Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANTE: LEIA E COMPREENDA ESTE MANUAL OPERATIVO ANTES DE EFETUAR A
en
MONTAGEM, A COLOCAÇÃO EM FUNÇÃO OU A MANUTENÇÃO DESTE GERADOR. O USO
it
INCORRETO DO GERADOR PODE CAUSAR LESÕES GRAVES. CONSERVE ESTE MANUAL
de
es
►►1. INFORMAÇÕES SOBRE A SEGURANÇA
(ADVERTÊNCIAS)
fr
IMPORTANTE: Este aquecedor de ar foi projetado
nl
para aplicações profissionais temporárias e móveis.
Não foi concebido para uso doméstico nem para con-
pt
forto térmico de humanos.
da
IMPORTANTE: Este aparelho não é adequado
para o uso de pessoas (inclusive crianças) com ca-
fi
pacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas, ou
inexperientes, a menos que sejam supervisionadas
no
por uma pessoa responsável pela segurança destas
mesmas pessoas. As crianças devem ser vigiadas
sv
para que não brinquem com o aparelho.
pl
PERIGO: A asfixia por monóxido de carbono
pode ser fatal.
ru
Os primeiros sintomas de asfixia por monóxido de carbono as-
semelham-se aos da gripe, com cefaleias, tonturas e/ou náu-
cs
sea. Tais sintomas podem ser causados pelo funcionamento
defeituoso do aquecedor. CASO SURJAM TAIS SINTOMAS,
hu
SAIR IMEDIATAMENTE AO AR LIVRE E solicitar à assistên-
cia técnica o conserto do gerador.
sl
1.1. ABASTECIMENTO:
►1.1.1. O pessoal encarregado do fornecimento deve ser
qualificado e ter total domínio das instruções do fabricante
tr
e das normas vigentes em matéria de abastecimento segu-
ro dos geradores.
hr
►1.1.2. Usar somente o tipo de combustível expressamente
especificado na placa de identificação do gerador.
lt
►1.1.3. Antes de efetuar o reabastecimento, desligue o gera-
dor, e espere que esfrie.
lv
►1.1.4. Os tanques de armazenamento do combustível de-
vem ficar em uma estrutura separada.
►1.1.5. Todos os reservatórios do combustível devem estar a
et
uma distância mínima de segurança do gerador, de acordo
com as normas vigentes,
ro
►1.1.6. O combustível deve ser conservado em locais cujo
pavimento não permita a penetração e o gotejamento do
sk
mesmo sobre chamas situadas em locais abaixo dele, que
possam causar o seu acendimento.
bg
►1.1.7. A conservação do combustível deve ser efetuada em
conformidade com a norma vigente.
uk
1.2. SEGURANÇA:
►1.2.1. Nunca utilizar o gerador em locais nos quais haja a
presença de gasolina, solventes para tintas ou outros va-
bs
pores altamente inflamáveis.
►1.2.2. Durante o uso do aquecedor, respeitar todas as or-
el
dens locais e a normativa vigente.
►1.2.3. Os geradores usados nas proximidades de toldos,
zh
cortinas, ou outros materiais semelhantes de cobertura,
devem estar posicionados a uma distância mínima de se-
gurança. Aconselha-se também de utilizar materiais de co-
bertura de tipo ignífugo.
►1.2.4. Utilizar somente em áreas bem ventiladas. Preparar
uma abertura adequada conforme as normas vigentes, a
fim de introduzir ar fresco de fora.
►1.2.5. Alimentar o gerador somente com corrente que tenha
tensão e frequência especificadas na placa de identificação
do aquecedor.
►1.2.6. Usar apenas extensões de três fios adequadamente
ligadas à massa.
PARA FUTURAS CONSULTAS.
►1.2.7. Distâncias mínimas de segurança aconselhadas en-
tre o gerador e as substâncias inflamáveis são: saída dian-
teira = 2,5 m (8 ft); de lado, na parte superior e atrás = 1,5
m (5 ft).
►1.2.8. Colocar o gerador quente ou em funcionamento sobre
uma superfície estável e nivelada, a fim de evitar riscos de
incêndio.
►1.2.9. Manter os animais a uma distância de segurança do
aquecedor.
►1.2.10. Tirar a alimentação ou a bateria do aquecedor quan-
do não está a ser usado.
►1.2.11. Quando é controlado por um termóstato, o gerador
pode ligar a qualquer momento.
►1.2.12. Nunca usar o gerador em aposentos frequentemen-
te habitados, nem em quartos de dormir.
►1.2.13. Quando o gerador está quente, conectado à rede
elétrica, alimentado pela bateria ou em funcionamento nun-
ca deve ser deslocado, manuseado ou submetido a nenhu-
ma intervenção de manutenção.
►1.2.14. Manter uma distância adequada dos materiais infla-
máveis, ou termo lábeis (inclusive o cabo de alimentação)
das partes quentes do aquecedor.
►1.2.15. Se o cabo de alimentação ou a bateria estejam dani-
ficados, devem ser substituídos pelo centro de assistência
técnica, de modo a prevenir qualquer risco (eliminar o ma-
terial danificado de acordo com as normas em vigor).
►1.2.16. Certificar-se de que o aquecedor esteja desligado
antes de conectar o cabo de alimentação e/ou inserir a ba-
teria recarregável, de modo a prevenir quaisquer riscos.
►1.2.17. Utilizar exclusivamente as baterias recarregáveis
originais explicitamente previstas. O uso de baterias recar-
regáveis não previstas pode provocar danos ou perigos de
vida a pessoas, lesões, queimaduras, explosões, choques
elétricos ou envenenamento.
►1.2.18. Manter uma adequada distância de segurança entre
a bateria recarregável desconectada e grampos, moedas,
chaves, pregos, parafusos e outros pequenos objetos me-
tálicos que poderiam provocar um eventual curto-circuito.
Um eventual curto-circuito entre os contactos da bateria
recarregável pode provocar danos ou perigo de vida a pes-
soas, lesões, queimaduras, explosões, etc..
►1.2.19. O incorreto uso da bateria recarregável pode provo-
car vazamento de líquido da bateria . Evitar absolutamente
o contacto com o líquido. Em caso de contacto acidental,
enxaguar cuidadosamente com água. Procurar imediata-
mente um médico, se o líquido entrar em contacto com os
olhos. O líquido vazado da bateria recarregável pode pro-
vocar irritações cutâneas ou queimaduras.
►1.2.20. O incorreto uso da bateria recarregável pode pro-
vocar saída de vapores da bateria. Evitar absolutamente a
inalação destes vapores. Deixar entrar ar fresco e em caso
de inalação acidental procurar um médico em caso de mal
estar Os vapores podem irritar as vias respiratórias.
►1.2.21. Para evitar graves riscos nunca tentar de abrir/des-
montar a bateria recarregável.
►1.2.22. Para evitar graves riscos proteger a bateria recarre-
gável do calor (por exemplo irradiação solar contínua, fogo,
água, humidade, etc).
►1.2.23. Utilizar a bateria recarregável específica exclusiva-
mente com este aquecedor para evitar perigosas sobrecar-
gas.
►1.2.24. Utilizar exclusivamente baterias recarregáveis dota-
das da tensão indicada na placa dados técnicos do aque-
cedor. Se forem usadas outras baterias recarregáveis (por
exemplo baterias de imitação, baterias regeneradas, bate-
Publicité
