Table des Matières
Publicité
Connection of the lines
1. Remove the front panel of the control desk.
2. Feed the pre-assembled hoses through the PVC piping and connect them as shown in the
hydraulic diagram (Figure 17).
• Attach hydraulic hose "A" to cylinder P1 (left side).
• Attach hydraulic hose "B" to cylinder P2 (right side).
• Attach hydraulic hose "C" to the branch T fitting located at cylinder P1 (left side).
• Attach one end of hydraulic hose "E" to cylinder P2 (right side), and the other end to the
branch T fitting located at cylinder P1 (left side).
• Attach the other ends of hydraulic hoses "A", "B", and "C" to the control desk to their
corresponding marked connectors, and tighten well.
Raccordement des conduites
1. Enlever le panneau avant de la console de contrôle.
2. Acheminer les boyaux pré assemblés dans la conduite de PVC et les raccorder comme montré
dans le schéma hydraulique (Figure 7).
. Attacher le boyau hydraulique ''A'' au cylindre P1 (coté gauche).
. Attacher le boyau hydraulique ''B'' au cylindre P2 (coté droit).
. Attacher le boyau hydraulique ''C'' au raccord en T situé au cylindre P1(coté gauche).
. Attacher un bout du boyau hydraulique ''E' au cylindre P2 (coté droit), et l'autre bout au
raccord en T situé au cylindre P1 (coté gauche).
. Attacher les autres bouts des boyaux hydrauliques ''A, ''B'', ''C'', à la console de contrôle à
leurs connecteurs marqués correspondants, et serrer bien.
33 / 58
Publicité
Table des Matières
