.
La situation dangereuse de la machine, de l'installation ou du chariot doit pouvoir à tout
moment revenir à un état de sécurité via les sorties OSSD du S300, c'est à dire avant
qu'une personne n'atteigne le poste de travail dangereux ou la zone dangereuse.
Ou :
La situation dangereuse de la machine, de l'installation ou du chariot doit pouvoir à tout
moment revenir à un état de sécurité via les sorties OSSD d'un contrôleur de sécurité
raccordé à un S300 ou via les sorties OSSD d'un autre scrutateur laser de sécurité.
Le S300 doit être installé de manière à détecter les objets qui pénètrent dans la zone
dangereuse (voir chapitre 5 «Montage», page 60 et chapitre 9 «La mise en service»,
page 106).
Le chemin optique du scrutateur laser de sécurité doit être libre en permanence et ne
doit pas traverser d'objets transparents comme des films de protection, du plexiglas,
des lentilles, etc. La fonction de sécurité du scrutateur laser de sécurité ne peut être
garantie que si la fonction de mesure de l'encrassement n'est pas contournée par
l'utilisation de tels procédés.
3.2.1 Principe de fonctionnement
Le S300 est un capteur optique, qui scrute son environnement en deux dimensions au
moyen d'un faisceau infrarouge. Il sert à surveiller les zones dangereuses d'une machine
ou d'un chariot.
S300
Impulsion émise
Impulsion reçue
Le S300 fonctionne sur le principe de la mesure du temps de vol de la lumière. Il envoie
de très brèves impulsions infrarouges (impulsions émises). Simultanément il déclenche un
«chronomètre électronique». Si la lumière touche un objet, elle est réfléchie puis détectée
par le scrutateur laser de sécurité (impulsions reçues). Au moyen du temps écoulé entre
l'émission et la réception de l'écho ( t), le S300 calcule la distance à laquelle se trouve
l'objet.
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Impulsions émises
Impulsions reçues
t
Chapitre 3
17