Three-Point Hitch; Attelage Trois Points; Three-Point Hitch Adjustment; Reglage Du Relevage Trois Points - Kubota B6100HST Manuel De L'utilisateur

60
10
Top /ink bracket
~2 Lift rod /leftl
30 Lift rod /rightl
® Chain
~5 Top link
© Check chain
~7 Lower link /leftl
~8 Lower/ink (rightl
11 .1
THREE-POINT HITCH ADJUSTMENT
" Top Link
Implement tilt can be adjusted by changing the length of
the top link . Shortening the top link, for example, .tilts the
implement head down, thereby enhancing plowing effi-
ciency .
" Lift Rod
The lift rod (right) is provided with an adjustment handle
for extending or shortening the lift rod. To level the imple-
ment, operate the handle,
1~ Top link
2~ Nandle
" Tirant Superieur
'~
1
THREE-POINT HITCH
" ATTELAGE TROIS POINTS
I
11 .1 REGLAGE DU RELEVAGE TROIS POINTS
1~ PiAce en U de tirant
supEriedr
Barre de relevage /gauchel
~3 Barre de relevage /droitel
® Chaine
~5 Tirantsuperieur
© Tendeur
~7 Tirantinf¬rieur (gauchel
~8 Tirantinferieur (droitel
La pente de I'outil peu-titre reglee en modifiant la longueur
du tirant superieur. ln raccourcissant le tirant superieur, par
exemple, penche la tete de I'outil vers le bas, ce qui perment
de developper fefficacite de la charrue.
" Bras de Relevage
Le bras de relevage (droit) est .fourni avec une poignee
d'ajustage pour allonger
ou
raccourcir le bras de relevage .
Pour lever I'qutil, utilisez la poignee.
1~ Tirantsup~rieur
~2 Poignee -