Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polar A370
Sommaire des Matières pour Polar A370
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
Service Web Polar Flow Prise en main Configurer votre A370 Choisissez une option de configuration : ordinateur ou dispositif mobile compatible. Option A : configuration avec votre ordinateur Option B : configuration avec l'application Polar Flow via votre dispositif mobile ou tablette Langues Bracelet Structure du menu Activité... - Page 3 Vues de la montre Association Associer un émetteur de fréquence cardiaque à l'A370 Réglages Menu Réglages Réglage de l'écran Réglage d'heure Redémarrer l'A370 Réinitialiser l'A370 Mise à jour du firmware Avec un ordinateur Avec un dispositif mobile ou une tablette...
- Page 4 Données d'activité dans l'application et sur le service Web Flow GPS à partir du mobile Notifications téléphone (iOS) Réglages de notifications téléphone Application mobile Polar Flow Réglage Ne pas déranger dans l'application Polar Flow Réglage Ne pas déranger sur votre A370 Réglages du téléphone Utilisation...
- Page 5 Effacer les notifications Notifications téléphone via la connexion Bluetooth Notifications téléphone (Android) Réglages de notifications téléphone Activation/désactivation des notifications téléphone Réglage Ne pas déranger dans l'application Polar Flow Réglage Ne pas déranger sur votre A370 Bloquer des applications Réglages du téléphone Utilisation Effacer les notifications Notifications téléphone via la connexion Bluetooth...
- Page 6 Suivre votre progression Récompense hebdomadaire Polar Sleep PlusTM Données relatives au sommeil sur votre A370 Données relatives au sommeil dans l'application et sur le service Web Flow Profils sportifs Polar Efficacité de l'entraînement Alarme Application et service Web Polar Flow Application Polar Flow Associer un dispositif mobile à...
- Page 7 Synchroniser les objectifs vers votre A370 Favoris Ajouter un objectif d'entraînement aux favoris : Modifier un favori Enlever un favori Profils sportifs Polar sur le service Web Flow Ajouter un profil sportif Modifier un profil sportif Sync cours Synchronisation avec l'application mobile Flow...
- Page 8 A370 Logiciel Polar FlowSync Compatibilité de l'application mobile Polar Flow Étanchéité des produits Polar Garantie internationale Polar Décharge de responsabilité...
-
Page 9: Introduction
éprouvées de Polar tels que les zones de fréquence car- diaque et le programme de course à pied Polar, et utilise le GPS de votre téléphone pour assurer le suivi de la vitesse et de la distance pendant vos séances en extérieur. Vous pouvez même utiliser le Polar A370 comme... -
Page 10: Câble Usb
A370 et le service Web Flow via le logiciel FlowSync. APPLICATION POLAR FLOW Vous pouvez aussi commencer à utiliser votre A370 avec l'application Flow et mettre à jour votre A370 sans fil. Visualisez d'un coup d'œil votre activité et vos données d'entraînement. L'application Flow synchronise vos données d'activité... -
Page 11: Prise En Main
USB pour chargement. Il est recom- mandé de charger la batterie avant de commencer à utiliser votre A370. Si la batterie est entièrement vide, le chargement démarre au bout de quelques minutes. Pour obtenir des informations détaillées sur le chargement de la batterie, la durée de fonctionnement de la batterie et les notifications de batterie faible, reportez-vous à... -
Page 12: Option B : Configuration Avec L'application Polar Flow Via Votre Dispositif Mobile Ou Tablette
(C). 4. Nous vous guiderons ensuite tout au long de la connexion au service Web Polar Flow et de la per- sonnalisation de votre A370. Pour obtenir les données d'activité et d'entraînement les plus précises et personnalisées, il est important que vous soyez précis concernant les réglages physiques lors de la connexion au service... -
Page 13: Langues
