Table des Matières
Publicité
13
SCHEMI CALDAIA
BOILER DIAGRAMS
SCHÉMAS CHAUDIÈRE
Pressione di bollo / Design pressure / Pression
Pressione di esercizio / Working pressure / Pression de service
Temperature di progetto / Design temperature / Températures de projet
Temperature di esercizio / Working temperature / Températures de service
Fluido contenuto
Fluid contained / Fluide contenu
Pressione prova idraulica
Hydraulic test pressure / Pression de test hydraulique
Alimentazione
Supply / Alimentation
Fasciame (lamiera) / Clips (sheet metal) / Bande (tôle)
Fondo bombato
Curved bottom / Fond bombé
Fondo - Flangia
Base – Flange / Fonde – Flasque
Flange
Flanges / Flasques
Tubi e Tronchetti
Tubes and Stubs / Tubes
A
B
Ossiacetilenica tra rame (Cu DHP UNI 3310-72 Group 1) e ottone (CuZn40Sni UNI 4891 Group 5c)
C
Oxy-fuel welding between copper (Cu DHP UNI 3310-72 Group 1) and brass (CuZn40Sni UNI 4891 Group 5c)
Soudure oxy-acétylénique en cuivre (Cu DHP UNI 3310-72 Groupe 1) et laiton (CuZn40Sni UNI 4891 Groupe 5c)
VOLUME lt. / Capacity / Capacité
LUNGHEZZA mm. / Boilers length / Longueur
110
DATI DI PROGETTO GENERATORE DI VAPORE
PRESSURE EQUIPMENT DATA SHEET / DONNEES DE PROJET GENERATEUR DE VAPEUR
PROCEDIMENTO DI SALDATURA / WELDING PROCESS / PROCÉDÉ DE SOUDURE
TIG automatico tra rame e rame (Cu DHP UNI 331)
TIG automatic between copper and copper (Cu DHP UNI 331)
TIG automatique entre cuivre et cuivre (Cu DHP UNI 331)
TIG automatico tra rame e ottone (Cu DHP UNI)
TIG automatic between copper and brass (Cu DHP UNI)
TIG automatique entre cuivre et laiton (Cu DHP UNI)
VALVOLA DI SICUREZZA / SAFETY VALVE / VANNE DE SÛRETÉ
Vedi certificato allegato / See attached certificate / Voir certificat ci-joint
Vapore d'acqua saturo
Saturated water vapour
Vapeur d'eau saturée
Tubazione idrica
Water pipes
Conduite d'eau
Cu DHP
Cu DHP
Fusion OT
Cast OT / Fusion OT
P-Cuzn40 Pb2
Fusion OT
P-Cuzn40 Pb2
Cu Zn40 / Cu Zn37
2 gr
3 gr
11.3
17
450
680
0.18 MPa
0.10 MPa
130.5 C°
119.6 C°
0.27 MPa
Unificazione
Directives
Unification
UNI 3310-72
UNI 5705-65
UNI 4891
UNI 5705-65
UNI 4891
UNI 5705-65
UNI 4891
UNI 4891
UNI 4892
4 gr
23
910
Publicité
Table des Matières
