Manuels Connexes pour Master BV 500-15 Série
Sommaire des Matières pour Master BV 500-15 Série
- Page 1 USER AND MAINTENANCE BOOK MANUEL D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE MP5155 BV 500-15 Oil-Burning Industrial Heater BV 500-19 BV 500-HS...
-
Page 2: Important
CONSTRUCTION HEATER GENERAL HAZARD WARNING READ INSTRUCTIONS CAREFULLY. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. PLACE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. DO NOT ALLOW ANYONE WHO HAS NOT READ THESE INSTRUCTIONS TO ASSEMBLE, LIGHT, ADJUST OR OPERATE THE HEATER. IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RE- SULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. - Page 3 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ RELATIFS À L’UNITÉ DE CHAUFFAGE DE CONSTRUCTION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS. LIRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS. RANGER LES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SÛR POUR CONSULTATION FUTURE. NE PERMETTRE À AUCUNE PERSONNE QUI N’AIT PAS TOUT D’ABORD LU CES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLER, ALLUMER, RÉGLER NI OPÉRER L’UNITÉ DE CHAUFFAGE. SI LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT PAS SUIVIES À...
- Page 4 100mm WARNING This appliance is equipped with a three-prong (grounding) plug for your protection against electric shock hazard and should be plugged directly into a grounded three-prong receptacle. - The heater must be grounded. - The requirements of local authorities having jurisdiction shall be followed. - This unit is not suitable for use with an external tank.
-
Page 5: Technical Data - Tableau Des Données Techniques
TECHNICAL DATA - TABLEAU DES DONNÉES TECHNIQUES BV 500-15... BV 500-19... BV 500-HS... 500000 Btu/h 500000 Btu/h 500000 Btu/h 3.6 Gal/h 3.6 Gal/h 3.6 Gal/h 2.75 GPH 60° 2.75 GPH 60° 2.75 GPH 60° STEINEN Type S STEINEN Type S STEINEN Type S 4032 cfm 3708 cfm... - Page 6 PICTURES - FIGURE...
- Page 7 PICTURES - FIGURE...
- Page 8 PICTURES - FIGURE RESET THERMAL BREAKER...
- Page 9 PICTURES - FIGURE...
- Page 10 IMPORTANT: READ AND UNDERSTAND THIS OPERATIONAL MANUAL PRIOR TO ASSEMBLING, STARTING UP OR CONDUCTING MAINTENANCE ON THIS HEATER. USING THE HEATER INCORRECTLY CAN CAUSE SERIOUS OR FATAL INJURIES. KEEP THIS MANUAL FOR FURTHER REFERENCE. 1. DESCRIPTION and/or nausea. These symptoms could (Pic.
-
Page 11: Operating Principles
•••2.2.5. Only use in well-ventilated authorised technical support centre areas. Set-up a suitable opening in to prevent any risk. line with current standards, with the •••2.2.21. Use original spare parts purpose of introducing fresh air from when replacing the burner, strictly outdoors. -
Page 12: Installation Instructions
5. INSTALLATION 6. FUEL INSTRUCTIONS CAUTION: The heater only works with Kerosene K-1 and Fuel Oil N°1-2. CAUTION: Closely follow all the Use only Kerosene K-1 and Fuel Oil N°1-2, operations described this to avoid the risk of fire or explosion. Never paragraph. -
Page 13: Connecting The Room Thermostat
9. STORAGE AND TRANSPORT SWITCH STARTS FLASHING). WHEN Before handling, the heater must be THE TEMPERATURE RETURNS BELOW 203°F, THE BURNER AUTOMATICALLY switched off following the proper procedure REACTIVATES. with the power disconnected. Wait for the heater to cool. ►►7.1.2. SWITCH-OFF: Before handling, make sure that the support used to move the heater is IMPORTANT: Never unplug the heater... -
Page 14: Maintenance Frequency
•••10.1.3. Remove the gaskets installed ►►10.2. CLEANING THE FAN: and do not reuse them. Only use new Use compressed air for routine cleaning and original gaskets (Pic. 12). of the fan, blowing the air through the rear •••10.1.4. Spray high pressure water inside grille. - Page 15 12. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION The heater 1. No power supply 1a. Check that there is electric power does not start 1b. Check that the heater is connected to or does not the correct power supply remain on 1c.