Veuillez noter que votre A370 peut obtenir la dernière mise à jour du firmware lors de la con- figuration sans fil et que, selon votre connexion, le processus peut prendre jusqu'à 20 minutes. Votre A370 reçoit le package de... -
Page 14: Bracelet
Après la configuration, vous pouvez changer de langue dans l'application ou sur le service Web Flow. BRACELET Le bracelet de votre A370 est facile à changer, ce qui s'avère très pratique pour le coordonner à votre tenue, par exemple. 1. Courbez le bracelet d'un côté puis de l'autre afin de le détacher du dispositif. -
Page 15: Structure Du Menu
2. Retirez le dispositif du bracelet. Pour fixer le bracelet, effectuez ces étapes dans l'ordre inverse. Veillez à ce que le bracelet affleure avec le dispositif des deux côtés. STRUCTURE DU MENU Vous pouvez allumer l'écran en tournant votre poignet ou en appuyant sur le bouton latéral. Pour accéder au menu et le parcourir, balayez l'écran tactile vers le haut ou le bas. -
Page 16: Activité
éventuelles séances d'entraînement planifiées que vous avez créées sur le service Web Flow. Si vous portez votre A370 la nuit, vous verrez des informations relatives à votre sommeil de la nuit précédente. Et si la fonction de fréquence cardiaque continue est activée, vous verrez la fréquence cardiaque la plus basse enregistrée la nuit précédente, ainsi que la plus haute et la plus basse de la journée jusqu'à... -
Page 17: Réglages
RÉGLAGES Sous Réglages, vous pouvez activer et désactiver le mode de FC continue, le mode avion, le mode Ne pas déranger et le mode émetteur de FC, éteindre le dispositif, réinitialiser les connexions Bluetooth et consulter les informations propres au dispositif. VUES DE LA MONTRE Pour changer la vue de la montre de votre suiveur de condition physique : 1. -
Page 18: Association
Bon choix pour consulter l'heure pendant la nuit. ASSOCIATION Pour que votre A370 fonctionne avec un émetteur de fréquence cardiaque Bluetooth®, vous devez les asso- cier. L'association prend seulement quelques secondes, garantit que votre A370 recevra uniquement les sig- naux émis par vos capteurs et dispositifs, et permet un entraînement de groupe sans perturbations. Avant de prendre part à... - Page 19 3. Une fois l'opération terminée, le message Assoc terminée apparaît. 1. Mettez l'émetteur de fréquence cardiaque en place puis, sur votre A370, appuyez sur Entraîn. 2. Touchez l'émetteur de fréquence cardiaque avec votre A370. 3. Une fois l'opération terminée, le message Assoc terminée...
-
Page 20: Réglages
Appuyez sur le bouton latéral pour revenir à la vue horaire. RÉGLAGE DE L'ÉCRAN Vous pouvez choisir à quel poignet vous souhaitez porter votre A370 sur le service Web Polar Flow ou dans l'application mobile Polar Flow. Le réglage change l'orientation de l'écran de l'A370 en conséquence. -
Page 21: Réglage D'heure
Si vous modifiez l'heure ou le fuseau horaire sur votre dispositif mobile, et que vous synchronisez l'application Polar Flow avec le service Web Polar Flow et votre A370, l'heure change également sur votre A370. Pour mod- ifier l'heure, votre dispositif mobile doit disposer d'une connexion Internet. -
Page 22: Mise À Jour Du Firmware
MISE À JOUR DU FIRMWARE AVEC UN ORDINATEUR Vous pouvez vous-même mettre à jour le firmware de votre A370 afin de le maintenir à jour. Chaque fois qu'une nouvelle version du firmware est disponible, FlowSync vous en informe lorsque vous connectez l'A370 à... -
Page 23: Mode Avion
MODE AVION Le mode avion coupe toute communication sans fil sur votre A370. Vous pouvez tout de même utiliser ce dernier, mais vous ne pouvez pas synchroniser vos données avec l'application mobile Polar Flow, ni l'utiliser avec des accessoires sans fil. -
Page 24: Entraînement
ENTRAÎNEMENT COMMENT METTRE EN PLACE VOTRE A370 L'A370 mesure en continu la fréquence cardiaque à partir du poignet au quotidien et pendant l'exercice. Pour obtenir des valeurs de fréquence cardiaque précises, trouvez un ajustement confortable pour votre poignet en suivant ces conseils. -
