7
PROGRAMMAZIONE (versione V)
PROGRAMMING (V version)
PROGRAMMATION (version V)
A
A
B B
C
C
IT
Le schermate descritte nel presente
manuale sono puramente indicative.
Interagire con il display della mac-
china tramite la pulsantiera:
X
Su/incremento
Y
Giù/decremento
J
Conferma/Avanti
K
Annulla/Indietro
HOME PAGE
A
Pressione vapore e informazioni
B
Icone gruppi
C
Tempo di erogazione
Per accedere al menu principale pre-
mere X e dopo J.
MENU PRINCIPALE
1
Programmazione dosi
2
Pulizia
3
Display e tasti
4
Contatori
5
Impostazioni
Selezionare una delle icone e preme-
re J per accedere al relativo menù.
40
100.0 bar
00:25
1
1
2 2
EN
The screens described in this manual
are indicative only.
Interact with the machine display via
the push-buttons:
X
Up/increase
Y
Down/decrease
J
Confirm/Proceed
K
Cancel/Return
HOME PAGE
A
Steam pressure and info
B
Groups icon
C
Dispensing time
To access the main menu press X and
then J.
MAIN MENU
1
Doses programming
2
Cleaning
3
Display and buttons
4
Counters
5
Settings
Select one of the icons and press J to
access the relative menu.
12:34
00:30
00:58
3 3
4 4
5 5
FR
Les fenêtres-vidéo décrites dans ce
manuel sont purement indicatives.
Interagir avec l'écran de la machine
via le panneau de commande:
X
Haut/incrément
Y
Bas/décrément
J
Confirmer/Avant
K
Retour/arrière
PAGE D'ACCUEIL
A
Pression vapeur et informations
B
Icônes groupes
C
Temps de distribution
Pour accéder au menu principal, ap-
puyer sur X puis sur J.
MENU PRINCIPAL
1
Programmation doses
2
Nettoyage
3
Afficheur et touches
4
Compteurs
5
Programmations
Sélectionner l'une des icônes et
appuyer sur J pour accéder à son
menu.
X
J
K
Y