Olimpia splendid Q+ INVERTER 10 Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 64

I
1 3 1 3
10 PULSANTE SWING
Utilizzato per attivare o disattivare
l'apertura della feritoia di
ventilazione ed impostare la
direzione del flusso di aria
desiderata (verso l'alto o verso il
basso)
11 PULSANTE SLEEP
Utilizzato per impostare o
annullare il funzionamento con
modalità SLEEP.
12 PULSANTE REGOLATORE D'IN-
TENSITÀ (dimmer)
Premendo questo pulsante, il
display dell'unità interna si chiu-
derà. Premere un pulsante qual-
siasi per richiamare il display.
13 PULSANTE OROLOGIO
Utilizzato per impostare l'ora
reale.
3.6 DESCRIZIONE DEL DISPLAY
DEL TELECOMANDO (fig. 35)
1 TRASMISSIONE SEGNALE
2 INDICATORE
RAFFREDDAMENTO
3 INDICATORE
DEUMIDIFICAZIONE
4 INDICATORE SOLAMENTE
VENTILATORE
5 INDICATORE
RISCALDAMENTO
6 VISUALIZZA LA
TEMPERATURA IMPOSTATA
7 VISUALIZZA IL
TIMER IMPOSTATO
VISUALIZZA L'ORA REALE
8 INDICATORE SUPER
9 INDICATORE TASTIERA
BLOCCATA
10 INDICATORE SLEEP
11 INDICATORE SMART
12 VELOCITA' VENTILATORE
35
6
64
GB
10 SWING BUTTON
Used to stop or start vertical
adjustment louver swinging and
set the desired up/down airflow
direction.
11 SLEEP BUTTON
Used to set or cancel Sleep Mode
operation.
12 DIMMER BUTTON
When you press this button, all
the display of indoor unit will be
closed. Press any button to
resume display.
13 CLOCK BUTTON
Used to set the current time.
REMOTE CONTROL
DISPLAY DESCRIPTION
(fig. 35)
1 SIGNAL TRANSMIT.
2 COOLING INDICATOR
3 DRY INDICATOR
4 FAN ONLY INDICATOR
5 HEATING INDICATOR
6 DISPLAY SET TEMPERATURE
7 DISPLAY SET TIMER
DISPLAY CURRENT TIME
8 SUPER INDICATOR
9 LOCK INDICATOR
10 SLEEP INDICATOR
11 SMART INDICATOR
12 FAN SPEED
1 2
8 9 10
F
10 BOUTON SWING
Pour activer ou désactiver l'ou
verture du volet de ventilation et
régler la direction du flux d'air
(vers le haut ou vers le bas)
11 BOUTON SLEEP
Pour régler ou annuler le
fonctionnement en mode SLEEP.
12 BOUTON REGULATEUR
D'INTENSITE (dimmer)
Quand on appuie sur ce bouton,
l'afficheur interne se ferme.
Appuyer sur un bouton
quelconque pour réactiver
l'afficheur.
13 BOUTON CLOCK (HORLOGE)
Pour régler l'heure réelle.
DESCRIPTION DE
L'AFFICHEUR DE LA
TELECOMMANDE (fig. 35)
1 TRASMISSION SIGNAL
2 INDICATEUR
REFROIDISSEMENT
3 INDICATEUR
DESHUMIDIFICATION
4 INDICATEUR VENTILATION
SEULE
5 INDICATEUR CHAUFFAGE
6 AFFICHE LA TEMPERATURE
SELECTIONNEE
7 AFFICHE LA TEMPORISATION
SELECTIONNEE
AFFICHE L'HEURE REELLE
8 INDICATEUR SUPER
9 INDICATEUR CLAVIER
VERROUILLE
10 INDICATEUR SLEEP
11 INDICATEUR SMART
12 VITESSE DU VENTILATEUR
3 4 5
ON
OFF
11 12
D
10 SWING-TASTER
Dient der Aktivierung oder
Deaktivierung der Öffnung des
Belüftungsschlitzes und der
Einstellung der gewünschten
Luftströmungsrichtung (nach
oben oder nach unten).
11 SLEEP-TASTER
Dient der Einstellung oder
Annullierung des Betriebs mit der
Betriebsart SLEEP.
12 TASTER ZUR EINSTELLUNG
DER INTENSITÄT (dimmer)
Beim Drücken des Tasters
schließt sich das Display der
Inneneinheit. Drücken Sie einen
beliebigen Taster zum Abruf des
Displays.
13 CLOCK-TASTER (UHR)
Dient der Einstellung der Uhrzeit.
BESCHREIBUNG DES
DISPLAYS DER
FERNBEDIENUNG (Abb. 35)
1 SIGNALÜBERTRAGUNG
2 KÜHLUNGSANZEIGE
3 ENTFEUCHTUNGSANZEIGE
4 NUR-VENTILATOR-ANZEIGE
5 HEIZUNGSANZEIGE
6 ZEIGT DIE ENGESTELLTE
TEMPERATUR AN.
7 ZEIGT DEN EINGESTELLTEN
TIMER AN
ZEIGT DIE AKTUELLE
UHRZEIT AN
8 SUPER-ANZEIGE
9 ANZEIGE TASTATUR
GESPERRT
10 SLEEP-ANZEIGE
11 SMART-ANZEIGE
12 VENTILATORGESCHWINDIGKEIT
7