Page 25: Démarrer Une Séance D'entraînement
DÉMARRER UNE SÉANCE D'ENTRAÎNEMENT AVEC UN OBJECTIF Vous pouvez planifier votre entraînement et créer des objectifs d'entraînement détaillés sur le service Web Flow, puis les synchroniser vers votre A370 avec le logiciel FlowSync ou l'application Flow. Votre A370 vous... -
Page 26: Pendant L'entraînement
guidera pour vous permettre d'atteindre votre objectif pendant l'entraînement. Pour démarrer une séance d'entraînement avec un objectif : 1. Accédez à journée. 2. Choisissez l'objectif dans la liste en appuyant dessus. 3. Choisissez le sport à utiliser en appuyant sur son icône. 4. -
Page 27: Entraînement Avec Un Objectif Basé Sur Une Durée Ou Un Nombre De Calories
Si vous avez créé un objectif d'entraînement sur la base d'une durée ou d'un nombre de calories sur le service Web Flow, et que vous l'avez synchronisé avec votre A370, vous disposez des vues suivantes : Si vous avez créé un objectif basé sur des calories, vous pouvez voir combien de calories de votre objectif il vous reste à... -
Page 28: Entraînement Avec Un Objectif D'entraînement Par Phases
ENTRAÎNEMENT AVEC UN OBJECTIF D'ENTRAÎNEMENT PAR PHASES Si vous avez créé un objectif par phases sur le service Web Flow, que vous avez défini l'intensité de fréquence cardiaque pour chaque phase et que vous avez synchronisé l'objectif avec votre A370, vous dis- posez des vues suivantes : Vous pouvez voir votre fréquence cardiaque, la limite de fréquence cardiaque inférieure et... -
Page 29: Résumé De L'entraînement
RÉSUMÉ DE L'ENTRAÎNEMENT APRÈS L'ENTRAÎNEMENT Dès que vous arrêtez l'entraînement, vous obtenez un résumé de votre séance sur votre A370. Obtenez une analyse plus détaillée et illustrée dans l'application ou sur le service Web Flow. RÉSUMÉ DE L'ENTRAÎNEMENT SUR L'A370 Vous pouvez seulement consulter votre résumé... -
Page 30: Application Polar Flow
Distance parcourue au cours de la séance. APPLICATION POLAR FLOW Synchronisez votre A370 avec l'application Flow en appuyant longuement sur le bouton en vue horaire. Dans l'application Flow, vous pouvez analyser vos données d'un coup d'œil après chaque séance. L'application... -
Page 31: Service Web Polar Flow
Flow. SERVICE WEB POLAR FLOW Le service Web Polar Flow vous permet d'analyser tous les détails de votre entraînement et d'en savoir plus sur votre performance. Suivez votre progression et partagez vos meilleures séances avec les autres. Pour plus d'informations, reportez-vous à... -
Page 32: Fonctions
Des conseils vous permettent d'atteindre chaque jour l'objectif. Vous pouvez consulter l'objectif sur votre A370 et dans l'application ou sur le service Web Polar Flow. L'objectif d'activité est basé sur vos données per- sonnelles et le réglage de niveau d'activité, que vous trouverez dans les réglages d'objectif d'activité quo-... -
Page 33: Alerte D'inactivité
Votre A370 détecte si vous restez inactif trop longtemps pendant la journée, ce qui vous permet d'interrompre votre position assise afin d'éviter ses effets néfastes sur votre santé. -
Page 34: Données D'activité Dans L'application Et Sur Le Service Web Flow
L'application Flow vous permet de suivre et d'analyser vos données d'activité en cours de route, et de syn- chroniser vos données sans fil de votre A370 avec le service Web Flow. Le service Web Flow fournit l'aperçu le plus détaillé de vos informations d'activité. -
Page 35: Réglages De Notifications Téléphone
à condition que l'application Polar Flow soit en cours d'exécution sur votre téléphone. Vérifiez que vous disposez bien de la dernière version du firmware sur votre A370 et de la dernière ver- sion de l'application Polar Flow. -
Page 36: Réglage Ne Pas Déranger Sur Votre A370
à la localisation. UTILISATION Lors de la réception d'une alerte, votre dispositif Polar vous en avise discrètement en vibrant. Lors de la récep- tion d'un appel, vous pouvez choisir d'y répondre, de le rejeter ou de le mettre en sourdine (uniquement avec iOS 8). -
