Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANTE: HAY QUE LEER EL PRESENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE EM-
en
PEZAR LA INSTALACIÓN, ENCENDIDO O EL MANTENIMIENTO DEL GENERADOR. LA UTI-
LIZACIÓN INCORRECTA DEL GENERADOR PUEDE CAUSAR IMPORTANTES DAÑOS. HAY
QUE GUARDAR ESTE MANUAL PARA SUS FUTURAS CONSULTAS.
de
es
►►1. INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD
(ADVERTENCIAS)
fr
IMPORTANTE: Este generador de aire caliente ha
nl
sido diseñado para aplicaciones profesionales móvi-
les y temporales. No ha sido diseñado para uso do-
pt
méstico ni para el bienestar térmico de las personas.
da
IMPORTANTE: Este aparato no es apto para que
fi
lo usen personas (incluidos los niños) con capaci-
dades físicas, sensoriales y mentales reducidas, o
inexpertas, a no ser que estén vigilados por una per-
no
sona responsable por su seguridad. Los niños deben
estar bajo control, para asegurarse de que no jueguen
sv
con el equipo.
pl
PELIGRO: El monóxido de carbono puede
ru
provocar asfixia de forma mortal.
Los primeros síntomas de asfixia por óxido de carbono se ase-
cs
mejan a los de la gripe, con cefaleas, mareos y/o náuseas.
Estos síntomas podrían ser ocasionados por el funcionamiento
defectuoso del calentador. SI SE PRESENTAN ESTOS SÍNT-
hu
OMAS, SALGA INMEDIATAMENTE AL AIRE LIBRE y haga
reparar el calentador por el centro de asistencia técnica.
sl
1.1. ABASTECIMIENTO:
►1.1.1. El personal encargado del abastecimiento debe ser
tr
personal cualificado y estar totalmente familiarizado con las
instrucciones del fabricante y con la normativa vigente en
hr
materia del abastecimiento seguro de los calentadores.
►1.1.2. Use únicamente el tipo de combustible que se espe-
cifica expresamente en la placa de identificación del calen-
lt
tador.
►1.1.3. Antes de efectuar el abastecimiento, apague el calen-
lv
tador y espere hasta que se enfríe.
►1.1.4. Las cisternas de almacenamiento de carburante de-
et
ben encontrarse en una estructura separada.
►1.1.5. Todos los depósitos de combustible deben encontrar-
ro
se a una distancia de seguridad mínima del calentador, se-
gún las normas vigentes.
►1.1.6. El combustible debe conservarse en locales cuyo sue-
sk
lo no permita la penetración y el goteo de dicho combustible
sobre llamas subyacentes, capaces de ocasionar el encen-
bg
dido de estas.
►1.1.7. La conservación del combustible debe efectuarse se-
uk
gún la normativa vigente.
1.2. SEGURIDAD:
bs
►1.2.1. Nunca utilice el calentador en locales con presencia
de gasolina, disolventes para pinturas u otros vapores alta-
mente inflamables.
el
►1.2.2. Durante el uso del calentador, respete todas las orde-
nanzas locales y la normativa vigente.
zh
►1.2.3. Los calentadores utilizados en las cercanías de lonas,
cortinas u otros materiales similares de cobertura, deben
estar situados a una distancia de seguridad de dichos mate-
riales. Se aconseja además utilizar materiales de cobertura
de tipo ignífugo.
►1.2.4. Utilícelo únicamente en áreas bien ventiladas. Prevea
una abertura adecuada según las normas vigentes, para
permitir la entrada de aire fresco desde el exterior.
►1.2.5. Alimente el calentador únicamente con corriente con
la tensión y la frecuencia especificadas en la placa de iden-
tificación del calentador.
►1.2.6. Utilice únicamente prolongaciones de tres cables ade-
cuadamente conectadas a masa.
►1.2.7. Las distancias mínimas de seguridad, aconsejadas,
existentes entre el calentador y las sustancias inflamables
son: salida delantera = 2,5 m (8 ft.); de lado, en alto y en la
parte trasera = 1,5 m (5 ft.).
►1.2.8. Coloque el calentador caliente, o en funcionamiento,
sobre una superficie estable y nivelada, para evitar riesgos
de incendio.
►1.2.9. Mantenga los animales a una distancia de seguridad
del calentador.
►1.2.10. Desconecte la alimentación o la batería del calenta-
dor cuando no lo use.
►1.2.11. El calentador puede encenderse en cualquier mo-
mento cuando esté controlado por un termostato.
►1.2.12. Nunca utilice el calentador en habitaciones frecuen-
temente habitadas ni en dormitorios.
►1.2.13. Cuando el calentador esté caliente, conectado a la
red eléctrica conectado a la batería, en funcionamiento,
nunca lo desplace, lo manipule ni lo abastezca, ni tampoco
realice ninguna intervención de mantenimiento sobre este.
►1.2.14. Mantenga una distancia adecuada de las partes ca-
lientes del calentador con los materiales inflamables o ter-
molábiles (incluido el cable de alimentación).
►1.2.15. Si el cable de alimentación o la batería se dañan,
debe sustituirlos el centro de asistencia técnica, para preve-
nir cualquier riesgo (elimine el material dañado en base a la
normativa vigente).
►1.2.16. Asegúrese de que el calentador esté apagado, antes
de conectar el cable de alimentación y/o introducir la batería
recargable, para prevenir cualquier tipo de riesgo.
►1.2.17. Utilice única y exclusivamente baterías recargables
originales explícitamente previstas. El uso de baterías re-
cargables no previstas puede provocar daños o peligros
para las personas, lesiones, quemaduras, explosiones, de-
scargas eléctricas o envenenamientos.
►1.2.18. Mantenga una distancia de seguridad adecuada en-
tre la batería recargable desconectada y pasadores, mo-
nedas, llaves, clavos, tornillos y otros objetos pequeños
metálicos que podrían provocar un cortocircuito. Un corto-
circuito entre los contactos de la batería recargable puede
provocar daños o peligros para la vida de las personas, así
como lesiones, quemaduras, explosiones, etc..
►1.2.19. El uso erróneo de la batería recargable puede provo-
car fugas de líquido de la batería. Evite el contacto. En caso
de contacto accidental, lávese abundantemente con agua.
Consulte de inmediato a un médico, si el líquido ha entrado
en contacto con sus ojos. Si la batería pierde líquido, este
último puede provocar irritaciones cutáneas o quemaduras.
►1.2.20. El uso incorrecto de la batería recargable puede pro-
vocar la salida de vapores de la batería. Evite a cualquier
costa inhalar estos vapores. Deje entrar aire fresco y, en
caso de inhalación accidental, visite a un médico. Los vapo-
res pueden irritar las vías respiratorias.
►1.2.21. Para evitar riesgos graves, no intente abrir/desmon-
tar la batería recargable.
►1.2.22. Para evitar riesgos graves, proteja la batería recar-
gable del calor (por ejemplo, de la luz solar continua, del
fuego, del agua, de la humedad, etc.).
►1.2.23. Utilice la batería recargable específica exclusivamen-
te con este calentador para evitar sobrecargas peligrosas.
►1.2.24. Utilice exclusivamente baterías recargables origina-
les con la tensión indicada en la placa de datos técnicos
del calentador. Si utiliza otro tipo de baterías recargables
Publicité
