Table des Matières
Publicité
CHAPTER 7 – INSTALLATION
Only skilled technicians, appointed by the manufacturer, or by authorized dealers,
must be allowed to carry out installation. Serious damage to people and to the lift
can be caused if installations are made by unskilled personnel.
Seulement des techniciens qualifiés, attitrés par le fabriquant, ou par les
concessionnaires autorisés, doivent être permis d'exécuter l'installation. Des
dommages sérieux aux personnes et au pont élévateur peuvent être causés si les
installations sont faites par du personnel incompétent.
Before carrying out any operations, remember to insert the safety piece of wood
(1) between the lower booms and the base frame.
Avant de faire toute opération, se souvenir d'insérer la pièce de bois (1) entre les
boîtiers du bas et le cadre de base.
Before compressed air connection, fill in the hydraulic cylinders with oil.
Avant de connecter l'air comprimé, remplir ;es cylindres hydrauliques avec de
l'huile.
Figure 16 - SAFETY BLOCK
BLOC DE SÛRETÉ
30 / 58
Publicité
Table des Matières
