Dispositivi Associati; Conformità Del Dispositivo - Tractel stopfor B Instructions D'emploi Et D'entretien

• Se durante l'utilizzo, o dopo il lavaggio, supporto di trattenuta è
rimasto bagnato, bisogna farlo asciugare naturalmente all'om-
bra, lontano da qualunque fonte di calore ;
• Prima di ogni utilizzo ispezionare il supporto di trattenuta visi-
vamente su tutta la sua lunghezza;
• Danni gravi non visibili potrebbero compromettere la resisten-
za del supporto di trattenuta. TRACTEL raccomanda di non per-
mettere l'utilizzo del supporto di trattenuta se non sotto il
controllo di una persona responsabile del dispositivo ;
• Gli acidi, gli oli e la benzina, che vengono in contatto con il sup-
porto di trattenuta, ne compromettono la resistenza, in quanto
le fibre in poliammide del supporto di trattenuta vengono attac-
cate da questi prodotti. I danni che le fibre subiscono non sem-
pre sono visibili ad occhio nudo;
• Evitare l'esposizione inutile del supporto di trattenuta al sole,
stoccarlo all'ombra e al riparo dall'umidità ;
• Evitare sfregamenti del supporto di trattenuta contro spigoli vivi
o superfici abrasive
• Stoccare il supporto di trattenuta in un sacchetto di protezione
e per il trasporto. TRACTEL propone una borsa adatta per i
lavori in cantiere.
• STOPFOR® non richiede nessuna manutenzione specifica. Si
consiglia tuttavia un lavaggio con acqua insaponata.
I • La revisione annuale deve essere effettuata da TRACTEL o da
personale competente.
Controindicazioni d'impiego
E' vietato:
• utilizzare Stopfor® fuori dal contesto del sistema di arresto
cadute.
• utilizzare Stopfor® come mezzo di sospensione dell'utilizzatore
o di qualunque altro carico,
• collegare più persone allo stesso Stopfor® ,
• posizionare più Stopfor® B, K, S, A o AP sullo stesso supporto
di trattenuta,
• utilizzare Stopfor® B, K, S, A o AP su un supporto di trattenuta
il cui angolo con la verticale sia superiore a 30°,
• invertire il senso della parte di supporto di trattenuta sulla quale
si inserisce Stopfor®,
• utilizzare un apparecchio che abbia arrestato una caduta,
senza che lo stesso sia stato controllato e testato dopo una
caduta dal costruttore o da un riparatore autorizzato dal costrut-
tore,
• utilizzare supporti di trattenuta, cordini e componenti diversi da
quelli compatibili con ciascun modello di Stopfor® secondo le
indicazioni del presente manuale,
• utilizzare il supporto di trattenuta per un uso diverso da quello
del modello previsto di Stopfor®, o con un altro modello di
dispositivo anticaduta,
• utilizzare un cordino di lunghezza superiore a 0,3 m per stopfor
K, B e P, a 0,6 m per Stopfor® A e AP e superiore a 0,9 m per
Stopfor® S,
• utilizzare un supporto di trattenuta o un cordino che presentino
difetti, nodi o segni visibili di deterioramento,
• utilizzare un apparecchio per un periodo superiore a dodici
mesi senza che sia stata effettuata la revisione da parte del
costruttore.

Dispositivi associati

Stopfor® B, K, S, P, A o AP è un componente di un sistema ver-
ticale di sicurezza anticaduta che deve essere conforme alla nor-
mativa EN 363, e che comprende, dall'alto verso il basso:
• 1) un dispositivo di ancoraggio conforme alla normativa EN
795,
• 2) un primo connettore conforme alla normativa EN 362,
28
• 3) una corda (supporto di ancoraggio flessibile) conforme alla
normativa EN 353-2,
• 4) lo Stopfor® , anticaduta mobile a bloccaggio automatico
conforme alla normativa EN 353-2,
• 5) un secondo connettore conforme alla normativa EN 362,
• 6) un'imbracatura anticaduta conforme alla norma EN 361
(punto di ormeggio sternale o dorsale).
E' vietata qualsiasi altra associazione.
ATTENZIONE
Un'imbracatura anticaduta EN361 è l'unico dispositivo di
presa del corpo che sia consentito utilizzare in un sistema
di arresto di cadute. È preferibile utilizzare il punto di ormeg-
gio sternale dell'imbracatura.
In conformità alle normative europee, ciascuno dei componenti
associati numerati qui di seguito da 1) a 6), commercializzati
dalla Tractel, ha ricevuto una marcatura CE, a seguito di una veri-
fica secondo norma CE , ed è oggetto di controllo di qualità di
produzione.
Conformità del dispositivo
La società Tractel S.A.S., RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-
10102 Romilly-sur-Seine Francia, dichiara, con la presente, che
il dispositivo di sicurezza descritto in questo manuale,
• è conforme alle disposizioni della Direttiva Europea
89/686/CEE del dicembre 1989,
• è identico all'E.P.I. oggetto delle attestazioni di controllo del tipo
rilasciato dall'Apave SUDEUROPE "CE0082", BP. 193, 13322
Marsiglia cedex 16, e testato secondo la normativa EN 353-2
• è sottoposto alla procedura prevista dall'art. 11B della Direttiva
89/686/CEE, sotto il controllo vdell'organismo riconosciuto :
TUV Rheinland product safety GmbH - Am Grauen Stein D –
51105 Koln
Qualunque azienda che affidi un dispositivo di protezione indivi-
duale contro le cadute da altezze a personale dipendente o assi-
milato, dovrà attenersi alla normativa sul lavoro vigente.
Nell'Unione Europea questi apparecchi devono essere oggetto di
verifica periodica, in conformità alla direttiva 89/656/CEE del
30/11/89 (almeno una volta all'anno da parte di TRACTEL
La verifica annuale permette di prorogare di un anno il termine di
scadenza, senza superare i 10 anni.
Marcatura
La marcatura di ogni prodotto indica :
a: il marchio commerciale : Tractel,
b: la denominazione del prodotto : es: stopfor S ,
c: la norma di riferimento : numero e anno della norma (vedi
tabella pag. 59). Se l'anno della EN 353-2 non è indicato
sull'apparecchio, si tratta della EN 353-2 (1993),
d: il riferimento del codice prodotto : Gruppo codice :
e: la marcatura "CE" indica che il dispositivo risponde alle
prescrizioni della Direttiva EPI 89/686/CEE "0197" indica il
numero dell'organismo riconosciuto articolo 11
g: il numero di serie
k: il posizionamento del supporto di trattenuta
m: il tipo di supporto di trattenuta da utilizzare esclusivamente,
: fune semistatica
: corda a trefoli
n: diametro del supporto di ancoraggio da utilizzare.