Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
en
DÔLEŽITÉ: PRED ZAČATÍM MONTÁŽE, PRED SPUSTENÍM ALEBO VYKONÁVANÍM ÚDRŽBY
GENERÁTORA JE POTREBNÉ OBOZNÁMIŤ SA S NASLEDUJÚCIMI POKYNMI. NESPRÁVNE
it
POUŽÍVANIE GENERÁTORA MÔŽE SPÔSOBIŤ VÁŽNE ÚRAZY. ZACHOVAJTE TÚTO PRÍRUČ-
de
es
►►1. INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI
fr
(UPOZORNENIA)
nl
DÔLEŽITÉ: Ohrievač vzduchu bol navrhnutý pre
mobilné a dočasné profesionálne použitie. Nebol nav-
pt
rhnutý pre domáce použitie ani pre tepelný komfort
osôb.
da
DÔLEŽITÉ: Tento spotrebič nie je určený na
fi
používanie osobami (vrátane detí) so zníženými
fyzickými,
zmyslovými
no
schopnosťami, alebo neskúsenými osobami, pokiaľ
nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich
sv
bezpečnosť.
Deti musia byť pod dozorom, aby sa
zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrať.
pl
NEBEZPEČENSTVO:
ru
uhoľnatým môže byť fatálne.
Prvé príznaky dusenia kysličníkom uhoľnatým sa podobajú
cs
chrípke, s bolesťami hlavy, závratmi a/alebo nevoľnosťou.
Tieto príznaky môžu byť spôsobené nesprávnym fungovaním
hu
ohrievača. V PRÍPADE VÝSKYTU TÝCHTO PRÍZNAKOV
OKAMŽITE VYJDITE VON Z MIESTNOSTI a nechajte opra-
sl
viť ohrievač v technickom servisnom stredisku.
1.1. TANKOVANIE:
tr
►1.1.1. Pracovníci zodpovední za čerpanie pohonných
hmôt musia byť kvalifikovaní a plne oboznámení s pokyn-
mi výrobcu a platnými predpismi, ktoré sa vzťahujú k
hr
bezpečnosti zásobovania vykurovacích telies.
►1.1.2. Používajte iba typ paliva výslovne uvedený na typo-
lt
vom štítku ohrievača.
►1.1.3. Pred doplňovaním paliva vypnite ohrievač a nechajte
lv
ho vychladnúť.
►1.1.4. Nádrže na skladovanie paliva musia byť umiestnené
et
v samostatnom objekte.
►1.1.5. Všetky palivové nádrže musia byť v minimálnej
ro
bezpečnej vzdialenosti od ohrievača, v súlade s platnými
normami.
►1.1.6. Palivo musí byť skladované v miestnostiach, ktorých
sk
podlaha neumožňuje prienik a musí byť zamedzené
kvapkaniu paliva na plamene, ktoré môžu spôsobiť jeho
bg
vznietenie.
►1.1.7. Skladovanie paliva musí byť vykonané v súlade s
uk
miestnymi predpismi.
1.2. BEZPEČNOSŤ:
bs
►1.2.1. Nikdy nepoužívajte ohrievač v miestnosti, v ktorej sa
vyskytuje benzín, riedidlá alebo iné vysoko horľavé výpary.
el
►1.2.2. Počas používania ohrievača dodržiavajte všetky
miestne predpisy a platné normy.
zh
►1.2.3. Ohrievače používané v blízkosti plachiet, stanov a
iných podobných krycích materiálov musia byť umiest-
nené v bezpečnej vzdialenosti od nich. Odporúča sa na
prikrývanie používať ohňovzdorné materiály.
►1.2.4. Používajte iba v dobre vetraných priestoroch. Po-
starajte sa o zabezpečenie adekvátneho otvoru, v súlade
s predpismi, pre prívod čerstvého vzduchu z vonkajšieho
prostredia.
►1.2.5. Napájajte ohrievač iba prúdom s napätím a frekven-
ciou, ako je uvedené na typovom štítku ohrievača.
►1.2.6. Používajte iba vhodne uzemnené trojvodičové pre-
dlžovačky.