-
Page 16: Informations Sur La Sécurité
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT DE PROCÉDER À L'ASSEMBLAGE, À LA MISE EN SERVICE OU À L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. L'UTILISATION INCORRECTE DU RÉCHAUFFEUR PEUT CAUSER DES LÉSIONS GRAVES OU FATALES. CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE. 1. -
Page 17: Principes De Fonctionnement
matériaux de couverture similaires doivent •••2.2.20. Si le câble d’alimentation est être séparés de ceux-ci par une distance endommagé, il doit être remplacé par un de sécurité. Il est également conseillé centre d’assistance technique agréé, afin d’utiliser des matériaux de couverture de d’éviter tout risque. -
Page 18: Fonctionnement
5. INSTRUCTIONS POUR cheminée d’évacuation des fumées externe, en L’INSTALLATION respectant les caractéristiques de ce manuel technique. ATTENTION : Suivre scrupuleusement toutes les opérations décrites dans ce paragraphe. L’installation ne doit être effectuée que par un personnel qualifié 6. COMBUSTIBLE d’un point de vue professionnel. -
Page 19: Branchement Du Thermostat Ambiant
8. BRANCHEMENT DU THERMOSTAT CONSTAMMENT LA TEMPÉRATURE DE L’AIR AMBIANT EN SORTIE [POUR UN FONCTIONNEMENT NORMAL, LA TEMPÉRATURE DE L’AIR EN Pour le branchement du thermostat d’ambiance, SORTIE DOIT ÊTRE EN DESSOUS DES retirer le bouchon de la prise spécifique et relier 203°F]. -
Page 20: Fréquence De Maintenance
Pour effectuer nettoyage, suivre •••10.1.6. Assembler à nouveau le réchauffeur scrupuleusement la séquence suivante (en en effectuant cette séquence d’opérations conservant soigneusement les vis et les à l’inverse et en remplaçant les joints rondelles) : d’étanchéité uniquement avec des pièces de •••10.1.1. -
Page 21: Identification Du Problème
12. IDENTIFICATION DU PROBLÈME PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Le réchauffeur 1. Absence d’alimentation 1a. Vérifier la présence d’ alimentation ne s'allume pas électrique ou ne reste pas 1b. Vérifier que le réchauffeur soit raccordé à allumé la bonne alimentation électrique 1c. -
Page 22: Wiring Diagrams - Schemas Electriques
WIRING DIAGRAMS - SCHEMAS ELECTRIQUES... - Page 23 NOTA:_________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
- Page 25 MODEL BV500 120 V - 60 Hz PARTS LIST UNIT 2 Pos. Code N° Description Rev.- - Sept. 2016 4034.305 MOTOR (BV500 15) 4033.471 MOTOR (BV500 19) 4034.279 MOTOR (BV500 HS) 4034.307 FAN (BV500 15) 4033.424 FAN (BV500 19) 4033.502 FAN (BV500 HS) 4033.916 MOTOR FLANGE (BV500 15)
- Page 27 MODEL BV500 120 V - 60 Hz PARTS LIST UNIT 4 Pos. Code N° Description Rev.- - Sept. 2016 4033.511 POWER CORD 4150.528 STRAIN RELIEF BUSHING 4100.656 4033.520 THERMOSTAT CAP 4161.400 THERMOSTAT PLUG 4033.519 THERMOSTAT SOCKET 90° 4034.263 CONTROL BOX LABEL 4033.431 THERMAL CIRCUIT BREAKER 4033.478...
- Page 29 MODEL BV500 120 V - 60 Hz PARTS LIST UNIT 6 Pos. Code N° Description Rev.- - Sept. 2016 4034.214 COTTER PIN 4034.213 WASHER 4034.211 PNEUMATIC WHEEL 4033.470 BUSHING 4034.249 COVERING ROOF 4033.459 LIFTING FOOT 4033.463 LIFTING ARCH 4260.246 BREATHE VALVE 4110.159 BIFILAR CLIP 4034.309...
- Page 31 MODEL BV500 120 V - 60 Hz PARTS LIST UNIT 8 Pos. Code N° Description Rev.- - Sept. 2016 MOTOR 4614.269 PUMP 4614.270 CAPACITOR 4614.317 4614.043 FILTER 4614.044 NEEDLE VALVE 4614.047 PLATE 4614.272 AIR DAMPER 4614.292 4614.302 FRONT SHIELD COLLAR 4614.295 ELECTRODE 4034.196...
- Page 32 NOTA:_________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
- Page 33 ►en - DISPOSAL OF THE PRODUCT -This product has been designed and manufactured with top-quality materials and components, which can be re- cycled and re-used. -When a crossed-wheely bin symbol is attached to the product, it means that the product is protected by the, 2002/96/ EC European Directive.
- Page 34 MCS Italy S.p.A. Via Gardesana 11, -37010- Pastrengo (VR), Italy info@mcsitaly.it MCS Central Europe Sp. z o.o. ul. Magazynowa 5A, 62-023 Gądki, Poland office@mcs-ce.pl MCS Russia LLC ul. Transportnaya - 22 ownership 2, 142802, STUPINO, Moscow region, Russia info@mcsrussia.ru MCS China LTD Unit 2B, 512 Yunchuan Rd., Shanghai, 201906, China...