Kubota B6100HST Manuel De L'utilisateur page 73

Since its inception in 1890, Kubota, Ltd. has grown to rank
as one of the major firms in Japan.
To achieve this status, the company has through the years
diversified the range of its products and services to a remarkable
extent . Today, 19 plants and 19,000 employees produce over
1 ,000 different items, large and small .
All these products and all the services which accompany them,
however, are unified by one central commitment . Kubota makes
products which, taken on a national scale, are basic necessities .
Products which are indisapensable, products intended to help
individuals and nations fulfill the potential inherent in their
environment . For Kubota is the Basic Necessities Giant .
This potential includes water supply, food from the soil and
from the sea, industrial development, architecture, construc-
tion, and transportation .
Thousands of people depend on Kubota's know-how, technology,
experience and customer service. You too can depend on
Kubota .
depuis sa creation en 1890, la Kubota Ltd, a grandi au point
d'etre une des firmes les plus importantes du Japan.
Pour achever ce status, notre compagnie a durant toutes ces
ann~es diversifie la gamme de ces produits et services a une
remarquable extension jusqu'a nos fours, 19 implantations et
19,000 employes produisent plug de 1,000 differentes fabrica-
tions importantes et petites.
Tous ces produits et les services qui les accompagnent, sont
cependant unifies par une commission centrale Kubota
fabrique ces produits qui, pris a ('echelon national, sont des
necessites de base, des produits qui sont indispensables . Ces
produits ont pour objet d'aider les individus et les nations a
realiser le potentiel inherent de leur environnement, Kubota
est le geant des necessites de base .
Ce potentiel inclus I'approvisionnement en eau, nourriture
venant du sol et de la mer, le developpement de I'iridustrie,
architecture et construction, les transports .
Des milliers de gens peuvent compter sur le savoir faire de
Kubota, sa technologie, son experience, et service du client .
Vous aussi pouvez compter sur le savoir de Kubota .
B6100HST/B7100HST
R .~c . 9-13 . 1 . AK