Olimpia splendid Q+ INVERTER 10 Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 21

LISTA DE COMPONENTES DEL
EQUIPAMIENTO BASE
Las unidades que componen el si-
stema de climatización son
embaladas separadamente una por
una en embalajes de cartón.
Los embalajes pueden ser
transportados, una unidad a la vez,
a mano por dos encargados, o bien
cargados en una carretilla
transportadora incluso apilando un
número máximo de tres embalajes
si se trata de unidades internas, o
bien uno a la vez si se trata de
unidades externas.
Embalaje de la unidad
externa (fig. 1)
A - Unidad Externa
Embalaje de la unidad
interna (fig. 2)
B - Unidad interna
C - Mando a distancia
D - Manual de instrucciones, uso y
E - Tornillo autorroscante para placa
F - Boquillas de cobre
G - Junta de descarga para unidad
H - Junta de goma
I - Cubrepernos
L - Manguito de pared/unidad
ALMACENAMIENTO
Almacenar los paquetes en un am-
biente cerrado y protegido de los
agentes atmosféricos, aislados del
suelo mediante pequeñas traviesas o
pallets.
NO VOLCAR EL EMBALAJE.
B
E
G
E
LISTA DE COMPONENTES
FORNECIDOS
As unidades que compõem o siste-
ma de climatização são embaladas
separadamente com uma embalagem
de cartão.
As embalagens podem ser
transportadas, separadamente, à
mão por duas pessoas, ou
empilhadas
empilhadora com um número máximo
de três embalagens com a unidade
interna ou uma embalagem com a
unidade externa.
Embalagem da unidade
externa (fig. 1)
A - Unidade Externa
Embalagem da unidade
interna (fig. 2)
B - Unidade interna
C - Telecomando
D - Manual de instruções de uso e
montaje y garantía
E - Parafuso autoroscante para placa
de montaje. Tornillos para placa
de montaje interna.
F - Bocais em cobre
G - Junta de despejo para unidade
externa
H - Vedante de borracha
I - Tampão dos parafusos
L - Tubo de parede/unidade interna
interna
ARMAZENAGEM
Armazenar as embalagens num am-
biente fechado e protegido contra os
agentes atmosféricos, isolando-as do
chão com a utilização de travessas
ou paletes.
NÃO VIRAR EMBALAGEM
AO CONTRÁRIO
I
H
D
P
ÊÁÔÁËÏÃÏÓ
ÐÑÏÌÇÈÅÕÌÅÍÙÍ
ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÙÍ
Ïé ìïíÜäåò ðïõ áðïôåëïýí ôï
óýóôçìá
óõóêåõÜæïíôáé áíÜ ìßá óå áìðáëÜæ
÷áñôïíéïý.
Ôá áìðáëÜæ ìðïñïýí íá ìåôáöåñèïýí,
áíÜ ìïíÜäá, ìå ôá ÷Ýñéá áðü äýï
utilizando uma
áñìüäéïõò, Þ íá öïñôùèïýí óå êáñüôóé
ìåôáöïñÜò áêüìá êáé óôïéâáãìÝíåò
ìå Ýíá ìÝãéóôï áñéèìü ôñéþí
óõóêåõáóéþí åÜí ðñüêåéôáé ãéá
åóùôåñéêÞ ìïíÜäá, Þ Ýíá êÜèå öïñÜ
ãéá ôçí åîùôåñéêÞ ìïíÜäá.
ÁìðáëÜæ åîùôåñéêÞò
ìïíÜäáò (åéê. 1)
A - ÅîùôåñéêÞ ÌïíÜäá
ÁìðáëÜæ åóùôåñéêÞò
ìïíÜäáò (åéê. 2)
B - ÅóùôåñéêÞ ìïíÜäá
C - Ôçëåêïíôñüë
D - Åã÷åéñßäéï ìå ïäçãßåò ÷ñÞóçò
montagem e garantia
E - Âßäá áõôïêï÷ëéïôüìçóçò ãéá
de montagem. Parafusos para
placa de montagem interna
F - Óôüìéá áðü ÷áëêü
externa G - Óýíäåóìïò
H - Ëáóôé÷Ýíéá öëÜíôæá
I - Êáëýììáôá ìðïõëïíéþí
L - Åðéôïß÷éá ìïýöá/åóùôåñéêÞ
ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ
Áðïèçêåýóôå ôéò óõóêåõáóßåò óå
ðåñéâÜëëïí
ðñïóôáôåõìÝíï áðü áôìïóöáéñéêïýò
ðáñÜãïíôåò, ìïíùìÝíåò áðü ôï
Ýäáöïò ìÝóù äïêþí Þ ðáëÝôáò.
ÌÇÍ ÁÍÁÐÏÄÏÃÕÑÉÆÅÔÅ
ÔÏ ÁÌÐÁËÁÆ.
C
GR
êëéìáôéóìïý
êáé óôåñÝùóçò êáé åããýçóç
ðëáßóéï ôïðïèÝôçóçò. Âßäåò ãéá
åóùôåñéêü ðëáßóéï
ôïðïèÝôçóçò
åêñïÞò ãéá
åîùôåñéêÞ ìïíÜäá
ìïíÜäá
êëåéóôü êáé
2
F
L
1 1
1.7
1.7.1
1.7.2
1.8
21