Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
en
IMPORTANT: TREBUIE SĂ CITIŢI PREZENTELE INSTRUCŢIUNI ÎNAINTE SĂ MONTAŢI, SĂ
PORNIŢI SAU SĂ ÎNTREŢINEŢI GENERATORUL. UTILIZAREA NECORESPUNZĂTOARE A
it
GENERATORULUI POATE PROVOCA LEZIUNI GRAVE. TREBUIE SĂ PĂSTRAŢI ACESTE IN-
de
es
►►1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚĂ
(AVERTISMENTE)
fr
IMPORTANT: Încălzitorul de aer a fost proiectat
pentru aplicații profesionale mobile și temporare. Nu a
nl
fost proiectat pentru uz casnic și nici pentru confortul
termic al persoanelor.
pt
da
IMPORTANT: Acest aparat nu este adecvat pentru
a fi folosit de către persoane (inclusiv copii) cu capaci-
fi
tăți fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către
persoane fără experiență, cu excepția cazului în care
no
sunt supravegheate de către o persoană răspunzătoa-
re de siguranța lor. Supravegheați copiii pentru a vă
asigura că nu se joacă cu aparatul.
sv
pl
PERICOL: Asfixierea cu oxid de carbon poate fi
fatală.
ru
Primele simptome ale intoxicației cu oxid de carbon sunt ase-
mănătoare cu cele ale gripei: dureri de cap, amețeli și/sau grea-
cs
ță. Aceste simptome pot fi provocate de funcționarea defectu-
oasă a aparatului. ÎN CAZUL ÎN CARE SE PREZINTĂ ACESTE
SIMPTOME IEȘIȚI IMEDIAT LA AER și apelați serviciul de
hu
asistență tehnică pentru reparația aparatului.
1.1. ALIMENTARE:
sl
►1.1.1. Personalul responsabil cu alimentarea aparatului tre-
buie să fie calificat și să cunoască foarte bine instrucțiunile
tr
producătorului și normele în vigoare cu privire la alimentarea
în condiții de siguranță a aparatelor de încălzire.
hr
►1.1.2. Utilizați numai tipul de combustibil indicat în mod spe-
cific pe plăcuța de identificare a aparatului de încălzire.
►1.1.3. Înainte de a alimenta aparatul, opriți-l și așteptați să
lt
se răcească.
►1.1.4. Cisternele de depozitare a combustibilului trebuie păs-
lv
trate într-o clădire separată.
►1.1.5. Toate recipientele cu combustibil trebuie să fie păs-
et
trate la distanța minimă de siguranță indicată de normele în
vigoare.
ro
►1.1.6. Combustibilul trebuie păstrat în încăperi în care par-
doseala nu permite penetrarea și scurgerea acestuia pe flă-
cări; acest lucru poate provoca aprinderea combustibilului.
sk
►1.1.7. Păstrarea combustibilului trebuie făcută conform nor-
melor în vigoare.
bg
1.2. SIGURANȚĂ:
►1.2.1. Nu utilizați niciodată aparatul de încălzire în încăperi în
uk
care se află benzină, solvenți pentru vopsele sau alți vapori
puternic inflamabili.
bs
►1.2.2. În timpul utilizării aparatului de încălzire respectați toa-
te legile locale și normele în vigoare.
el
►1.2.3. Aparatele utilizate în apropierea prelatelor sau al altor
materiale folosite pentru acoperire, trebuie amplasate la dis-
tanță de siguranță față de acestea. Se recomandă utilizarea
zh
materialelor pentru acoperire de tip ignifug.
►1.2.4. Utilizați numai în zone bine aerisite. Pregătiți o des-
chizătură adecvată, conform normelor în vigoare, pentru a
aspira aer proaspăt din exterior.
►1.2.5. Alimentați aparatul de încălzire numai cu curent cu
tensiunea și frecvența indicate pe plăcuța de identificare a
acestuia.
►1.2.6. Utilizați numai prelungitoare cu trei fire legate cores-
punzător la împământare.
►1.2.7. Distanțele minime de siguranță recomandate care tre-
buie respectate între aparatul de încălzire și substanțele in-
STRUCŢIUNI PENTRU A LE PUTEA CONSULTA PE VIITOR.
flamabile sunt: în partea anterioară = 2,5 m (8 ft); în partea
laterală, sus și în spate = 1,5 m (5 ft).
