JUKI DDL-8700-7 Manuel D'utilisation page 40

1. 仕様 ......................................................................1
2. ミシンの据え付け ...............................................2
3. ベルトカバー･糸巻き装置の取り付け ..............3
4. 下糸の巻き方 .......................................................4
5. ひざ上げ高さの調整 ...........................................5
6. 糸立装置の取り付け ...........................................6
7. 給油 ......................................................................6
8. 油量（跡）調整方法 ...........................................9
9. 針の取り付け方 ................................................ 15
10. ボビンの入れ方 .............................................. 16
11. 縫い目長さの調節 ............................................ 16
12. 押え圧力の調節 ................................................ 17
13. 押え上げについて ............................................ 17
14. 押え高さの調整 ................................................ 17
15. 上糸の通し方 .................................................... 18
1. SPECIFICATIONS .............................................1
2. INSTALLATION ..................................................2
3. INSTALLING THE BELT COVER AND THE
BOBBIN WINDER ..............................................3
4. WINDING THE BOBBIN THREAD ...................4
5. ADJUSTING THE HEIGHT OF THE KNEE LIFTER ...5
6. INSTALLING THE THREAD STAND .................6
7. LUBRICATION ...................................................6
8. ADJUSTING THE AMOUNT OF OIL (OIL
SPLASHES) .......................................................9
9. ATTACHING THE NEEDLE .............................15
10. SETTING THE BOBBIN INTO THE BOBBIN CASE ..16
11. ADJUSTING THE STITCH LENGTH ...............16
12. PRESSER FOOT PRESSURE ........................17
13. HAND LIFTER .................................................17
14. ADJUSTING THE HEIGHT OF THE PRESSER BAR ..17
15. THREADING THE MACHINE HEAD ...............18
目 次
16. 糸調子 ............................................................... 19
17. 糸取りばね ....................................................... 20
18. 天びん糸取り量の調整 .................................... 22
19. 針と釜の関係 .................................................... 23
20. 送り歯の高さ .................................................... 26
21. 送り歯の傾斜 .................................................... 27
22. 送り位相の調節 ................................................ 29
23. 針停止位置の調整 ............................................ 31
24. 固定メスについて ............................................ 34
25. ペダル圧とストローク .................................... 35
26. ペダルの調整 .................................................... 37
27. ペダル操作 ....................................................... 39
28. ワンタッチ手動返し縫い ................................. 41
29. ワイパー ............................................................ 42
CONTENTS
16. THREAD TENSION .........................................19
17. THREAD TAKE-UP SPRING ...........................20
18. ADJUSTING THE THREAD TAKE-UP STROKE .. 22
19. NEEDLE-TO-HOOK RELATIONSHIP .............23
20. HEIGHT OF THE FEED DOG ..........................26
21. TILT OF THE FEED DOG ................................27
22. ADJUSTING THE FEED TIMING ....................29
23. ADJUSTING THE NEEDLE STOP POSITION .. 31
24. COUNTER KNIFE ............................................34
25. PEDAL PRESSURE AND PEDAL STROKE ...35
26. ADJUSTMENT OF THE PEDAL .....................37
27. PEDAL OPERATION .......................................39
28. ONE-TOUCH TYPE REVERSE FEED STITCH-
ING MECHANISM ............................................41
29. WIPER ..............................................................42
xxxviii