Table des Matières
Publicité
IT
7.5.4
INFORMAZIONI
Visualizza le informazioni sul fir-
mware e temperatura.
In caso di malfunzionamento queste
informazioni devono essere comuni-
cate ai tecnici o ai distributori.
•
Versione firmware TFT
•
Versione centralina
•
Versione optional (se presenti)
7.5.5
ALLARMI
Nella sezione allarmi è possibile sce-
gliere se attivare o meno l'allarme di
manutenzione 1.
Se attivato, impostare:
•
il numero di cicli dopo il quale ver-
rà segnalato l'allarme.
•
la data di comparsa dell'allarme.
INFORMATIONS
Wave Vol TFT
0.16
Wave Vol
0.16
EN
7.5.4
INFORMATIONS
View the firmware and temperature
informations.
In case of malfunctioning these in-
formations must be communicated
to technician or dealer.
•
TFT firmware release
•
Control unit release
•
Optionals release (if present)
ALARMS
1
7.5.5
ALARMS
In the alarms section it is possible to
choose to activate or not the mainte-
nance alarm 1.
If activated, set:
•
the number of cycles after which
the alarm will be signalled.
•
the date of appearance of the
alarm.
FR
7.5.4
INFORMATIONS
Affiche les informations relatives au
firmware et à la température.
En cas de mauvais fonctionnement,
ces informations doivent être com-
muniquées aux techniciens ou aux
distributeurs.
•
Version firmware TFT
•
Version centrale
•
Version option (si présent)
MAINTENANCE ALARMS
OFF
ON
7.5.5
ALARMES
Dans la section Alarmes, il est pos-
sible de choisir d'activer ou non
l'alarme de maintenance 1.
Si activée, définir:
•
Le nombre de cycles après lequel
l'alarme sera signalée.
•
La date d'apparition de l'alarme.
51
Publicité
Table des Matières