Page 37: Effacer Les Notifications
La connexion Bluetooth et la fonction Notifications téléphone fonctionnent entre votre A370 et votre téléphone lorsque ceux-ci se trouvent dans la ligne de visée et à une portée de 5 m l'un de l'autre. Si votre A370 se trouve hors de portée pendant moins de deux heures, votre téléphone restaure automatiquement la connexion dans les 15 minutes qui suivent le retour de votre A370 dans la zone de portée. -
Page 38: Réglages De Notifications Téléphone
Activez/désactivez la fonction Notifications téléphone dans l'application mobile comme suit. 1. Ouvrez l'application mobile Polar Flow. 2. Synchronisez votre A370 avec l'application mobile en appuyant longuement sur le bouton latéral de votre A370. 3. Si vous possédez plusieurs dispositifs Polar, accédez à... -
Page 39: Réglage Ne Pas Déranger Sur Votre A370
> Bloquer des applications et vous pouvez la bloquer si vous le souhaitez. RÉGLAGES DU TÉLÉPHONE Pour recevoir sur votre A370 des notifications de votre téléphone, vous devez d'abord activer les notifications pour les applications mobiles que vous souhaitez recevoir. Vous pouvez le faire via les réglages de l'application mobile ou via les réglages Notifications d'application de votre téléphone Android. -
Page 40: Utilisation
La connexion Bluetooth et la fonction Notifications téléphone fonctionnent entre votre A370 et votre téléphone lorsque ceux-ci se trouvent dans la ligne de visée et à une portée de 5 m l'un de l'autre. Si votre A370 se trouve hors de portée pendant moins de deux heures, votre téléphone restaure automatiquement la connexion dans les 15 minutes qui suivent le retour de votre A370 dans la zone de portée. -
Page 41: Fonctions Polar Smart Coaching
à faire pour atteindre les recommandations en matière d'activité physique par jour. Vous pouvez vérifier où vous vous situez par rapport à votre objectif d'activité du jour sur votre A370, dans l'application mobile Polar Flow ou sur le service Web Polar Flow. -
Page 42: Guide D'activité Sur L'a370
GUIDE D'ACTIVITÉ SUR L'A370 Certains cadrans de votre A370 indiquent votre progression vis-à-vis de votre objectif d'activité quotidienne. La carte d'activité sous l'option Ma journée indique votre activité du jour en détail. Vous verrez ici le pour- centage d'accomplissement de votre objectif d'activité quotidienne. Votre objectif d'activité quotidien est également représenté... -
Page 43: Smart Calories
Vous pouvez suivre les valeurs de façon plus détaillée et sur des périodes plus longues dans Polar Flow, que ce soit sur le Web ou dans l'application mobile. -
Page 44: Zones De Fréquence Cardiaque
ZONES DE FRÉQUENCE CARDIAQUE Avec les zones de fréquence cardiaque Polar, les entraînements basés sur la fréquence cardiaque atteignent un niveau d’efficacité optimal. L'entraînement est divisé en cinq zones de fréquence cardiaque basées sur des pourcentages de la fréquence cardiaque maximale. Ces zones facilitent la sélection et le suivi de l’intensité... - Page 45 Zone cible Intensité % de Exemple : zones Exemples de Effet de de fréquence car- durée l'entraînement diaque (en batte- ments par minute) pour une per- fréquence car- sonne de 30 ans, diaque maximale dont la fréquence (220-âge). cardiaque max- imale est de 190 bpm (220–30).
- Page 46 Zone cible Intensité % de Exemple : zones Exemples de Effet de de fréquence car- durée l'entraînement diaque (en batte- ments par minute) pour une per- fréquence car- sonne de 30 ans, diaque maximale dont la fréquence (220-âge). cardiaque max- imale est de 190 bpm (220–30).
- Page 47 Zone cible Intensité % de Exemple : zones Exemples de Effet de de fréquence car- durée l'entraînement diaque (en batte- ments par minute) pour une per- fréquence car- sonne de 30 ans, diaque maximale dont la fréquence (220-âge). cardiaque max- imale est de 190 bpm (220–30).
