Table des Matières
Publicité
3 CHAPTER 3 - PACKING, TRANSPORT AND STORAGE
CHAPITRE 3 – EMBALLAGE, TRANSPORT ET ENTREPOSAGE
Only skilled personnel who are familiar with the lift and this manual shall be allowed to carry out
packing, lifting, handling, transport and unpacking operations.
Seulement le personnel qualifié qui est familier avec le pont élévateur et ce manuel devrait être
permis de faire les opérations d'emballage, de levage, de transport et de débsemballage.
3.
1
PACKING
EMBALLER
The lift is delivered in many components that appear sub-assembled.
The lay-out is referred to the model.
Le pont élévateur est livré en plusieurs composantes qui apparaissent montées.
La disposition réfère au modèle.
Model: Flush-mount installation:
No. 2 base units, each one with a platform and hydraulic cylinders
No. 1 control box equipped with hydraulic unit
No. 1 box containing hydraulic lines, connection cables, four rubber brackets, 3" (80 mm)
high, stickers and technical documentation
Modèle : Installation encastrée;
No. 2 unités de base, chacune avec une plate forme et cylindres hydrauliques
No. 1 boîtier de contrôle équipé d'une unité d'hydraulique
No. 1 boîte contenant des conduites hydrauliques, câbles de connections, quatre supports de
caoutchouc, 3''(80mm), vignettes et documentation technique.
If requested, optional accessories are available to satisfy each customer's requirements (Ref.
accessories manual and price lists)
The lift is packed in a single box on a wooden bed, wrapped up in non-scratch waterproof material
and sealed with 2 straps.
The average of the package changes from 1323" (600 kg) to 1764 lbs. (800 kg) according to the
model
Si requis, des accessoires optionnels sont disponibles pour satisfaire les besoins de chaque client
(Réf. Manuel d'accessoires et liste de prix).
Le pont élévateur est emballé dans une seule boîte sur une palette de bois, entourée de matériel
imperméable et scellé avec 2 sangles.
La moyenne du colis va de 1323 lb (600kg) à 1764 lb, (800kg) dépendant du modèle.
10 / 58
Publicité
Table des Matières
