Advertências Específicas; Risco Residual; Dados Técnicos E Componentes; Modo De Utilização - Spencer NEC UP Manuel D'utilisation Et D'entretien

6. ADVERTÊNCIAS ESPECÍFICAS
Para utilizar os colares cervicais é preciso ler, compreender e observar atentamente todas as indicações presentes no Manual de Uso.
Realizar simulações de imobilização com manequins antes da colocação em serviço do dispositivo.
•
Uma utilização imprópria pode provocar lesões ou invalidez permanente. Observar sempre os procedimentos e os protocolos aprovados pelo Serviço Médico de
•
Emergência competente.
• Para preservar a sua vida útil, proteger o dispositivo o máximo possível contra os raios ultravioletas e condições meteorológicas adversas.
• Uma eventual reutilização de dispositivos descartáveis pode resultar em infeções cruzadas.
• Em caso de mau funcionamento do produto, utilizar um dispositivo semelhante para garantir a continuidade das operações em andamento. O dispositivo não conforme
deve ser colocado fora de serviço.
• Durante a utilização do dispositivo deve ser garantida a assistência por parte de pessoal qualificado.
• Para uma correta aplicação do dispositivo, devem estar presentes pelo menos dois socorristas.
• Os operadores devem ser capazes de avaliar os traumas visíveis e/ou descritos pelo paciente e decidir sobre a eventual utilização do dispositivo.
• Antes de utilizar o colar determinar a necessidade de aplicação em função das condições clínicas do paciente, certificando-se de implementar as medidas mais adequadas.
• Os operadores devem justamente determinar o modelo e as dimensões do colar cervical mais apropriado em função do tipo de paciente e das características das lesões.
• O dispositivo não deve ser exposto ou entrar em contacto com fontes térmicas de combustão ou agentes inflamáveis.
• Verificar sempre a integridade de todos os componentes antes do uso.
No modelo Spectar o protetor de queixo deve ser fixado inserindo o grampo vermelho no orifício dedicado, situado na extremidade. Não é necessário puxar o grampo, mas
inseri-lo na ranhura de fixação. Uma utilização imprópria pode provocar a rutura do dispositivo.
7.

RISCO RESIDUAL

Não são identificados riscos residuais, ou seja riscos que podem surgir não obstante a plena observância de todas as advertências contidas neste Manual de Uso.
8. DADOS TÉCNICOS E COMPONENTES
IT
SPECTAR
EN
DE
ELEMENTOS
Corpo principal
FR
Revestimento
Protetor de queixo
Cinta de fixação
ES
9. MODO DE UTILIZAÇÃO
Os operadores responsáveis pela imobilização devem escolher o tipo de colar cervical mais adequado e o respetivo tamanho.
Independentemente do tipo de colar, certificar-se da ausência de condições não compatíveis com o uso destes dispositivos (por exemplo penetração de corpos estranhos,
PT
feridas à altura do pescoço, dificuldade em manter a integridade das vias aéreas).
9.1 ESCOLHA DAS DIMENSÕES
Calcular a distância entre o ponto de inserção da clavícula e a parte inferior do queixo.
Identificar o tamanho de colar apropriado, comparando a medida calculada acima com a distância que intercorre entre o protetor de queixo, na sua posição de aplicação
EL
prevista, e a parte do colar destinada a apoiar sobre os ombros do paciente.
9.2 APLICAÇÃO DO COLAR PARA EXTRAÇÃO
- O primeiro socorrista deve sempre manter um alinhamento neutro do trato cervical enquanto o segundo procede com a aplicação do colar.
- Em caso de colares bivalvulares, posicione a válvula anterior deslizando-a a partir do tórax em direção ao queixo.
RO
- Inversamente, a válvula posterior deve deslizar sob a nuca tendo o cuidado de manter sempre o alinhamento neutro.
- Solidarizar enfim as duas válvulas utilizando as cintas destacáveis, apertando-as de forma a garantir uma correta imobilização.
- Em caso de colar univalvular, a aplicação deve ser realizada deslizando a sua parte posterior atrás da nuca do paciente, fechando em seguida a extremidade oposta no lado
anterior e fixando-a com as cintas para garantir uma correta imobilização.
9.3 REGULAÇÃO DO MODELO NEC UP
CS
Os colares Nec Up são realizados em dois tamanhos (medidas múltiplas).
Após avaliar as dimensões conforme descrito no parágrafo anterior, coloque o protetor de queixo na altura adequada. A medida selecionada é indicada através de um indicador
vermelho próximo ao protetor de queixo. Travar enfim o protetor de queixo pressionando as duas linguetas de bloqueio identificadas pela escrita "Lock".
SL
10. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

10.1 LIMPEZA

Os colares cervicais são dispositivos de uso único, descartáveis, e não estão previstos procedimentos de limpeza recorrentes. Se os dispositivos sujarem antes da sua
ET
colocação em serviço ou entre diferentes usos para o mesmo paciente, limpá-los com água morna e sabão neutro. Deixar secar cuidadosamente antes de reutilizar.
10.2 MANUTENÇÃO
O dispositivo normalmente não exige um programa de manutenção ordinária, mas é preciso realizar determinadas atividades de inspeção antes do uso a fim de verificar:
22
NEC UP
DESCRIÇÃO/MATERIAIS
Constitui o principal elemento de suporte. Realizado em polietileno rígido nos modelos Nec Up, Spectar, Nec York. Em polietileno expandido nos
demais modelos.
Se presente, denominado também "padding" (acolchoamento), permite aumentar o conforto do paciente. É realizado em polietileno expandido
nos modelos Nec Up, Spectar, Nec York e Yes.
Se presente, serve de apoio para o queixo do paciente. É obtido a partir do corpo principal e do revestimento.
Permite um correto fechamento ao redor do pescoço do paciente. É realizada em tecido de nylon e a adesão ocorre por meio de insertos
destacáveis.
NEC YORK YES DALLAS