Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
en
WAŻNE: NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECZYTAĆ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MON-
TAŻU, URUCHOMIENIA LUB KONSERWACJI GENERATORA. NIEPRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE
it
GENERATORA MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA. NINIEJSZA INSTRUKCJA WIN-
NA BYĆ PRZECHOWYWANA W CELU PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.
de
es
►►1. INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA (OSTRZEŻENIA)
fr
WAŻNE: Ta nagrzewnica została zaprojektowana
nl
do zastosowań mobilnych i tymczasowych. Nie została
zaprojektowana do użytku domowego ani do komfortu
pt
termicznego człowieka.
da
WAŻNE: Niniejsze urządzenie nie jest przystoso-
fi
wane do używania przez osoby (łącznie z dziećmi) o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycz-
nych i psychicznych lub przez osoby niedoświadczo-
no
ne, chyba że pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za
ich bezpieczeństwo. Należy kontrolować dzieci, aby
sv
mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem
pl
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Wdychanie tlenku węgla
ru
może mieć bardzo poważne skutki.
Pierwsze objawy zatrucia tlenkiem węgla przypominają objawy
cs
grypy i towarzyszy im ból głowy, zawroty głowy i/lub nudności.
Takie objawy mogą być spowodowane wadliwym funkcjonowa-
niem nagrzewnicy. W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA TEGO RO-
hu
DZAJU OBJAWÓW WYJŚĆ NATYCHMIAST NA ZEWNĄTRZ i
zlecić naprawę nagrzewnicy centrum pomocy technicznej.
sl
1.1. UZUPEŁNIANIE PALIWA:
►1.1.1. Personel upoważniony do uzupełniania paliwa powinien
tr
być zaznajomiony z instrukcjami producenta oraz z przepi-
sami obowiązującymi w zakresie bezpiecznego uzupełniania
paliwa w nagrzewnicach.
hr
►1.1.2. Stosować wyłącznie rodzaj paliwa wyraźnie wskazany
na tabliczce znamionowej nagrzewnicy.
lt
►1.1.3. Przed uzupełnianie paliwa należy wyłączyć nagrzewni-
cę i poczekać na jej ochłodzenie.
lv
►1.1.4. Cysterny do magazynowania paliwa powinny zostać
umieszczone w osobnej strukturze.
et
►1.1.5. Wszystkie zbiorniki paliwa powinny znajdować się w mi-
nimalnej odległości bezpieczeństwa od nagrzewnicy, zgodnie
z obowiązującymi przepisami.
ro
►1.1.6. Paliwo należy przechowywać w pomieszczeniach, w
których podłoże zabezpiecza przed jego wnikaniem i skapy-
sk
waniem na znajdujące się niżej płomienie, co mogłoby spo-
wodować zapalenie.
bg
►1.1.7. Paliwo należy przechowywać zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
1.2. BEZPIECZEŃSTWO:
uk
►1.2.1. Nie używać nagrzewnicy w pomieszczeniach, w których
znajduje się benzyna, rozpuszczalniki do lakierów lub inne ła-
bs
twopalne opary.
►1.2.2. Podczas używania nagrzewnicy należy przestrzegać
el
wszystkich rozporządzeń lokalnych i obowiązujących przepi-
sów.
►1.2.3. Nagrzewnice używane w pobliżu plandek, brezentów
zh
lub innych podobnych materiałów pokryciowych powinny być
używane w bezpiecznej od nich odległości. Zaleca się rów-
nież używanie materiałów ognioodpornych.
►1.2.4. Używać wyłącznie w dobrze wentylowanych pomiesz-
czeniach. Przygotować odpowiednie urządzenia do pobiera-
nia świeżego powietrza z zewnątrz, zgodnie z obowiązujący-
mi przepisami.
►1.2.5. Napięcie i częstotliwość zasilania nagrzewnicy powinny
być zgodne z wartościami podanymi na jej tabliczce znamio-
nowej.
►1.2.6. Używać wyłącznie trójprzewodowych przedłużaczy od-
powiednio podłączonych do uziemienia.
►1.2.7. Zalecane minimalne odległości bezpieczeństwa między
nagrzewnicą a substancjami łatwopalnymi: wyjście przednie
= 2,5 m (8 ft); z boku, w górę i z tyłu = 1,5 m (5 ft).
