Aprimatic AT 80 Instructions Pour L'installation page 45

Fin de course inductive
1 Alimentation fin de course (+) 24 Vcc
2 Alimentation fin de course (-)
3-4 Signal de fin de course 24 Vcc
5 Marche (phase)
6 Marche (phase)
7 Commun
8 Terre
Induktiver Endschalter
1 Versorgung Endschalter + 24 V
2 Versorgung Endschalter (-)
3-4 Endschalter-Signal 24 Vcc
5 Start (Phase)
6 Start (Phase)
7 Gemeinsam
8 Erde
Kontrollieren, ob Kondensator sachgemäß angeschlossen ist. (Anschlußbuchsen 5-6).
Induktiver Endschalter
1 Versorgung Endschalter + 24 V
2 Versorgung Endschalter (-)
3-4 Endschalter-Signal 24 Vcc
5 Start (Phase)
6 Start (Phase)
7 Start (Phase)
8 Erde
Final de carreca Inductivo
1 Alimentación final de carrera (+) 24 V
2 Alimentación final de carrera (-)
3-4 Señal final de carrera
5 Marcha (fase)
6 Marcha (fase)
7 Común
8 Tierra
Asegúrense de que el condensador esté correctamente conectado (bornes 5 y 6)
Final de carrera Inductivo
1 Alimentación final de carrera (+) 24 V
2 Alimentación final de carrera (-)
3-4 Señal final de carrera
5 Marcha (fase)
6 Marcha (fase)
7 Marcha (fase)
8 Tierra
AT 83
Fin de course mécanique (Y)
Bornier moteur:
1-2-3-4 Libres
5 Marche (phase)
6 Marche (phase)
7 Marche (phase)
8 Terre
Bornieur du fin de course:
Noir: Commun
Violet: Signal de fin de course ouv./ferm.
Blanc: Signal de fin de course ouv./ferm.
Mechanischer Endschalter (Y)
Motorklemmen:
AT80 - AT85
1-2-3-4 Nicht gebraucht
5 Start (Phase)
6 Start (Phase)
7 Gemeinsam
8 Erde
Endschalterklemmen:
Schwarz: Gemeinsam
Violett: Endschaltersignal Öffenen/Schließen
Weiß: Endschaltersignal Schließen/Öffenen
AT83
Mechanischer Endschalter (Y)
Motorklemmen:
1-2-3-4 Nicht gebraucht
5 Start (Phase)
6 Start (Phase)
7 Start (Phase)
8 Erde
Endschalterklemmen:
Schwarz: Gemeinsam
Violett: Endschaltersignal Öffenen/Schließen
Weiß: Endschaltersignal Schließen/Öffenen
AT 80 - AT 85
Final de carrera Mecánico (Y)
Regleta de Bornes del motor:
1-2-3-4 No utilizados
5 Marcha (fase)
6 Marcha (fase)
7 Común
8 Tierra
Regleta de bornes del final de carrera:
Negro: Común
Violeta: Señal final de carrera apertura/cierre
Blanco: Señal final de carrera cierre/apertura
AT 83
Final de carrera Mecánico (Y)
Regleta de bornes del motor:
1-2-3-4 No utilizados
5 Marcha (fase)
6 Marcha (fase)
7 Marcha (fase)
8 Tierra
Regleta de bornes del final de carrera:
Negro: Común
Violeta: Señal final de carrera apertura/cierre
Blanco: Señal final de carrera cierre/apertura
D 44