Table des Matières
Publicité
1
1
2
2
3
3
4.2
ALLACCIAMENTO IDRICO
Evitare strozzature nei tubi di
collegamento. Verificare che
lo scarico sia in grado di elimi-
nare gli scarti. È vietato utiliz-
zare tubi di collegamento già
usati in passato. La manutenzione
dei filtri è a carico dell'acquirente.
1
Filtro a maglia
2
Addolcitore
3
Scarico 50 mm
Non mantenere l'acqua entro le do-
vute specifiche comporta il decadi-
mento della garanzia.
SPECIFICHE ACQUA
•
Durezza totale: 50-60 ppm (parti
per milione).
•
Pressione: 2-5 bar (acqua fredda).
•
Flusso minimo: 200 l/ora.
•
Cloruro: < 1.0 micron.
•
Alcalinità: 10 e 150 ppm.
•
Sali totali disciolti (TDS):
50 - 250 ppm.
•
Cloro: < 0,50 mg/l.
•
pH: 6,0 - 8,0.
4.3
ALLACCIAMENTO
ELETTRICO
Prima di allacciare la macchina a
una rete elettrica verificare che i dati
indicati sulla targa della macchina
corrisponda a quello della rete.
SPECIFICHE ELETTRICHE
A
380 V - 3 fasi + neutro
B
230 V - monofase
1
Nero
2
Grigio
3
Marrone
4
Blu
5
Giallo-verde
32
A
A
1 2 3 4
4.2
WATER CONNECTION
Avoid throttling in the con-
necting tubes. Assess that the
drain pipe is able to eliminate
waste. It is forbidden to use
connecting
pipes
used in the past. Filter maintenance
is the responsibility of the purchaser.
1
Mesh filter
2
Softener
3
Drain 50 mm
Failing to maintain water into the
correct levels will void the warranty.
WATER SPECIFICATIONS
•
Total hardness: 50-60 ppm (parts
per million).
•
Pressure 2-5 bar (cold water).
•
Minimum flow: 200 l/hr.
•
Chloride: < 1.0 micron.
•
Alkalinity: 10 - 150 ppm.
•
Total dissolved salt (TDS):
50 - 250 ppm.
•
Chlorine: < 0.50 mg/l.
•
pH: 6.0 - 8.0.
4.3
ELECTRICAL
CONNECTION
Prior to connecting the machine to the
electrical mains, assess that the volt-
age shown on the machine's data plate
corresponds with that of the mains.
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
A
380 V - 3 phases + Neutral
B
230 V - monophase voltage
1
Black
2
Gray
3
Brown
4
Blue
5
Yellow - green
B
B
5
4.2
BRANCHEMENT D'EAU
Éviter les étranglements des
tubes de connexion. Vérifier
que l'évacuation soit en me-
sure d'éliminer les rebuts. Il est
interdit d'utiliser des tubes de
already
raccordement déjà utilisés dans le
passé. L'entretien des filtres est à la
charge de l'utilisateur.
1
Filtre à maille
2
Adoucisseur
3
Évacuation Ø 50 mm
Si l'eau ne répond pas aux spécifica-
tions requises, la garantie sera annulée.
CARACTÉRISTIQUES DE L'EAU
•
Dureté totale: 50-60 ppm (parties
par million).
•
Pression: 2-5 bar (eau froide).
•
Débit minimum: 200 l/heure.
•
Chlorure: < 1.0 micron.
•
Alcalinité: 10 e 150 ppm.
•
Sels dissous total (TDS):
50 - 250 ppm.
•
Chlore: < 0,50 mg/l.
•
pH: 6,0 - 8,0.
4.3
BRANCHEMENT
ÉLECTRIQUE
Avant de brancher a machine à un
réseau électrique, vérifier que le
voltage indiqué sur la plaquette des
données de la machine corresponde
à celle de votre réseau.
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
A
380 V - 3 phases + neutre
B
230 V - monophasé
1
Noir
2
Gris
3
Marron
4
Bleu
5
Jaune-vert
1 2 3 4
5
Publicité
Table des Matières