►1.2.8. Rozgrzaną lub pracującą nagrzewnicę ustawiać na sta-
bilnej i wypoziomowanej powierzchni, aby uniknąć zagroże-
nia pożarem.
►1.2.9. Trzymać zwierzęta w bezpiecznej odległości od na-
grzewnicy.
►1.2.10. Gdy nagrzewnica nie jest używana, odłączyć ją od za-
silania lub usunąć akumulator.
►1.2.11. Gdy nagrzewnica sterowana jest przez termostat,
może włączyć się w dowolnym momencie.
►1.2.12. Nie używać nagrzewnicy w często uczęszczanych po-
mieszczeniach i w sypialniach.
.
►1.2.13. Gdy nagrzewnica jest gorąca, przyłączona do zasilania
elektrycznego, zasilana akumulatorem lub włączona, nigdy
nie należy jej przenosić, manipulować przy niej, uzupełniać
paliwa lub wykonywać konserwacji.
►1.2.14. Materiały łatwopalne lub termolabilne (łącznie z kablem
zasilającym) powinny znajdować się w bezpiecznej odległości
od gorących części nagrzewnicy.
►1.2.15. Jeśli kabel zasilający lub akumulator są uszkodzone,
powinny zostać wymienione przez centrum pomocy tech-
nicznej w celu uniknięcia jakiegokolwiek ryzyka (zutylizować
uszkodzony materiał zgodnie z obowiązującymi przepisami).
►1.2.16. Aby zapobiec wszelkiemu ryzyku, przed przyłączeniem
kabla zasilającego i/lub umieszczeniem akumulatora ponow-
nego ładowania upewnić się, że nagrzewnica jest wyłączona.
►1.2.17. Używać tylko i wyłącznie oryginalnych akumulatorów
ponownego ładowania, przewidzianych dokładnie do tego
zastosowania. Użycie nieodpowiednich akumulatorów może
doprowadzić do szkód lub do zagrożenia życia, zranień, opa-
rzeń, wybuchów, wstrząsów elektrycznych lub zatrucia.
►1.2.18. Zachować odpowiednią bezpieczną odległość między
odłączonym akumulatorem ponownego ładowania a zaciska-
mi, monetami, kluczami, gwoździami, śrubami i innymi ma-
łymi metalowymi przedmiotami, które mogłyby ewentualnie
doprowadzić do zwarcia. Ewentualne zwarcie między stykami
akumulatora może doprowadzić do szkód lub do zagrożenia
życia osób, do zranień, oparzeń, wybuchów itp.
►1.2.19. Nieprawidłowe zastosowanie akumulatora ponownego
ładowania może doprowadzić do wycieku płynu z akumula-
tora. Bezwzględnie unikać kontaktu z płynem. W razie przy-
padkowego kontaktu, przepłukać dokładnie wodą skażone
miejsce. Niezwłocznie zwrócić się do lekarza, w przypadku
przedostania się płynu do oczu. Wylany płyn akumulatorowy
może doprowadzić do podrażnień skóry lub poparzeń.
►1.2.20. Nieprawidłowe zastosowanie akumulatora ponow-
nego ładowania może doprowadzić do ulatniania się z nie-
go oparów. Bezwzględnie unikać wdychania takich oparów.
Doprowadzić świeże powietrze, a w przypadku przedostania
się do dróg oddechowych i wystąpienia zaburzeń, zwrócić się
o pomoc lekarską. Opary mogą działać drażniąco na drogi
oddechowe.
►1.2.21. Aby uniknąć poważnego ryzyka, nie należy otwierać/
demontować akumulatora ponownego ładowania.
►1.2.22. Aby uniknąć poważnego ryzyka, należy chronić aku-
mulator ponownego ładowania przed ciepłem (np. długotrwa-
łe promieniowanie słoneczne, płomienie, woda, wilgoć itp.).
►1.2.23. Używać wyłącznie akumulatora ponownego ładowania
przeznaczonego do danej nagrzewnicy, aby nie dopuścić do
niebezpiecznych przeciążeń.
►1.2.24. Używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów ponow-
nego ładowania o napięciu podanym na tabliczce danych
technicznych nagrzewnicy. W przypadku zastosowania in-
Publicité
