en
VIGTIGT: DENNE INSTRUKTION SKAL LÆSSES OMHYGGELIGT FØR MONTERING, TÆN-
DING ELLER VEDLIGEHOLDELSE AF GENERATOREN. FORKERT BRUG AF GENERATO-
it
REN KAN MEDFØRE ALVORLIGE SKADER. DENNE INSTRUKTION SKAL GEMMES FOR
de
es
►►1. INFORMATIONER VEDRØRENDE
SIKKERHED (ADVARSLER)
fr
VIGTIGT: Denne luftvarmer er designet til mobile
nl
og midlertidige professionel anvendelse. Den er ikke
designet til husholdningsbrug eller til termisk komfort
pt
for mennesker.
da
VIGTIGT: Apparatet bør ikke anvendes af perso-
ner (inkl. børn) med nedsatte fysiske, sensoriske og
fi
mentale evner eller uerfarne personer, medmindre de
bliver overvåget af en person, der er ansvarlig for de-
no
res sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre,
at de ikke leger med apparatet.
sv
pl
FARE: Iltmangel på grund af kuliltedampe kan
være dødeligt.
ru
De første symptomer på kulilteforgiftning minder om symp-
tomerne for influenza med hovedpine svimmelhed og/eller
kvalme. Disse symptomer kan skyldes en defekt på varme-
cs
apparatet. HVIS DISSE SYMPTOMER SKULLE OPSTÅ,
SKAL MAN STRAKS SØGE UD I DEN FRI LUFT og få
hu
varmeapparatet repareret af et teknisk servicecenter.
1.1. BRÆNDSTOFPÅFYLDNING:
sl
►1.1.1. Personalet, der påfylder brændstof, skal være kva-
lificeret og fuldt fortrolig med fabrikantens anvisninger og
tr
med de gældende regler for sikker brændstofpåfyldning
af varmeapparater.
hr
►1.1.2. Anvend kun den type brændstof, der udtrykkeligt
er angivet på varmeapparatets typeskilt.
lt
►1.1.3. Sluk varmeapparatet og vent til det er kølet ned før
brændstofpåfyldning.
lv
►1.1.4. Beholderne til opbevaring af brændstoffet skal op-
bevares i en anden bygning.
et
►1.1.5. Alle brændstoftanke skal befinde sig på sikker af-
stand af varmeapparatet i henhold til gældende regler.
ro
►1.1.6. Brændstoffet skal opbevares i rum, hvor gulvet
ikke tillader gennemtrængning og drypning af brændstof
sk
på underliggende flammer der kan antænde brændstof-
fet.
►1.1.7. Opbevaring af brændstof skal udføres i henhold til
bg
de gældende regler.
1.2. SIKKERHED:
uk
►1.2.1. Anvend aldrig varmeapparatet i rum, hvor der er
benzin, opløsningsmidler eller andre letantændelige
bs
dampe.
►1.2.2. Under brugen af varmeapparatet skal alle lokale
el
vedtægter og gældende lovgivning følges.
►1.2.3. Varmeapparater, der anvendes i nærheden af
zh
presenninger, telte eller lignende afdækningsmaterialer
skal placeres i sikker afstand fra disse. Det anbefales
også at bruge brandsikre afdækningsmaterialer.
►1.2.4. Må kun anvendes i godt ventilerede rum. Sørg for,
at der er en passende åbning i henhold til de gældende
regler for at sikre, at der kommer frisk luft ind udefra.
►1.2.5. Varmeapparatet må kun få strøm fra en strømkilde
med den spænding og frekvens der er angivet på varme-
apparatets mærkeplade.
►1.2.6. Anvend kun forlængerledninger med korrekt jord-
forbindelse.
SENERE BRUG OG KONSULTATION.
►1.2.7. De mindste anbefalede sikkerhedsafstande mel-
lem varmeapparatet og brændbare stoffer er: udløb for-
an = 2,5 m (8 ft.); på siden, ovenpå og på bagsiden =
1,5 m (5 ft.).
►1.2.8. Placer varmeapparatet på et fast, plant underlag,
når det er i drift eller er varmt, for at undgå risikoen for
brand.
►1.2.9. Hold kæledyr på sikker afstand af varmeapparatet.
►1.2.10. Kobl strømtilførslen eller batteriet fra varmeappa-
ratet, når det ikke er i brug.
►1.2.11. Når varmeapparatet er styret af en termostat, kan
det tænde til enhver tid.
►1.2.12. Anvend aldrig varmeapparatet i rum, hvor man
opholder sig meget, eller i soveværelser.
►1.2.13. Varmeapparatet må aldrig flyttes, håndteres, eller
udsættes for brændstofpåfyldning eller vedligeholdelse,
når det er varmt, tilsluttet elektricitetsnettet eller batteriet
eller er i drift.
►1.2.14. Oprethold tilstrækkelig afstand til brændbare ma-
terialer eller varmelabile materialer (herunder det strøm-
førende kabel) fra de varme dele af varmeapparatet.
►1.2.15. Hvis strømkablet eller batteriet forekommer be-
skadiget, skal det udskiftes af servicecenteret for at
forebygge enhver risiko (det beskadigede materiale skal
bortskaffes i overensstemmelse med gældende regler).
►1.2.16. For at undgå enhver risiko bør varmeapparatet
være slukket, inden strømforsyningskablet og/eller det
genopladelige batteri tilsluttes.
►1.2.17. Anvend udelukkende originale og udtrykkeligt
specificerede genopladelige batterier til varmeappara-
tet. Brugen af forkerte batterier kan medføre personska-
de eller livsfare, kvæstelser, forbrændinger, eksplosion,
elektrochok eller forgiftning.
►1.2.18. Oprethold sikker afstand mellem det genopla-
delige batteri og papirclips, mønter, nøgler, søm, skru-
er eller andre små metalgenstande, der eventuelt kan
forårsage kortslutning. En eventuel kortslutning mellem
kontakterne på batteriet kan forårsage skader eller livs-
fare for personer, forbrændinger, eksplosioner, osv..
►1.2.19. Forkert brug af det genopladelige batteri kan for-
årsage lækage af batterivæske. Enhver kontakt med
batterivæske må absolut undgås. Ved uheld med batte-
rivæske skylles grundigt med vand. Hvis batterivæsken
kommer i kontakt med øjnene skal der straks søges
læge. Batterivæske der løber ud af det genopladelige
batteri kan forårsage hudirritationer og forbrændinger.
►1.2.20. Forkert brug af det genopladelige batteri kan
forårsage lækage af dampe fra batteriet. Indånding af
sådanne dampe må absolut undgås. Sørg for rigelig
udluftning hvis dampene fra batteriet indåndes og ved
ildebefindende skal der straks søges læge. Dampene fra
batteriet kan irritere luftvejene.
►1.2.21. For at undgå alvorlige risici bør det genopladelige
batteri aldrig åbnes eller skilles ad.
►1.2.22. For at undgå alvorlige risici bør batteriet beskyt-
tes fra varme (fx solenergi, fra kontinuerlig påvirkning fra
solens stråler, ild, vand, fugt, osv.).
►1.2.23. For at undgå farlig overbelastning bør det for
varmeapparatet specifikke genopladelige batteri kun an-
vendes med varmeapparatet.
►1.2.24. Brug kun originale genopladelige batterier med
den rette spændingsangivelse, som angivet på typeskil-