Stiga CJ 300 Manuel D'utilisation page 52

PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
chaîne et/ou à des rebonds.
• Suivre les instructions du fabricant concernant l'affûtage et
l'entretien de la scie à chaîne. Un décrément du niveau de pro-
fondeur peut entraîner une augmentation des rebonds.
H) TECHNIQUES D'EMPLOI DE LA SCIE ÉLECTRIQUE
Observer toujours les avertissements pour la sécurité, et appliquer les
techniques de coupe les mieux adaptées au type de travail à exécu-
ter, en suivant les indications et les exemples qui sont donnés dans le
mode d'emploi.
J) RECOMMANDATIONS POUR LES DÉBUTANTS
Avant d'affronter pour la première fois un travail d'abattage ou d'é-
branchage, il convient de:
– avoir suivi un apprentissage spécifique sur l'utilisation de ce type
d'outillage;
– avoir lu soigneusement les avertissements de sécurité et le mode
d'emploi contenus dans le présent manuel;
– s'exercer sur des troncs par terre ou bien fixés sur des chevalets,
de façon à se familiariser avec cette machine et avec les tech-
niques de coupe qui conviennent le mieux.
K) COMMENT LIRE LE MANUEL
Dans le texte de ce manuel, certains paragraphes qui contiennent des
renseignements particulièrement importants sont mis en évidence
par différentes paroles; voici leur signification:
REMARQUE
ou alors
IMPORTANT
ments à ce qui vient d'être indiqué, dans le but de ne pas endomma-
ger la machine ou de ne pas causer de dommages
ATTENTION!
ou à autrui en cas de non respect des consignes.
DANGER!
lisateur ou à autrui, et danger de mort, en cas de non respect des
consignes.
3.1 TRAVAIL AVEC LES SCIES À CHAINE POUR L'ÉLAGAGE
DES ARBRES À L'AIDE D'UN FILIN ET D'UN HARNAIS
La présente annexe décrit les pratiques de travail afin de réduire le
risque de blessure avec des scies à chaîne pour l'élagage des arbres
lors d'un travail en hauteur à l'aide d'un filin et d'un harnais.
Bien qu'elle puisse servir de descriptif de base pour les guides et les
manuels d'entraînement, il convient de ne pas la considérer comme
un substitut à un entraînement formel. Les lignes directrices données
dans la présente annexe ne sont que des exemples de bonne pratique.
Il convient de respecter toujours les lois et les réglementations natio-
nales.
Exigences générales travaillant en hauteur
Il convient que les opérateurs de scies à chaîne pour l'élagage des ar-
bres travaillant en hauteur à l'aide d'un filin et d'un harnais ne travaillent
jamais seuls. Il convient qu'un travailleur au sol ayant reçu un entraî-
nement sur les procédures d'urgence appropriées les assiste.
Il convient que les opérateurs de scies à chaîne pour l'élagage des ar-
bres aient reçu pour ce travail un entraînement général de techniques
d'escalade et de positions de travail, et qu'ils soient convenablement
équipés avec des harnais, des filins, des estropes, des mousquetons
et autre équipement leur permettant de se maintenir eux-mêmes et de
maintenir la scie en adoptant des positions de travail sûres.
Donne des précisions ou d'autres élé-
Possibilité de lésions à l'utilisateur
Possibilité de lésions graves à l'uti-
Préparation avant d'utiliser la scie dans l'arbre
Il convient que l'opérateur au sol vérifie, ali-
mente en carburant, démarre et préchauffe la
scie à chaîne, puis qu'il l'arrête avant de la
transmettre à l'opérateur dans l'arbre.
Il convient de fixer la scie à chaîne avec une es-
trope adaptée permettant de l'attacher au har-
nais de l'opérateur.
a) fixer l'estrope autour du point
d'attache à l'arrière de la scie (A);
b) fournir des mousquetons convenables permettant une attache in-
drecte (c'est-à-dire via l'estrope) et directe (c'està-dire via le point
d'attache de la scie) de la scie au harnais de l'opérateur;
c) s'assurer que la scie est attachée de manière sûre lorsqu'elle est
transmise à l'opérateur;
d) s'assurer que la scie est fixée au harnais avant de la déconnecter
du moyen d'ascension.
La possibilité de fixer directement la scie au harnais réduit le risque
d'endommager l'équipement lors des mouvements autour de l'arbre.
Toujours couper l'alimentation de la scie lorsqu'elle est directement
fixée au harnais.
Il convient de n'attacher la scie qu'aux points d'attache recommandés
sur le harnais.
Ceux-ci peuvent se siture au point mé-dian
(avant ou arrière) ou sur les côtés.
Lorsque ceci est possible, attacher la scie
au point médian arrière central pour l'em-
pêcher d'interférer avec les filins d'esca-
lade et de supporter son poids au centre,
vers le bas de la colonne vertébrale de l'o-
pérateur.
Los du déplacement de la scie d'un point d'attache à un autre, il
convient que les opérateurs s'assurent qu'elle est fixée dans la nou-
velle position avant de la lâcher du précédent point d'attache.
Utilisation de la scie à chaîne dans l'arbre
Une analyes des accidents avec ces scies durant les travaux d'élagage
des arbres montre que la principale cause est une utilisation non
convenable de la scie à une main.
Dans une large majorité d'accidents, les opérateurs ne cherchent pas
à adopter une position de travail sûre qui leur permet de tenir la scie
à deux mains.
7
FR
A