-
Page 48: Programme De Course À Pied Polar
4 et 5 sont conçues pour optimiser les performances d’un coureur. Vous pouvez personnaliser les zones de fréquence cardiaque cible, Polar en utilisant la valeur de votre FCmax mesurée en laboratoire ou en réalisant un test par vous-même pour déterminer cette valeur. Lorsque vous vous entraînez dans une zone de fréquence cardiaque cible, l’objectif est d’utiliser toute la zone : si... -
Page 49: Démarrer Un Objectif De Course À Pied
*Si quatre semaines d'historique d'entraînement sont disponibles, ces informations seront préremplies. DÉMARRER UN OBJECTIF DE COURSE À PIED Une fois que vous avez synchronisé votre A370 avec Flow, votre objectif de course à pied du jour vous est automatiquement suggéré lorsque vous appuyez sur Entraîn. -
Page 50: Polar Sleep Plustm
POLAR SLEEP PLUS Si vous portez l'A370 pendant la nuit, celui-ci assure le suivi de votre sommeil. Elle détecte le moment où vous vous endormez et celui où vous vous réveillez, et collecte les données pour une analyse plus appro- fondie dans l'application et sur le service Web Polar Flow. -
Page 51: Profils Sportifs Polar
Nous avons créé sept profils sportifs par défaut pour votre A370. Sur le service Web Flow, vous pouvez ajouter de nouveaux profils sportifs et les synchroniser avec votre A370 afin de créer la liste de tous vos sports favoris. Vous pouvez aussi définir des réglages spécifiques pour chaque profil sportif. Par exemple, désactivez les vibrations dans le profil sportif Yoga. - Page 52 Indication Bénéfice durée. Cette séance a aussi accru votre résistance à l'effort. Entraînement tempo Allure soutenue ! Vous avez amélioré capacité aérobie, vitesse et capacité à supporter un effort intense sur la durée. Entraînement tempo et régulier Allure soutenue ! Vous avez amélioré votre capacité à supporter un effort intense sur la durée.
-
Page 53: Alarme
ALARME L'alarme sur l'A370 est silencieuse et émet des vibrations. Vous pouvez définir une alarme uniquement dans l'application mobile Polar Flow. Lorsque l'alarme est activée, une icône représentant une horloge est affichée dans la vue horaire. Vous pouvez consulter l'heure de l'alarme sous Ma journée... -
Page 54: Application Et Service Web Polar Flow
Consultez les résumés hebdomadaires de votre entraînement dans l'agenda d'entraînement. Vous pouvez aussi partager les moments forts de votre entraînement avec vos amis de la communauté Flow. L'application vous permet également de configurer sans fil votre nouvel A370. Pour en savoir plus, reportez- vous à Configurer votre A370. -
Page 55: Service Web Polar Flow
à la section Synchronisation. SERVICE WEB POLAR FLOW Le service Web Polar Flow présente votre objectif d'activité et les détails de votre activité, et vous permet de comprendre comment vos habitudes quotidiennes et vos choix affectent votre bien-être. Le service Web Flow vous permet de planifier et d'analyser tous les détails de votre entraînement et d'en savoir plus sur votre per-... -
Page 56: Progrès
Événements Polar Flow PROGRAMMES Le programme de course à pied Polar est adapté à votre objectif, sur la base des zones de fréquence car- diaque Polar, tenant compte de vos qualités personnelles et de votre niveau d'entraînement. Le programme est intelligent et s'adapte en cours de route en fonction de votre évolution. Des programmes de course à pied Polar sont disponibles pour les épreuves de 5 km, de 10 km, de semi-marathon et de marathon, et se com-... -
Page 57: Créer Un Objectif D'entraînement
Objectif rapide : Choisissez un objectif de durée ou de calories pour l'entraînement. Vous pouvez, par exemple, choisir de brûler 500 kcal ou de courir pendant 30 minutes. Objectif par phases : vous pouvez diviser votre séance d'entraînement en phases, et paramétrer une durée et une intensité différentes pour chacune d'elles. Ceci permet, par exemple, de créer une séance d'entraînement fractionné, puis de lui ajouter des phases d'échauffement et de récupération appro- priées. -
Page 58: Synchroniser Les Objectifs Vers Votre A370
Votre A370 peut mémoriser 20 favoris maximum. Si vous disposez de plus de 20 favoris sur le service Web Flow, les 20 premiers de la liste sont transférés vers votre A370 lors de la synchronisation. Dans votre A370, vous les trouverez sous le menu Favoris. -
Page 59: Modifier Un Favori
PROFILS SPORTIFS POLAR SUR LE SERVICE WEB FLOW Par défaut, votre A370 comporte sept profils sportifs. Sur le service Web Flow, vous pouvez ajouter de nou- veaux profils sportifs à votre liste de sports, mais aussi les modifier eux ainsi que les profils existants. Votre A370 peut contenir au maximum 20 profils sportifs. -
