Stiga CJ 300 Manuel D'utilisation page 72

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
H) VERWENDUNGSTECHNIKEN DER MOTORSÄGE
Es sind immer die Sicherheitshinweise zu beachten, und die beste
Schnitttechnik für die auszuführende Arbeit gemäß der Angaben und
der Beispiele in den Bedienungsanleitungen anzuwenden.
J) EMPFEHLUNGEN FÜR ANFÄNGER
Bevor das erste Mal ein Baum gefällt oder entastet wird, sollten Sie:
– eine besondere Schulung zur Verwendung dieser Werkzeugart be-
sucht haben;
– die Sicherheitshinweise und Anweisungen des vorliegenden Hand-
buchs aufmerksam gelesen haben;
– an einem Baumstumpf oder einem Stamm auf Böcken üben, um das
Gefühl für die Maschine und die geeigneten Schnittechniken zu er-
langen.
F) WIE IST DAS HANDBUCH ZU LESEN
Im Text des vorliegenden Handbuchs sind einige besonders wichtige
Abschnitte unterschiedlich gekennzeichnet, wobei die Bedeutung sol-
cher Kennzeichnungen wie folgt zu verstehen ist:
HINWEIS
oder
WICHTIG
dere Angaben über bereits an früherer Stelle gemachte Aussagen, mit
der Absicht, die Maschine nicht zu beschädigen oder Schäden zu ver-
meiden.
ACHTUNG!
die Möglichkeit, sich selbst oder Dritte zu verletzen.
GEFAHR!
die Möglichkeit, sich selbst oder Dritte schwer zu verletzen, mit
Todesgefahr.
3.1 ARBEIT MIT DEN MOTORSÄGEN FÜR DIE BAUMPFLEGE
MIT EINEM SEIL UND GURTWERK
In diesem Kapitel sind die Arbeitsverfahren beschrieben, um die Ver-
letzungsgefahr mit Motorsägen für die Baumpflege zu reduzieren,
wenn man mit Hilfe eines Seils oder von Gurtwerk in der Höhe arbei-
tet. Auch wenn es als Grundbeschreibung für Leitlinien oder Ausbil-
dungshandbücher dienen kann, sollte es nicht als Ersatz einer for-
malen Ausbildung angesehen werden. Die in diesem Anhang
aufgeführten Richtlinien sind nur Good-Practice-Beispiele. Die natio-
nalen Gesetze und Regeln sollten immer eingehalten werden.
Allgemeine Anforderungen für die Arbeit in der Höhe
Die Bediener von Motorsägen für die Baumpflege, die mit Hilfe eines
Seils oder von Gurtwerk in der Höhe arbeiten, sollten bei der Arbeit nie
alleine sein. Sie sollten von einem Arbeiter am Boden unterstützt wer-
den, der über die geeigneten Notverfahren ausgebildet ist.
Die Bediener von Motorsägen für den Baumschnitt sollten für diese Ar-
beit allgemein über sichere Klettertechniken und Arbeitspositionen
ausgebildet sein und über Gurtwerk, Seile, Flachriemen mit Schlingen
an den Enden, Karabinerhaken und andere Ausrüstungen verfügen,
um sich und die Motorsäge festzuhalten und sichere Arbeitspositionen
einzunehmen.
Liefert erläuternde Hinweise oder an-
Im Falle der Nichtbeachtung besteht
Im Falle der Nichtbeachtung besteht
Vorbereitung vor der Benutzung der Motorsäge
auf einem Baum
Die Motorsäge sollte vom Arbeiter am Boden
kontrolliert, aufgetankt, gestartet und vorge-
wärmt werden, dann ist sie auszuschalten, be-
vor sie dem Benutzer auf dem Baum gereicht
wird.
Die Motorsäge sollte mit einem für die Verbin-
dung geeigneten Flachriemen am Gurtwerk
des Benutzers befestigt werden.
a) den Flachriemen an der Anhän-
gevorrichtung auf der Rückseite
der Motorsäge befestigen (A);
b) die geeigneten Karabinerhaken bereit halten, mit denen die Mo-
torsäge indirekt (d.h. mittels Flachriemen) und direkt (d.h. an der
Anhängevorrichtung der Motorsäge) mit dem Gurtwerk des Be-
dieners verbunden werden kann;
c) sich vergewissern, dass die Motorsäge auf sichere Weise ver-
bunden ist, wenn sie dem Benutzer gereicht wird;
d) sicherstellen, dass die Motorsäge am Gurtwerk befestigt ist, bevor
man sie von der Hebevorrichtung nimmt.
Die Möglichkeit, die Motorsäge direkt am Gurtwerk zu befestigen, re-
duziert das Risiko von Schäden an der Ausrüstung während der Be-
wegungen um den Baum herum. Die Motorsäge immer ausschalten,
wenn sie direkt am Gurtwerk befestigt ist. Die Motorsäge sollte mit den
empfohlenen Anhängevorrichtungen am Gurtwerk verbunden wer-
den.
Diese können sich im Mittelpunkt (vorne oder hinten) oder an den Sei-
ten befinden.
Wenn möglich die Motorsäge mit dem hin-
teren Mittelpunkt verbinden, um zu verhin-
dern, dass sie die Kletterseile behindert
und damit ihr Gewicht zentral liegt, an der
Basis der Wirbelsäule des Bedieners.
Während der Versetzung einer Motorsäge
von einer Anhängevorrichtung zur ande-
ren sollten die Bediener sicherstellen, dass
sie in der neuen Position befestigt ist, be-
vor sie vom vorherigen Anhängepunkt ab-
gelöst wird.
Verwendung einer Motorsäge auf einem Baum
Eine Analyse der Unfälle mit diesen Motorsägen während der Baum-
pflegearbeiten zeigt, dass die Hauptunfallursache der nicht bestim-
mungsgemäße Gebrauch der Motorsäge mit nur einer Hand ist. Bei
den meisten Unfällen versuchen die Bediener nicht, eine sichere Ar-
beitsposition einzunehmen, die es ihnen gestattet, die Motorsäge mit
beiden Händen zu greifen.
Dies führt zu einer erhöhten Verletzungsgefahr, denn:
• bei einem Rückschlag hat man die Motorsäge nicht fest im Griff,
7
DE
A