Olimpia splendid Q+ INVERTER 10 Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 74

I
1 3 1 3
Cosa si può fare nella
modalità SMART
Nella modalitè SMART sono attivi
solamente:
pulsante ventilatore (fig. 34 rif. 3)
pulsante swing (fig. 34 rif. 10).
3.7.7 Pulsante orologio (fig. 43)
E' possibile regolare l'ora reale
premendo il pulsante CLOCK, quindi
utilizzare i pulsanti
per impostare l'ora corretta, quindi
premere nuovamente il pulsante
CLOCK.
43
74
GB
What you can do in SMART
mode
In SMART modes only the following
are active:
fan button (fig. 34 ref. 3)
swing button (fig. 34 ref. 10).
Clock button (fig. 43)
You can adjust the real time by
pressing CLOCK button, then using
e and buttons to
get the correct time, press CLOCK
button again the real time is set.
F
Comment utiliser le mode
SMART
En mode SMART sont actifs
uniquement :
bouton ventilateur (fig. 34 réf. 3)
bouton swing (fig. 34 réf. 10).
Bouton horloge (fig. 43)
Il est possible de régler l'heure réelle
en appuyant sur le bouton CLOCK;
utilisez ensuite les boutons
et pour sélectionner l'heure
correcte puis appuyez de nouveau
sur le bouton CLOCK.
D
Funktionen der Betriebsart
SMART
Im Modus SMART sind nur aktiv:
Taster Ventilator (Abb. 34 Pos. 3)
Taster Swing (Abb. 34 Pos. 10).
Uhren-Taster (Abb. 43)
De aktuelle Uhrzeit kann durch
Drücken des Tasters CLOCK und
anschließend der Taster
und e i n g e s t e l l t
werden. Drücken Sie zum
Speichern erneut den Taster
CLOCK.