Table Des Matières - Kubota B6100HST Manuel De L'utilisateur

CONTENTS
TABLE DES M ATIERES
6 . MAINTENANCE .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., 27
6 . ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
7 .
6 .1 Daily check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .
6 .2 Lubricants . . . . . . . . . . . , . . , . . . , . . . .
6 .3 Maintenance check list . . . . . . , . . , . . , . .
CHECK AND MAINTENANCE . .- . . . . . ., . .
27
28
29
31
6 .1
6 .2
6 .3
7 .
Verifications journaliere . . . . . . . . . . . . , . 27
Huiles de graissage . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Liste des verifications pour entretien , , . , ,
30
VERIFICATION ET ENTRETIEN . . . . . . .-- . 31
7 .1
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7 .1 Carburant . . . . . . . . . , . . . , . . . . . . . . , 31
7,2 Engine oil . . . . . . . . . . , . . , . . . . . , , . .
35
7 .2 Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 35
7,3 Transmission oil , . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
7 .3 Huile de transmission . . . . . . . . . . . . . . . 37
7 .4 Changing front differential case oil (4WD) . .
39
7 .4 Renouvellement d'huile pour le tarter de
7 .5 Changing front wheel gear case oil
differentiel avant (4 roues motrices) ~ . . . . . . 39
(right andleft)(4WD) . . . . . . . . . . . . . . .
40
7 .5 Remplacement de I'huile des Garters de
7 .6 Steering gear box oil . . . . . . . . , . , . . . . .
40
roues (Drone et gauche)14RM) . . . . . . . . . 40
7 .7 Oiling and greasing points before starting . . 40
7 .6 Huile pour le bonier de direction . . . . . . . . 40
7 .8 Radiator , . . , . . , , . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7 .7
Points de huilage et de graissage avant le
7,9
Tire pressure . . . . . . . . . , . . . , . . . . . . . 45
demarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7 .10 Air cleaner . . . . . , . . . . . , . . , . . , , , . . 46
7 .8 Radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7 .11 Battery . . . ., ., . . . . . . . ., . ., . ., . 47
7 .9 Pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8 . ADJUSTMENTS
. . . . . . . . . . . . . . ., . . . ., . 49
7 .10 Filtre a air . , . , . . . . . . . . , , . , , . . , . . . 46
8 .1 Belt tension . . . . . . . . . . . . . , . . . . , , . , 49
7 .11 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8 .2 Clutch . . . . . . ., . ., . . . . ., . . . ., . . .
50
8 . REGLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
8 .3 Brake . . . . . . . . . . . . . . . . , . . , . , , , . .
50
8 .1 Tension de courroie - . . . . . . . . . . . . . . , 49
8 .4 Reverse speed . . . . . , . , , , , , , . . , , , , .
51
8 .2 Embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8 .5
Steering wheel . . . . , . . , . . , . . . . , , , , .
52
8 .3 Frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 50
8 .6 Implement lowering speed , . . , . . . . . , . .
52
8 .4 Vitesse en marche arriere . . . . . . . . . . . . . 51
8 .7
Implement lifting and lowering limits . . . . . 53
8 .5 Volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8 .8 Rear wheel tread
. . . . . . , . . . . . . . . , , , 53
8 .6 Vitesse de descente de I'outil . . . . . . . . . . 52
8 .9 Exhaust pipe with muffler . . . , . . , . . . . ,
54
8 .7 Limites de montee et descente de I'outil . . . 53
9 . TROUBLESHOOTING . . ., . . . . . . ., . . . . . . 55
8 .8 Voie des roues arriere . . . . . . . , . . . . . . . 53
9 .1 Engine troubleshooting . . . . . . . . . , . . , .
55
8 .9
Tuyan d'echappement avec silencieux . . . . . 54
9 .2 Tractor troubleshooting . . . . . . , . . , , . . ,
55
9-PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT . . . .- . 57
9 .3 Battery troubleshooting , . . , . . . . . , . . . .
56
9 .1
Problemes de fonctionnement du moteur . , 57
10. LONG-TERM STORAGE . . . .- . . . . . . . . . . .
59
9 .2
Recherche des pannes . . . . . . . . . . . . . . . 57
11 . THREE-POINT HITCH . . . . . .- . . ., . . . . . . .
60
9 .3 Problemes de fonctionnemnet de la baiterie . 58
11 .1 Three-point hitch adjustment . . . . , . , , . ,
60
10 . STOCKAGE A LONG TERME . . . . . . . .- . . . 59
12 . OPTIONS . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . , . -
62
11 . ATTELAGE TROIS POINTS . . . . . . . . . . . . . 60
13 . WIRING DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
12 . OPTIONS .-- . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
13 . SCHEMA ELECTRIQUE .- . . . . . . . . . . .- .- 64
4 .1
4 .2
4 .3
4 .4
Switches . . . . . . . . . . . .
Controls . . . . . . - . . . . .
Hydraulic power take off .
. Water outlet and heat indica
. .
. .
. .
or
, .
. .
. .
- .
. .
. .
hole
. .
. .
. .
. .
. .
, .
. .
. .
. .
. .
. .
, .
8
12
18
20
4 .1
4 .2
4 .3
4 .4
Interrupteurs . . . . . . . . . . . . . -
Contr&les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prise d'huile hydraulique . . . . . .
Sortie d'eau et trou pour thermometre
. .
. .
. .
. .
.
. .
. .
, .
.
S
12
. 18
. 20
5 . OPERATING INSTRUCTIONS . . .- . . . . . . . .
21 5 . INSTRUCTIONS D'UTILISATION . . .- . . . . . : 21
5 .1 Operating the engine . . . . . . . . . . . . - . . . 21
5 .1 Commande du moteur . . . . . . . . . . . . . . . 21
5 .2 Operating the tractor . , , . , . . . . . . . . , . . 23
5 .2 Commande du tracteur , , . , . . . . . . . , , . 23
5 .3 Check during driving . . . , , . . . . . . , . . , , 25
5 .3 Verifications pendant la conduite . . , . . . . 25
5 .4 Directions for operating . . . . , . . . , . . . . . 26
5 .4
Directives pour ('utilisation . . . . . . . . . . . . 26
1 . REQUESTING FOR DEALER'S SERVICE . . , 1 1 . OFFRE DE SERVICE DU VENDEUR .- . . . . . 1
2 . SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- . . 2
2 . SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3 . MAJOR PARTS IDENTIFICATION . . . . . . . . . 7 3 . IDENTIFICATION DES PIECES PRINCIPALES . 7
4 . INSTRUMENT PANEL AND CONTROLS . . . . . 8 4 . TABLEAU DE BORD ET CONTROLES . . . . . 8