Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANTE: LEGGERE E COMPRENDERE QUESTO MANUALE OPERATIVO PRIMA DI
en
EFFETTUARE L'ASSEMBLAGGIO, LA MESSA IN FUNZIONE O LA MANUTENZIONE DI QUESTO
it
RISCALDATORE. L'USO ERRATO DEL RISCALDATORE PUÒ CAUSARE LESIONI GRAVI.
CONSERVARE QUESTO MANUALE A TITOLO DI FUTURO RIFERIMENTO.
de
►►1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
es
(AVVERTENZE)
fr
IMPORTANTE: Questo riscaldatore d'aria è stato
progettato per applicazioni professionali mobili e tem-
nl
poranee. Non è destinato all'uso domestico, né al com-
fort termico delle persone.
pt
IMPORTANTE: Questo apparecchio non è adatto
da
all'uso da parte di persone (incluse bambini) con capa-
cità fisiche, sensoriali e mentali ridotte, o inesperte, a
fi
meno che non vengano supervisionate da una perso-
na reponsabile per la loro sicurezza. I bambini devono
no
essere controllati, per assicurarsi che non giochino
con l'apparecchio.
sv
PERICOLO: L'asfissia da ossido di carbonio può
pl
risultare fatale.
I primi sintomi di asfissia da ossido di carbonio assomigliano a
ru
quelli dell'influenza, con cefalee, capogiri e/o nausea. Tali sin-
tomi potrebbero essere causati dal funzionamento difettoso del
cs
riscaldatore. NEL CASO SI PRESENTASSERO QUESTI SIN-
TOMI, USCIRE IMMEDIATAMENTE ALL'APERTO e far ripara-
hu
re il riscaldatore dal centro assistenza tecnica.
1.1. RIFORNIMENTO:
►1.1.1. Il personale incaricato del rifornimento, deve essere
sl
qualificato ed avere totale dimestichezza con le istruzioni del
fabbricante e con la normativa vigente in merito al rifornimen-
tr
to sicuro dei riscaldatori.
►1.1.2. Usare solamente il tipo di combustibile espressamente
hr
specificato sulla targhetta identificativa del riscaldatore.
►1.1.3. Prima di effettuare il rifornimento, spegnere il riscalda-
tore, ed attendere che si raffreddi.
lt
►1.1.4. Le cisterne di magazzinaggio del carburante devono
trovarsi in una struttura separata.
lv
►1.1.5. Tutti i serbatoi del combustibile, devono trovarsi ad una
distanza minima di sicurezza dal riscaldatore, secondo nor-
et
me vigenti.
►1.1.6. Il combustibile va conservato in locali il cui pavimento
ro
non permetta la penetrazione ed il gocciolio dello stesso su
fiamme sottostanti, che possano causarne l'accensione.
►1.1.7. La conservazione del combustibile va effettuata in con-
sk
formità alla normativa vigente.
1.2. SICUREZZA:
bg
►1.2.1. Non usare mai il riscaldatore in locali nei quali siano
presenti benzina, solventi per vernici o altri vapori altamente
uk
infiammabili.
►1.2.2. Durante l'uso del riscaldatore, attenersi a tutte le ordi-
nanze locali ed alla normativa vigente.
bs
►1.2.3. I riscaldatori usati in prossimità di teloni, tende o altri
materiali simili di copertura, devono essere situati a distanza
el
di sicurezza da essi. Si consiglia anche di usare materiali di
copertura di tipo ignifugo.
zh
►1.2.4. Usare solamente in aree ben ventilate. Predisporre
un'apertura adeguata secondo le norme vigenti, allo scopo
di immettere aria fresca dall'esterno.
►1.2.5. Alimentare il riscaldatore solamente con corrente aven-
te tensione e frequenza specificate sulla targhetta identifica-
tiva del riscaldatore.
►1.2.6. Usare solamente prolunghe a tre fili opportunamente
collegate a massa.
►1.2.7. Distanze minime di sicurezza, consigliate, intercorrente
tra il riscaldatore e le sostanze infiammabili sono: uscita an-
teriore = 2,5 m (8 ft); di lato, in alto e sul retro = 1,5 m (5 ft).
