Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BELANGRIJK: LEES DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR VOORDAT
en
U BEGINT MET DE MONTAGE, HET OPSTARTEN OF DE ONDERHOUD VAN DE GENERATOR.
it
ONJUIST GEBRUIK VAN DE GENERATOR KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL. BEWAAR DE
de
►►1. INFORMATIE BETREFFENDE DE
es
VEILIGHEID (WAARSCHUWINGEN)
fr
BELANGRIJK: Dit luchtverwarmingstoestel is
ontworpen voor mobiele en tijdelijke professionele
nl
toepassingen. Het is niet ontworpen voor huishou-
delijk gebruik of om mensen warmtecomfort te bieden.
pt
BELANGRIJK: Dit toestel is niet geschikt om ge-
da
bruikt te worden door personen (kinderen inbegrepen)
met beperkte fysische, zintuiglijke en mentale capaci-
fi
teiten, of zonder ervaring, tenminste als ze niet onder
toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is
no
voor hun veiligheid. Zorg dat kinderen onder toezicht
staan zodat ze niet met het apparaat spelen.
sv
GEVAAR: Koolmonoxidevergiftiging kan fataal
pl
zijn.
De eerste symptomen van koolmonoxidevergiftiging lijken op
ru
die van griep, met hoofdpijn, duizeligheid en/of braken. Derge-
lijke symptomen kunnen veroorzaakt worden door een slechte
cs
werking van de verwarmer. ALS DEZE SYMPTOMEN ZICH
ZOUDEN VOORDOEN, MOET MEN ONMIDDELLIJK NAAR
hu
BUITEN GAAN en de verwarmer door de technische dienst la-
ten repareren.
1.1. BIJTANKEN:
sl
►1.1.1. Het personeel belast met het bijtanken, moet gekwali-
ficeerd zijn en volledig vertrouwd zijn met de instructies van
tr
de fabrikant en met de geldende normen wat betreft het veilig
bijtanken van verwarmers.
hr
►1.1.2. Gebruik uitsluitend het type brandstof dat op het identi-
ficatieplaatje van de verwarmer is gespecificeerd.
lt
►1.1.3. Vooraleer bij te tanken, dient u de verwarmer uit te zet-
ten en wachten tot die is afgekoeld.
►1.1.4. De tanks voor opslag van brandstof moeten in een af-
lv
zonderlijke structuur zijn ondergebracht.
►1.1.5. Brandstoftanks moeten minstens op een veilige afstand
et
van de verwarmer zijn, volgens de geldende normen.
►1.1.6. Bewaar de brandstof in lokalen waar de vloer geen
ro
penetratie toelaat of waar er druppels op vlammen eronder
kunnen vallen, wat ontsteking kan veroorzaken.
►1.1.7. Het bewaren van de brandstof dient te gebeuren in ove-
sk
reenstemming met de geldende normen.
1.2. VEILIGHEID:
bg
►1.2.1. Gebruik de verwarmer nooit in lokalen waarin benzi-
ne, solventen voor verf of andere licht ontvlambare dampen
uk
aanwezig zijn.
►1.2.2. Tijdens het gebruik van het verwarmingstoestel dient u
bs
zich te houden aan alle plaatselijke verordeningen en aan de
geldende normen.
►1.2.3. Verwarmers gebruikt in de buurt van zeilen, gordijnen
el
of andere, gelijkaardige afdekmaterialen, moeten op veilige
afstand ervan worden opgesteld. Het is ook aanbevolen om
zh
brandvertragende afdekmaterialen te gebruiken.
►1.2.4. Alleen in goed geventileerde zones gebruiken. Voorzie
een geschikte opening volgens de geldende normen, om ver-
se lucht van buiten aan te voeren.
►1.2.5. Voed het verwarmingstoestel uitsluitend met stroom
waarvan spanning en frequentie overeenkomen met de spe-
cificatie op het identificatieplaatje van het toestel.
►1.2.6. Gebruik uitsluitend verlengsnoeren met drie draden die
op correcte wijze op massa zijn aangesloten.
►1.2.7. Aanbevolen minimale veilige afstanden tussen de
verwarmer en ontvlambare stoffen zijn: uitgang vooraan =
2,5 m; opzij, bovenaan en achteraan = 1,5 m.
