Table des Matières
Publicité
Mechanical safeties (8) are placed on hydraulic cylinders (8) and prevent platforms from accidental
or uncontrolled lowering
Des sûretés mécaniques (8) sont placées sur les cylindres mécaniques et préviennent les plates-
formes d'une descente accidentelle ou incontrôlée.
For flushmount models, lift lowering and lifting are carried out by means of a control desk (9)
(fixed to the ground) placed next to the lift.
Pour les modèles encastrés, la descente et le levage sont exécutés par l'intermédiaire d'un pupitre
de contrôle (9) (fixé au sol) placé près du pont élévateur.
Proximity switches to stop the lift at the safety height 16" (400 mm) (11) as well as the maximum
height (12) are placed inside P2 scissors on the upper arm.
Des interrupteurs de proximité pour arrêter le pont élévateur à une hauteur de sûreté de 16'' (400
mm) (11) aussi bien que la hauteur maximum (12) dont placés à l'intérieur du ciseau P2 sur le
bras supérieur.
The proximity switch to level platforms (13) is placed under P2 platform on the outside.
L'interrupteur de proximité pour niveler les plate-formes (13) est placé sous la plate-forme P2 à
l'extérieur.
The photocell (14) is placed on the upper outside arm of P2 platform; the retro reflector (15) is
placed on the upper outside arm of P1 platform.
La cellule photo (14) est placée sur le bras supérieur de la plate-forme P2 ; le réflecteur (15) est
placé sur à l'extérieur du bras supérieur de la plate-forme P1.
Figure 2 – LIFT
PONT ÉLÉVATEUR
14 / 58
Publicité
Table des Matières
