Transmission Oil; Transmission Oil Change; Huile De Transmission - Kubota B6100HST Manuel De L'utilisateur

1 .3 TRANSMISSION OIL
(SAFETY PRECAUTION]
Be sure to stop the engine before checking
and changing the transmission oil .
" Transmission Oil Check and Replenishment
Draw out the dipstick atop the transmission case and wipe
off oil . Then, replace it and remove it again to determine
the oil level . The appropriate oil level is on the upper notch .
If short, replenish through the oil port.
Use hydrostatic transmission oil . (See page 28)
1~ Dipstick
20 Oil port
" Transmission Oil Change
The oil in the transmission case is also used for the hydrau-
lic drive system .
To drain the transmission case, place a oil pan underneath
the transmission case and remove the drain plugs at the bot-
tom of the transmission case .
After draining, disassemble and clean the strainers and
change the oil filter cartridge . After reassembling fill with
new hydrostatic transmission oil .
Drain plugs
(CAUTION(
Never operate the tractor immediately after changing the
transmission oil and filter cartridge . Keeping the engine
at medium speed for a few minutes prevents the damage
of transmission .
7 .3 HUILE DE TRANSMISSION
3 7
ICONSIGNE DE SECURITEi
Arriaer le moteur avant de vidanger et
renouveler I'huile de transmission .
" Verification de I'huile de Transmission et
Rempl issage
Sortez la jauge d'huile situee sur le dessus de la boite de
transmission et essuyez I'huile . Puis, replacez la jauge et
resortez-la pour connaitre le niveau de I'huile . Le niveau
correct d'huile est au repere superieur . Si en dessous, remet-
tez a niveau par le trou de remplissage .
Utiliser de .l'huile pour transmission hydrostatique .
(Voir page 28)
1~ Jauge d'huile
02 Orifice de Temp/issage
" Remplacement de I'huile de Transmission
L'huile de transmission est aussi utilisee pour le systeme
hydraulique .
Pour vidanger le carter de transmission, placez un recupera-
teur d'huile sous le carter de transmission et retirez le
bouchon de vidange situe a la partie inferieure du carter de
transmission .
Apres vidange, demonter et nettoyer les crepines et rempla-
cer la cartouche pour filtre a huile . Apres remise en place,
proceder au remplissage d'huile neuve pour transmission
hydrostatique .
10 Bouchon de vidange
[ATTENTION]
Aussit6t apres le renouvellement d'huile de transmission
et la cartouche du filtre, maintenir le moteur du tracteur
a une vitesse moyenne, il est ainsi possible de proteger
les pieces de transmission contre I'eventuels dommages .