HANDLEIDING GOED VOOR LATERE RAADPLEGING.
►1.2.8. Zet de warme verwarmer of de verwarmer in werking
op een stabiel, waterpas oppervlak, om brandgevaar te ver-
mijden.
►1.2.9. Houd dieren op veilige afstand van het verwarmingsto-
estel.
►1.2.10. Koppel de voeding of de batterij los van de verwarmer
wanneer die niet gebruikt wordt.
►1.2.11. Wanneer de verwarmer door een thermostaat wordt
aangestuurd, kan die op elk willekeurig ogenblik inschakelen.
►1.2.12. De verwarmer nooit gebruiken in vaak bewoonde ka-
mers of in slaapkamers.
►1.2.13. Wanneer de verwarmer warm is, of op het elektrische
net aangesloten, gevoed wordt door de batterij of in werking
is, mag die nooit worden verplaatst, verhandeld, bijgetankt of
onderworpen aan een onderhoudsinterventie.
►1.2.14. Houd voldoende afstand tussen ontvlambare of ther-
molabiele materialen (met inbegrip van de voedingskabel) en
de warme delen van het verwarmingstoestel.
►1.2.15. Als de voedingskabel of de batterij beschadigd zijn,
moeten deze vervangen worden door het technisch assisten-
tiecentrum, om risico's te voorkomen (het beschadigde ma-
teriaal moet afgedankt worden in overeenstemming met de
geldende wetgeving).
►1.2.16. Controleer of de verwarmer uit staat vooraleer de
stekker in het stopcontact te steken en/of de herlaadbare
batterij te plaatsen, om alle risico's te vermijden.
►1.2.17. Gebruik enkel en alleen uitdrukkelijk voorziene, oor-
spronkelijke herlaadbare batterijen. Het gebruik van niet-vo-
orziene herlaadbare batterijen kan schade veroorzaken of
een gevaar betekenen voor het leven van personen, letsels
en brandwonden veroorzaken, en ontploffingen, elektrische
schokken of vergiftiging.
►1.2.18. Houd voldoende veilige afstand tussen de losgekop-
pelde herlaadbare batterij en sluitingen, muntstukken, sleu-
tels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwer-
pen die eventueel kortsluiting kunnen veroorzaken. Een
eventuele kortsluiting tussen de contacten van de herlaadba-
re batterij kan schade veroorzaken of levensgevaarlijk zijn,
en letsels, brandwonden, ontploffingen, enz. veroorzaken.
►1.2.19. Een verkeerd gebruik van de herlaadbare batterij kan
de batterijvloeistof doen lekken. Vermijd absoluut contact
met deze vloeistof. Bij toevallig contact moet u zorgvuldig
met water afspoelen. Wendt u onmiddellijk tot een arts wan-
neer de vloeistof met uw ogen in contact zou komen. Gelekte
batterijvloeistof kan huidirritatie en brandwonden veroorza-
ken.
►1.2.20. Een verkeerd gebruik van de herlaadbare batterij kan
dampen uit de batterij doen ontsnappen. Vermijd absoluut
om deze dampen in te ademen. Laat verse lucht binnen in
het lokaal; in geval de dampen toevallig werden ingeademd,
moet u een arts raadplegen indien u ademhalingsstoornissen
ondervindt. Deze dampen kunnen de luchtwegen irriteren.
►1.2.21. Teneinde ernstige risico's te vermijden, mag u niet
proberen om de herlaadbare batterij te openen of te demon-
teren.
►1.2.22. Teneinde ernstige risico's te vermijden, moet u de
herlaadbare batterij tegen warmte beschermen (bijvoorbeeld
tegen continue blootstelling aan zonnestralen, tegen vuur,
tegen water, tegen vocht, enz.).
►1.2.23. Gebruik de specifieke herlaadbare batterij uitsluitend
voor deze verwarmer teneinde gevaarlijke overbelasting te
vermijden.
►1.2.24. Gebruik uitsluitend originele herlaadbare batterijen
die voorzien zijn voor de spanning aangegeven op het pla-
atje met technische gegevens van de verwarmer. In geval
andere herlaadbare batterijen worden gebruikt (bijvoorbeeld
namaakbatterijen, geregenereerde batterijen, batterijen van
Publicité
