Olimpia splendid Q+ INVERTER 10 Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 71

E
Dirección del flujo de aire
(Fig. 40)
El flujo de aire vertical se regula
automáticamente con un cierto
ángulo según el modo operativo en
el momento de encender el
climatizador.
La dirección del flujo de aire puede
ser regulada según sus exigencias
pulsando el botón "SWING" del
control remoto.
Modos de Dirección del
funcionamiento flujo de aire
REFRIGERACIÓN, horizontal
DESHUMIDIFICACIÓN
CALEFACCIÓN, hacia abajo
SOLAMENTE
VENTILADOR
Mando del flujo de aire
vertical (con el control
remoto)
Utilice el control remoto para regular
los diferentes ángulos de flujo o un
ángulo específico.
Flujo de aire oscilante
Pulse el botón "SWING" una vez: la
ranura de ventilación vertical
oscilará automáticamente en
sentido vertical.
Flujo de aire deseado
Pulse el botón "SWING"
nuevamente para detener la ranura
de ventilación en el ángulo deseado.
Mando del flujo de aire
horizontal (manual)
Gire las varillas de la regulación
horizontal de la ranura de ventilación
tal como se muestra en la (Fig. 41)
para regular el flujo de aire.
Nota: El climatizador
ilustrado puede tener una
forma diferente a la del
modelo elegido.
P
Direcção do fluxo de ar (fig.
40)
O fluxo de ar vertical é regulado
automaticamente numa certa
inclinação, dependendo da
modalidade de funcionamento
quando se acende o climatizador.
A direcção do fluxo de ar pode ser
regulado de acordo com as suas
exigências premindo o botão
"SWING" do telecomando.
Modalidade Direcção do
de funcionamento fluxo do ar
ARREFECIMENTO, h o r i z o n t a l
DESUMIDIFICAÇÃO
AQUECIMENTO, para baixo
SÓ VENTILADOR
Comando do fluxo de ar
vertical (com o telecomando)
Utilizar o telecomando para
programar os diferentes ângulos de
fluxo ou um ângulo específico.
Fluxo de ar oscilante
Premir o botão "SWING" uma vez,
a ranhura de ventilação vertical
oscilará automaticamente de cima
para baixo.
Fluxo de ar desejado
Premir o botão "SWING" novamente
para parar a ranhura de ventilação
na inclinação desejada.
Comando do fluxo de ar
horizontal (manual)
Rodar as hastes da regulação
horizontal da ranhura de ventilação,
como ilustrado (fig. 41) para regular
o fluxo do ar.
Nota: O climatizador
mostrado poderá ter uma
forma diferente da forma
do modelo adquirido por
si.
GR
Êáôåýèõíóç ôçò ñïÞò ôïõ
áÝñá (åéê. 40)
Ç ñïÞ ôïõ êÜèåôïõ áÝñá ñõèìßæåôáé
áõôüìáôá óå ìéá ïñéóìÝíç ãùíßá,
óýìöùíá ìå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò
êáôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ
êëéìáôéóôéêïý.
Ç êáôåýèõíóç ôçò ñïÞò ôïõ áÝñá
ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óýìöùíá ìå
ôéò áðáéôÞóåéò óáò ðáôþíôáò ôï
ðëÞêôñï "SWING" ôïõ
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ.
Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò Êáôåýèõíóç ôçò
ñïÞò ôïõ áÝñá
ØÕÎÇ, ïñéæüíôéá
ÁÖÕÃÑÁÍÓÇ
È Å Ñ Ì Á Í Ó Ç , ðñïò ôá êÜôù
ÌÏÍÏÍ
ÁÍÅÌÉÓÔÇÑÁÓ
ÅíôïëÞ ôçò ñïÞò ôïõ áÝñá
êÜèåôá (ìå ôçëå÷åéñéóôÞñéï)
×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï
ãéá íá êáèïñßóåôå ôéò äéÜöïñåò
ãùíßåò ñïÞò Þ ìßá óõãêåêñéìÝíç
ãùíßá.
Ôáëáíôåõüìåíç ñïÞ áÝñá
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï "SWING" ìßá
öïñÜ, ç ó÷éóìÞ êÜèåôïõ áåñéóìïý
èá ôáëáíôåõèåß áõôüìáôá áðü
ðÜíù ðñïò ôá êÜôù.
ÅðéèõìçôÞ ñïÞ áÝñá
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï "SWING" êáé
ðÜëé ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôç ó÷éóìÞ
áåñéóìïý óôç ãùíßá ðïõ åðéèõìåßôå.
ÅíôïëÞ ôçò ñïÞò ôïõ áÝñá
ïñéæüíôéá (÷åéñïêßíçôá)
Ãõñßóôå ôéò ñÜâäïõò ôçò ïñéæüíôéáò
ñýèìéóçò ôçò ó÷éóìÞò áåñéóìïý
üðùò áðåéêïíßæåôáé (åéê. 41) ãéá íá
ñõèìßóåôå ôç ñïÞ ôïõ áÝñá.
Óçìåßùóç: Ôï êëéìáôéóôéêü
ðïõ áðåéêïíßæåôáé ìðïñåß íá
Ý÷åé äéáöïñåôéêÞ ìïñöÞ áðü
áõôÞí ôïõ ìïíôÝëïõ ðïõ
åðéëÝîáôå.
41
1 3
3.7.5
71