Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
►1.2.26.只使用本手册中规定的的供电模式。禁
止改变运行中加热器的模式，以便避免造成严
重损坏。
►1.2.27.当恒温器操作加热器或从电源切换到电
池电源时，加热器可能会关闭并进入待机模式
（显示屏将显示"[
]"），请密切关注，因为加
热器可能随时自动打开，并可能对事物和人造
成严重损害。
►►2.拆除包装
参见图示1
►2.1.拿掉所有用于打包和运输加热器的包装材料
和按照现行规定处理它们。
►2.2.从包装内取出所有的组件。
►2.3.检查是否在运输过程中有所损坏。如果加热
器出现损坏，应该立即通知购货的代理商。
►►3.品种描述
►3.1.电源线（如有）：
供电器没有充电器的功能。
(图5)加热器可以通过电源线连接到电源。定期检
查电缆状态以避免严重损坏。遵守本手册中所述
电源线的所有相关警告。
►3.2.电池 (如有):
(图6)
注：根据电池容量（Ah测量），必须使用原件和
保证充足的电力。
该加热器可以独立的方式带可充电的原始锂离子
运行，而无需连接电网。充电的电池提供部分充
电，为此建议在使用电池前进行一个完整充电的
循环。只能使用原厂电池用于加热器通电。遵守
本手册中所述电池的所有相关警告。
►3.3.充电器（如有）：
(图7) 电池充电器为原装锂电池充电而设计的 。
需要遵守充电器的工作参数（参见在充电器上使
用的数据铭牌）。在完全干燥并防尘的地点使用
充电器，以用于专门加载可用的充电电池充用于
加热器通电。当可充电电池连接时，充电器被设
计用自动模式管理正确的充电循环（插图8)。电
池充电器上的指示灯可允许在搜索阶段进行详细
的诊断（图9）。遵守本手册中所述充电器上的
所有相关警告。
►►4.燃料
提醒：加热器只使用柴油或煤油。
只能使用柴油或煤油，避免火灾和爆炸的危险。
任何时候不得使用汽油、石脑油、油漆溶剂、酒
精或其它易燃燃料。
在温度很低的情况下要使用无毒的防冻液。
►►5.运行原理
参见图示2.
确保燃烧产生的空气是由燃烧器内部风扇的旋转
产生的。气流从燃烧器排气管排出，并与高压喷
嘴喷射的燃料混合。喷嘴所产生的燃料是由一个
电泵从油箱中吸取燃料所产生的，并将燃料推向
高压喷嘴。
►►6.操作
提醒：在启动加热器之前，要仔细阅读"安全信息"中
的内容。
重要事项：加热器的第一次启动失败后，核实燃料箱
中燃料、核实燃油滤清器是否清洁且核实加热器是否
放置在一个平稳的表面上。
重要事项：这个装置是红外线加热器。加热物体，而
不是空气。
重要事项：要更改从电池到电缆的电源类型，请按照
所有步骤小心关闭加热器，以免造成严重损坏。
►6.1.启动加热器
►6.1.1.按照所有相关安全说明中的要求进行操
作。
►6.1.2.检查燃料箱中的燃料量。
►6.1.3.关闭燃料箱的盖
►6.1.4.将电源插头连接到电源或充电的电池（参
见"技术数据表"中的压力）（图10-11).
►6.1.5.将切换开关"ON/ OFF"转到"ON"（|）开启
位置。（ A 图3)。然后应该在几秒钟内打开加
热器。如果加热器没有启动，请参阅故障排除
部分（段落10)。
特别注意：如果由于燃料耗尽而导致加热器停止
运行，，请关闭加热器，取下油箱并重新释放（
请参阅段落5.1.)。
►6.2.关闭加热器：
注意:在至加热器完全冷却之前，请勿移除电源或断
开电源线或将电池取出（约5分钟）。
►6.2.1.将切换开关"ON/ OFF"转到"OFF"（0）断
开位置。(A 图3)。
►6.3.连接室内温控器（选项）：
注意:环境温控器（可选）仅在电源线由电源供电时
才能使用。
注意:当加热器由室温恒温器 (可选) 操作时，关闭和
重新启动均是自动的。
卸下连接到加热器的插头并连接环境恒温器 (可
选) (C 图。3)。
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
Publicité