Page 60: Sync Cours
A370. SYNC COURS Vous pouvez transférer les données depuis votre A370 via le port USB avec le logiciel FlowSync ou sans fil via Bluetooth Smart® avec l'application Flow. Pour procéder à la synchronisation des données entre votre A370 et le service Web et l'application Flow, vous avez besoin d'un compte Polar et du logiciel FlowSync. -
Page 61: Synchronisation Avec Le Service Web Flow Via Flowsync
FlowSync vous en informe et vous invite à l'installer. Si vous modifiez des réglages sur le service Web Flow tandis que votre A370 est raccordé à votre ordin- ateur, activez le bouton de synchronisation de FlowSync pour transférer les réglages vers votre A370. -
Page 62: Informations Importantes
INFORMATIONS IMPORTANTES ENTRETENIR VOTRE A370 Comme tout appareil électronique, votre Polar A370 doit être traité avec soin. Les suggestions ci-dessous vous aideront à respecter pleinement les contraintes de garantie et ainsi à profiter de votre produit de nom- breuses années. -
Page 63: Rangement
Web propre à chaque pays. BATTERIES Au terme de la durée de vie du produit, Polar vous encourage à limiter les effets possibles des déchets sur l'environnement et sur la santé publique en vous conformant aux législations locales concernant l'élimination des déchets et, dans la mesure du possible, en procédant au tri sélectif des appareils électroniques. -
Page 64: Charger La Batterie De L'a370
CHARGER LA BATTERIE DE L'A370 L'A370 est doté d'une batterie interne rechargeable. Les batteries rechargeables présentent un nombre limité de cycles de charge. Vous pouvez charger et décharger la batterie plus de 300 fois avant une diminution not- able de sa capacité. Le nombre de cycles de charge varie également en fonction de l'utilisation et des con- ditions de fonctionnement. -
Page 65: Durée De Fonctionnement De La Batterie
A370, les fonctions que vous utilisez, la durée d'allumage de l'écran et le vieillissement de la batterie. La durée de fonctionnement est considérablement réduite en cas de températures négatives. Portez l'A370 sous... -
Page 66: Notifications De Batterie Faible
Si l'écran ne se réveille pas suite à un mouvement du poignet ou une pression du bouton, la batterie est vide et l'A370 est passé en mode veille. Chargez votre A370. Si la batterie est totalement épuisée, l'apparition de l'animation de charge sur l'écran peut prendre du temps. -
Page 67: Minimiser Les Risques Lors De L'entraînement
à moindre intensité. Remarque ! Vous pouvez utiliser les produits Polar même si vous utilisez un stimulateur cardiaque, un défib- rillateur ou tout autre appareil électronique implanté. En théorie, les produits Polar ne doivent pas pouvoir causer d'interférences avec le stimulateur cardiaque. -
Page 68: Caractéristiques Techniques
Utilise la technologie sans fil Bluetooth®. Votre A370 est également compatible avec les émetteurs de fréquence cardiaque Polar suivants : Polar H6, H7, H10 et OH1. LOGICIEL POLAR FLOWSYNC Pour utiliser le logiciel FlowSync, vous avez besoin d'un ordinateur doté d'un système d'exploitation Microsoft... -
Page 69: Compatibilité De L'application Mobile Polar Flow
être utilisées avec tous les dispositifs. ÉTANCHÉITÉ DES PRODUITS POLAR La plupart des produits Polar peuvent être portés pour nager. Toutefois, il ne s'agit pas d'instruments de plongée. Pour préserver l'étanchéité, n'appuyez pas sur les boutons du dispositif sous l'eau. En cas de mesure de la fréquence cardiaque dans l'eau avec un dispositif et un capteur de fréquence cardiaque Polar... - Page 70 Des problèmes surviennent plus fréquemment en cas de mesure de la fréquence cardiaque dans l'eau. Les dispositifs Polar avec mesure de la fréquence cardiaque au poignet sont adaptés à la natation et à la baignade. Ils collectent vos données d'activité à partir des mouvements de votre poignet même lorsque vous nagez.
-
Page 71: Garantie Internationale Polar
La garantie couvrant tout produit est limitée aux pays dans lesquels ce produit est commercialisé par Polar Electro Oy/Inc. Fabriqué par Polar Electro Oy, Professorintie 5, FI-90440 KEMPELE, Tél +358 8 5202 100, Fax +358 8 5202 300, www.polar.com. Polar Electro Oy est une entreprise certifiée ISO 9001:2015. -
Page 72: Décharge De Responsabilité
Polar Electro Inc./Polar Electro Oy ne prennent aucun engagement, n’accordent aucune garantie quant à ce manuel, ni aux produits décrits dans celui-ci. Polar Electro Inc./Polar Electro Oy ne sont donc en aucun cas responsables des dommages, pertes, dépenses ou frais, directs ou indirects, de portée générale, consécutive ou particulière, causés ou liés à...