►1.2.8. Așezați aparatul cald sau în funcțiune, pe o suprafață
stabilă și dreaptă, pentru a preveni riscurile de incendiu.
►1.2.9. Țineți animalele la distanță de siguranță față de apa-
ratul de încălzire.
►1.2.10. Întrerupeți alimentarea sau scoateți bateria din apara-
tul de încălzire atunci când nu îl utilizați.
►1.2.11. Când este controlat de un termostat, aparatul de în-
călzire poate porni în orice moment.
►1.2.12. Nu utilizați aparatul de încălzire în încăperi locuite
sau în dormitoare.
►1.2.13. Când aparatul este cald, conectat la rețeaua electri-
că, alimentat de la baterie sau este în funcțiune, acesta nu
trebuie mutat, manipulat sau supus operațiilor de întreținere.
►1.2.14. Păstrați materialele inflamabile sau termolabile (in-
clusiv cablul de alimentare) la distanță de siguranță față de
părțile calde ale aparatului de încălzire.
►1.2.15. În cazul în care cablul de alimentare sau bateria sunt
deteriorate, acestea trebuie înlocuite de centrul de asistență
tehnică pentru a preveni orice risc (eliminați materialele de-
teriorate conform prevederilor normelor în vigoare).
►1.2.16. Înainte de a conecta cablul de alimentare și/sau bate-
ria reîncărcabilă, asigurați-vă ca aparatul să fie oprit în sco-
pul evitării riscurilor.
►1.2.17. Utilizați exclusiv baterii reîncărcabile originale special
prevăzute. Utilizarea bateriilor reîncărcabile necorespunză-
toare poate provoca daune și poate pune în pericol viața
persoanelor; poate provoca leziuni, arsuri, explozii, electro-
cutare sau otrăvire.
►1.2.18. Păstrați o distanță de siguranță corespunzătoare între
bateria reîncărcabilă deconectată și cleme, monede, chei,
cuie, șuruburi și alte obiecte mici din metal care pot provo-
ca un scurtcircuit. Un eventual scurtcircuit între contactele
bateriei reîncărcabile poate provoca daune sau poate pune
în pericol viața persoanelor; de asemenea, poate provoca
leziuni, arsuri, explozii etc.
►1.2.19. Utilizarea necorespunzătoare a bateriei reîncărcabile
poate provoca ieșirea lichidului din baterie. Evitați contactul.
În caz de contact accidental, clătiți bine cu apă. În cazul în
care lichidul intră în contact cu ochii, adresați-vă imediat me-
dicului. Lichidul ieșit din bateria reîncărcabilă poate cauza
arsuri sau iritații ale pielii.
►1.2.20. Utilizarea incorectă a bateriei reîncărcabile poate pro-
voca ieșirea vaporilor din baterie. Evitați inhalarea acestor
vapori. Aerisiți, iar în caz de inhalare accidentală adresați-vă
medicului. Vaporii pot irita căile respiratorii.
►1.2.21. În scopul evitării riscurilor grave, nu încercați să des-
chideți/demontați bateria reîncărcabilă.
►1.2.22. În scopul evitării riscurilor grave, protejați bateria re-
încărcabilă împotriva căldurii (de exemplu împotriva radiației
solare continui, a focului, apei, umidității etc.).
►1.2.23. Utilizați bateria reîncărcabilă specifică numai cu acest
aparat de încălzire în scopul evitării suprasarcinilor pericu-
loase.
►1.2.24. Utilizați exclusiv baterii reîncărcabile originale cu
tensiunea indicată pe plăcuța cu date tehnice a aparatului
de încălzire. În cazul utilizării altor baterii reîncărcabile (de
exemplu baterii imitate, baterii regenerate, baterii ale concu-
renților etc.) există pericolul de leziuni și/sau explozii.
►1.2.25. Încărcați bateria reîncărcabilă numai cu încărcătoare
originale. Fiecare baterie are nevoie de un încărcător spe-
cific în scopul evitării riscurilor de incendiu și de explozie.
►1.2.26. Urmații modalitățile de alimentare electrică indicate
în acest manual. Este interzisă schimbarea modalității de
Publicité
