IT
8.8.4
DIAGNOSTICA
Permette l'accesso alle funzioni:
1
Diagnostica generale
2
Diagnostica gruppi
3
Tecnologia Smart Water
(optional)
8.8.4.1
DIAGNOSTICA GENERALE
Tutte le seguenti funzioni posso-
no essere gestite SOLO dal tec-
nico dell'assistenza.
Permette di controllare lo stato di
funzionamento di:
1
Pompa
2
Valvole
3
Flussometri
4
Sensori pressione
5
Sensori temperatura
84
1
1
3 3
EN
8.8.4
DIAGNOSTICS
Allow to access the functions:
1
General diagnostics
2
Groups diagnostics
3
Smart Water technology
(optional)
1
1
2 2
8.8.4.1
GENERAL DIAGNOSTICS
All the following functions can be
handled ONLY by the service engi-
neer.
Allow to check the functioning state
of:
1
Pump
2
Valves
3
Flowmeter
4
Pressure sensors
5
Temperature sensors
2 2
FR
8.8.4
DIAGNOSTIC
Permet l'accès aux fonctions:
1
Diagnostic général
2
Diagnostic groupes
3
Technologie Smart Water
(en option)
3 3
5
5
4 4
8.8.4.1
DIAGNOSTIC GÉNÉRAL
Toutes les fonctions suivantes ne
peuvent être utilisées QUE par le
technicien de maintenance.
Permet de vérifier l'état de fonction-
nement de:
1
Pompe
2
Vannes
3
Débitmètres
4
Capteurs de pression
5
Capteurs de température