KU PRE PRÍPADNÉ BUDÚCE POUŽITIE.
alebo
duševnými
Udusenie
oxidom
►1.2.7. Minimálne odporúčané bezpečné vzdialenosti medzi
ohrievačom a horľavými látkami sú: predný výstup = 2,5 m
(8 stôp) bočný, horný a zadný = 1,5 m (5 stôp).
►1.2.8. Umiestnite teplý ohrievač, alebo ohrievač v pre-
vádzke na pevný a rovný povrch, aby sa zabránilo ne-
bezpečenstvu vzniku požiaru.
►1.2.9. Udržujte domáce zvieratá v bezpečnej vzdialenosti
od ohrievača.
►1.2.10. Odpojte napájanie alebo batériu z ohrievača, ak ho
nepoužívate.
►1.2.11. Ak je ohrievač riadený termostatom, môže sa ke-
dykoľvek zapnúť.
►1.2.12. Nikdy nepoužívajte ohrievač v často obývaných
miestnostiach, ani v spálňach.
►1.2.13. Keď je ohrievač teplý, zapojený do elektrickej siete,
napájaný batériou alebo v prevádzke, nesmie byť nikdy
premiestňovaný, manipulovaný, doplňovaný alebo podro-
bovaný akejkoľvek údržbe.
►1.2.14. Dodržujte bezpečnú vzdialenosť teplých častí
ohrievača od horľavých alebo tepelne nestálych mate-
riálov (vrátane napájacieho kábla).
►1.2.15. Ak by došlo k poškodeniu napájacieho kábla alebo
batérie, musia byť vymenené technickým servisným stre-
diskom, aby sa zabránilo akémukoľvek riziku (zlikvidujte
poškodené zariadenie podľa platných predpisov).
►1.2.16. Uistite sa, že ohrievač je vypnutý pred pripojením
napájacieho kábla a / alebo vložením dobíjacej batérie,
aby sa zabránilo každému nebezpečenstvu.
►1.2.17. Používajte iba a výhradne originálne dobíjacie
batérie. Použitie nesprávnych dobíjacích batérií môže
zapríčiniť škody alebo ohrozenie života osôb, zranenia,
popáleniny, výbuchy, elektrické šoky alebo otravy.
►1.2.18. Zachovávajte adekvátnu bezpečnú vzdialenosť
medzi odpojenou dobíjacou batériou a kancelárskymi
sponkami, mincami, kľúčmi, klincami, skrutkami alebo
ďalšími drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli
spôsobiť skrat. Skrat medzi kontaktmi dobíjacej batérie
môže zapríčiniť škody alebo ohrozenie života osôb, zra-
nenia, popáleniny, výbuchy, atď.
►1.2.19. Nesprávne použitie dobíjacej batérie môže spôsob-
iť únik kvapaliny z batérie. Vyhnite sa kontaktu. V prípade
náhodného kontaktu dôkladne opláchnite vodou. Okamžite
vyhľadajte lekársku pomoc, ak sa kvapalina dostane do
kontaktu s očami. Unikajúca kvapalina z dobíjacej batérie
môže spôsobiť podráždenie pokožky alebo popáleniny.
►1.2.20. Nesprávne použitie dobíjacej batérie môže spôs-
obiť únik výparov z batérie. Vyhnite sa vdychovaniu týchto
výparov. Zaistite prívod čerstvého vzduchu v prípade
náhodného vdýchnutia a navštívte lekára pri ťažkostiach.
Výpary môžu dráždiť dýchacie cesty.
►1.2.21. Aby sa predišlo vážnym rizikám nesnažte sa
dobíjaciu batériu otvárať/rozoberať.
►1.2.22. Aby sa predišlo vážnym rizikám chráňte dobíjaciu
batériu pred teplom (napríklad dlhodobé slnečné žiarenie,
oheň, voda, vlhkosť, atď.).
►1.2.23. Používajte špecifickú dobíjaciu batériu iba s týmto
ohrievačom, aby sa zabránilo nebezpečným preťaženiam.
►1.2.24. Používajte len originálne dobíjacie batérie s napätím
uvedeným na typovom štítku ohrievača. V prípade použit-
ia iných dobíjacích batérií (napríklad napodobeniny ba-
térií, regenerované batérie, batérie iných výrobcov, atď.)
existuje nebezpečenstvo úrazu a/alebo výbuchu.
Publicité