►1.2.8. Porre il riscaldatore caldo, o in funzione, su una super-
ficie stabile e livellata, in modo da evitare i rischi di incendio.
►1.2.9. Tenere gli animali a distanza di sicurezza dal riscalda-
tore.
►1.2.10. Togliere l'alimentazione o la batteria dal riscaldatore,
quando non lo si usa.
►1.2.11. Quando è controllato da un termostato, il riscaldatore
può accendersi in qualsiasi momento.
►1.2.12. Non usare mai il riscaldatore in stanze frequentemen-
te abitate né, in camere da letto.
►1.2.13. Quando il riscaldatore è caldo, collegato alla rete
elettrica, alimentato dalla batteria, in funzione non deve mai
essere spostato, maneggiato, rifornito né soggetto ad alcun
intervento di manutenzione.
►1.2.14. Mantenere una adeguata distanza da materiali infiam-
mabili, o termolabili (compreso il cavo di alimentezione) dalle
parti calde del riscaldatore.
►1.2.15. Se il cavo di alimentazione o la batteria divessero ri-
sultare danneggiati, devono essere sostituiti dal centro assis-
tenza tecnica, in modo da prevenire ogni rischio (smaltire il
materiale danneggiato secondo la normativa vigente).
►1.2.16. Assicurarsi che il riscaldatore sia spento, prima di col-
legare il cavo di alimentazione e/o inserire la batteria ricarica-
bile, in modo da prevenire ogni rischio.
►1.2.17. Utilizzare solo ed esclusivamente batterie ricaricabili
originali esplicitamente previste. L'uso di batterie ricaricabili
non previste può provocare danni o pericolo di vita a perso-
ne, lesioni, ustioni, esplosioni, elettroshock o avvelenamento.
►1.2.18. Mantenere un adeguata distanza di sicurezza tra la
batteria ricaricabile scollegata e fermagli, monete, chiavi,
chiodi, viti e altri piccoli oggetti metallici che potrebbero pro-
vocare un eventuale cortocircuito. Un eventuale cortocircuito
tra i contatti della batteria ricaricabile può provocare danni o
pericolo di vita a persone, lesioni, ustioni, esplosioni, ecc..
►1.2.19. L'errato impiego della batteria ricaricabile può provo-
care fuoriuscita di liquido dalla batteria. Evitarne assoluta-
mente il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacqu-
are accuratamente con acqua. Rivolgersi immediatamente
al medico, qualora il liquido dovesse entrare in contatto con
gli occhi. Il liquido fuoriuscito dalla batteria ricaricabile potrà
causare irritazioni cutanee o ustioni.
►1.2.20. L'errato impiego della batteria ricaricabile può provo-
care fuoriuscita di vapori dalla batteria. Evitarne assoluta-
mente di inalare questi vapori. Far entrare aria fresca e in
caso di inalazione accidentale farsi visitare da un medico in
caso di disturbi. I vapori possono irritare le vie respiratorie.
►1.2.21. Al fine di evitare gravi rischi non tentare di aprire/
smontare la batteria ricaricabile.
►1.2.22. Al fine di evitare gravi rischi proteggere la batteria ri-
caricabile dal calore (per esempio dall'irradiamento solare
continuo, dal fuoco, dall'acqua, dall'umidita, ecc.).
►1.2.23. Utilizzare la batteria ricaricabile specifica esclusiva-
mente con questo riscaldatore al fine di evitare sovraccarichi
pericolosi.
►1.2.24. Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili originali
dotate della tensione indicata sulla targhetta dati tecnici del
riscaldatore. In caso di impiego di altre batterie ricaricabili
(per esempio batterie d'imitazione, batterie rigenerate, bat-
terie di concorrenza, ecc.) esiste il pericolo di lesioni e/o es-
plosioni.
►1.2.25. Caricare la batteria ricaricabile solo ed esclusivamen-
te con caricabatteria originali. Ogni batteria necessita dello
specifico caricabatteria al fine di evitare rischi d'incendio e
di esplosione.
►1.2.26. Utilizzare solo le modalità di alimentazione elettrica
prevista in questo manuale. È vietato cambiare modalità di
Publicité
