Kubota B6100HST Manuel De L'utilisateur page 3

FOREWORD
You
are now the
proud
owner of a Kubota
B6100HST/B7100HST Tractor . ('HST' is an
abbreviation for 'hydrostatic transmission'.)
This tractor is a product of Kubota quality
engineering and manufacturing . It is made of
the finest materials and under rigid quality
control system . It will give you long, satis-
factory service. To obtain the best use of
your Kubota Tractor, please read this manual
carefully . It will help you become familiar
with the
operation of the tractor, and
contains many helpful hints about tractor
maintenance .
It is Kubota'spolicy to utilize as quickly as
possible every advance in our research . The
immediate use of new technique in
the
manufacture of products may cause some
small parts of this manual to be outdated .
Kubota distributors and dealers will have the
most up-to-date information. Please do not
hesitate to consult with them .
PREFACE
Vous Cites
a
present le fier proprietaire d'un
tracteus Kubota ('HST' est I'abreviation de
'Transmission hydrostatique') : Ce tracteur
est un product de qualite cree et fabrique par
KUBOTA .
II est fabrique avec des materi-
aux selectionnes est sous un systeme de
controle rigide de qualite. II vous donnera
satisfaction pendant longtemps. Afin d'obte-
nir un rendement maximum de votre tracteur
Kubota, lisez ce manuel soigneusement. II
vous aidera a Vous familiariser avec ('utilisa-
tion de ce tracteur et il contient de nom-
breux conseils a propos de I'entretien de
votre tracteur.
C'est 1a regle de Kubota d'tuilisez aussi
rapidement
que possible chaque progres
resultant de notre recherche: L'application
immediate de nouvelles techniques dans la
fabrication de nos products peut entrainer
quelques parties de ce manuel metre depas-
sees : Les distributeurs et vendeurs auro~t les
dernieres informations. S'iI vous plaint,
n'hesitez pas a les consulter.