Dispositif Regulateur De Vitesse (B6100Hst- D/E : Option); Lever De Changement De Vitesse De Prise De Force (Pdf) - Kubota B6100HST Manuel De L'utilisateur

1 4
" Speed Set Device (B6100HST-D/E : option)
The Speed Set Device is designed for tractor operating
efficiency and operator comfort . This device automatically
set your operating speed .
Speed set device can not be set at high speed range .
~ To engage Speed Set Device
1 . Accelerate speed to desired level using Speed Control
Pedal, and move knob forward .
2 . Release Speed Control Pedal and desired speed will be
maintained .
~ To disengage Speed Set Device, move knob to the
"Release" position .
1~ Speed set knob
" PTO Speed Gear Shift Lever
PTO speed gear shift lever has three positions "Low",
"Neutral" and "High" . At "Low" position, only rear PTO
shaft rotates . "Neutral" position disengages the gears of
rear PTO and mid PTO . At "High" position, both rear PTO
shaft and mid PTO shaft rotate at the same time .
[CAUTIONSI
(1) Please make sure the lever is set in the neutral position .
In case it is not easy to shift the lever to the neutral
position, please engage and disengage the clutch to set
it neutral . And make sure the lever is surely placed in
the neutral position .
(2) When using a rotary tiller, use only 1st gear for rota-
vating in extremely hard or rocky field . Otherwise,
troubles may occur .
Also this would ensure smooth operation and maxi-
mum possible depth .
1~ PTO
speed change /
ever
" Dispositif Regulateur de Vitesse (B6100HST-
D/E : option)
Ce dispositif est concu pour un rendement important du
dracteur et aise pour I'operateur . II permet de mettre le
tracteur a une vitesse desiree, mats ne constantament,
peut pas etre mis en grande vitesse .
Le dispositif regulateur de vitesse ne peut pas mis a la
gamme de grande vitesse .
Pour enclencher le dispositif regulateur de vitesse
1 . Accelerer la vitesse a un niveau desire en utilisant la
pedale regulatrice, et deplacer la poignee en avant .
2 . Relacher la pedale regulatrice, et la vitesse desiree peut
titre maintanue .
Pour declencher le dispositif regulateur de vitesse, de-
placer la poignee a la position "Release" (relachement) .
1~ Poignee regulatrice
de vitesse
" Lever de Changement de Vitesse de Prise de
Force (PDF)
Ce levier a trots positions : "LENTE" (P .V .), "N" (neutre)
et "RAPIDE" (G .V .) . En position"LENTE"seul I'axe arriere
de la prise de force tourne . La position"NEUTRE"declen-
che les engrenages des prises de force arriere et ventrale . En
position"RAPIDE",I'axe de la prise de force arriere et celui
la prise de force ventrale tournent en meme temps .
[ATTENTIONSI
(1) Verifier si le levier est a la position neure . Si I'on ne
peut pas amener le levier a la position neutre, on dolt
faire patiner I'embrayage . Verifier le levier pris de force
s'il est en position neutre .
(2) Dans le cas d'utilisation dune fraise rotative arriere,
utiliser la premiere vitesse de prise de force pour
eviter des degats . Ce soin assurera une operation
reguliere et une profondeur maximum .
1~ Levier de Changement de
vitesse de prise de force