Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SICK STR1
Sommaire des Matières pour SICK STR1
- Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S STR1 Interrupteur de sécurité...
- Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 3: Table Des Matières
Raccordement de l'appareil (M12, 8 pôles)........... Raccordement de l’appareil (M8, 8 pôles)..........8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... - Page 4 13.2 Homologation radio FCC et IC..............Répertoire des illustrations.............. 50 Répertoire des tableaux..............51 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 5: Propos De Ce Document
Les symboles et conventions suivants sont employés dans ce document : 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 6: À Propos De Ce Document
La LED est éteinte. Ö La LED clignote. O La LED est allumée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 7: Pour Votre Sécurité
8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... - Page 8 été formée à son utilisation par l'exploitant de la machine. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK...
-
Page 9: Description Du Produit
Cascade de capteurs sûre via Flexi Loop • Cascade de capteurs sûre dans l’armoire électrique 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 10: Surfaces De Détection Actives
Les sorties Aux peuvent être reliées séparément à l’automate programmable industriel. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 11: Éléments D'affichage
• Protection contre l'inversion de polarité de la tension d’alimentation 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 12: Conception
Veiller à ce qu'à l'ouverture du protecteur tout danger soit exclu, même si l'action‐ neur n'a pas encore atteint la distance de désactivation sûre S N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK... -
Page 13: Diverses Distances De Commutation
à l’état INACTIF de façon sûre. 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 14: Intégration Dans La Commande Électrique
Assurez-vous que la commande de la machine ne réagit pas à ces impulsions de test et que la machine n'est pas hors tension. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK... -
Page 15: Sortie D'état
In1 et tion High High High high/low High Oui/Non high/low 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 16: Cascade De Capteurs Sûre
: N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK... -
Page 17: Cascade De Capteurs Sûre Avec Flexi Loop (Avec Diagnostic)
Câble de connexion avec connecteur mâle M12, 8 pôles et connecteur femelle M12, 8 pôles Interrupteur de sécurité STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 18: Cascade De Capteurs Sûre Avec Pièce En T (Sans Diagnostic)
La cascade de capteurs sûre peut être réalisée via des pièces en T spécifiques et un connecteur de terminaison. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK... -
Page 19: Schéma De Câblage : Connecteur Terminal Pour Cascade De Capteurs Sûre
Illustration 8 : Schéma de câblage : pièce en T pour cascade de capteurs sûre 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 20: Cascade De Capteurs Sûre Dans L'armoire Électrique (Avec Diagnostic)
Exigences minimales à satisfaire par un contrôle régulier Les contrôles suivants doivent être effectués au moins une fois par an : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK... - Page 21 Recherche de signes d'utilisation frauduleuse ou de manipulation sur l'interrup‐ teur de sécurité 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 22: Montage
Monter le capteur et l'actionneur dans la mesure du possible sur un support non ferreux et éloignés de pièces métalliques afin de ne pas influencer la distance N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK... -
Page 23: Alignement De L'actionneur Avec Le Capteur
éviter des interférences réciproques. ≥ 140 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 24: Distances Minimales En Fonction De L'alignement Des Interrupteurs De Sécurité
Illustration 11 : Distances minimales en fonction de l'alignement des interrupteurs de sécurité Toutes les dimensions sont exprimées en mm. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 25: Installation Électrique
Illustration 12 : Raccordement double canal et séparé des OSSD1 et OSSD2 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 26: Remarques Sur La Certification Culus
S’applique aux câbles de raccordement recommandés comme accessoires. Veillez à l'étanchéité du connecteur enfichable. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 27: Raccordement De L'appareil (M12, 8 Pôles)
T (sans diagnostic) », page 18). 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 28: Raccordement De L'appareil (M8, 8 Pôles)
Entrée OSSD 2 Rouge In 1 Entrée de validation OSSD 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 29: Raccordement D'une Cascade De Capteurs Sûre Avec Pièces En T
Non raccordé S’applique aux câbles de raccordement recommandés comme accessoires. 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 30: Mise En Service
La séquence de démarrage s'exécute. Les LED s'allument alternativement selon la séquence de couleurs vert, rouge et jaune. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK... -
Page 31: Exigences Imposées Au Contrôle Lors De La Mise En Service Et Dans Certains Cas
être dispensée par le personnel qualifié. 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 32: Élimination Des Défauts
LED STATE (rouge/vert) LED DIAG (jaune) Signification Pas d'alimentation électrique N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 33: Signalisation Des Défauts
Si le défaut se reproduit, le capteur est défectueux. Remplacer le capteur. 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 34: Affichages D'erreurs Avec Une Cascade De Capteurs Sûre Avec Pièce En T Ou Dans L'armoire Électrique
Aucune autre procédure d'apprentissage n'est possible. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK Sujet à modification sans préavis... - Page 35 Pour procéder à une réinitialisation, interrompre l'alimentation électrique pendant au moins 3 s. 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...
-
Page 36: Entretien
Effectuez les contrôles conformément aux prescriptions du fabricant et de l'exploi‐ tant de la machine. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK... -
Page 37: Mise Hors Service
Sur demande, SICK vous apporte son aide pour la mise au rebut de ces appareils. 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 38: Caractéristiques Techniques
Codage de haut niveau (EN ISO 14119) Codage permanent Codage de haut niveau (EN ISO 14119) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 39: Caractéristiques De Sécurité
Tableau 22 : Caractéristiques mécaniques Caractéristiques mécaniques Dimensions (l x H x P) 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 40: Entrées
-10 °C … +70 °C est valable. Le numéro de série est indiqué au-dessus du code DataMatrix sur l’interrupteur de sécurité. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK... -
Page 41: Plans Cotés
« Standard » Toutes les dimensions sont exprimées en mm. 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 42: Temps De Réponse Dans Une Cascade De Capteurs Sûre
Durée de risque pour une connexion en série : 100 ms +40 ms * (nombre d’interrup‐ teurs de sécurité -1) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK... -
Page 43: Distances De Commutation
≤ 3 mm ≥ 15 mm – ≤ 6 mm 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 44: Distances De Commutation Pour L'actionneur « Plat
1824*** ou inférieur soutiennent exclusivement la plage de température limitée. Le numéro de série est indiqué au-dessus du code DataMatrix sur l’interrupteur de sécurité. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK... -
Page 45: Distances De Commutation Pour L'actionneur « Mini
≤ 10 mm ≥ 25 mm 5 mm 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... - Page 46 ≥ 25 mm – ≤ 2 mm ≥ 25 mm – N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 47: Données Pour Commander
Accessoires. 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 48: Annexe
(numéro d'article : voir numéro de plaque signalétique dans le champ « Ident. no. »). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK... -
Page 49: Homologation Radio Fcc Et Ic
8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... -
Page 50: Répertoire Des Illustrations
24. Plan coté STR1 actionneur « Plat »................42 25. Plan coté STR1 actionneur « Mini »................42 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK... -
Page 51: Répertoire Des Tableaux
29. Distances de commutation pour l’actionneur « Compact »........45 8018755/18YR/2020-08-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis... - Page 52 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...