Dispositivi Associati; Conformità Del Dispositivo - Tractel HT Ladytrac Instructions D'emploi Et D'entretien

o. Anello di servizio in POM.
p. Fibbia di regolazione in acciaio.
q. Passante in elastomero.
r. Cinghia di salvataggio.
s. Etichetta cordino di salvataggio.
t. Dado di aggancio per salvataggio.
u. Aggancio centrale cintura.
• Cinghia + fili di cucitura: poliestere,
• Fibbie in acciaio zincato e alluminio,
• Schienalino in schiuma ricoperto di cordura,
• Piastra dorsale, passanti: polietilene, elastomero termo plastico.

8. Dispositivi associati

Sistema di arresto di cadute (EN 363):
• Ancoraggio (EN 795).
• Un connettore di estremità (EN 362).
• Un sistema anticaduta (EN 353-1/2 - EN 355 - EN 360).
• Un Connettore (EN 362).
• Un imbracatura anticaduta (NF EN 361).
Prima di utilizzare un sistema di arresto delle cadute EN 363,
verificare che ciascuno degli equipaggiamenti sia utilizzabile e
funzioni correttamente.
9. Manutenzione e stoccaggio
• Se un'imbracatura è sporca, occorre lavarla con acqua pulita
e fredda, con l'aggiunta eventualmente di un detersivo per
tessuti delicati; utilizzare una spazzola sintetica.
• Se durante l'utilizzo, o dopo il lavaggio, l'imbracatura è rimasta
bagnata, bisogna farla asciugare naturalmente all'ombra,
lontano da qualsiasi fonte di calore.
Vedi. figura 5, pagina 5.
• Durante il trasporto e lo stoccaggio, proteggere il dispositivo
contro qualsiasi pericolo ( bordi taglienti, fonti dirette di calore,
prodotti chimici, UV, ...).
10. Conformità del dispositivo
La società Tractel SAS. RD 619 - Saint-Hilaire-sous-Romilly
- F -10102 Romilly-sur-Seine - France, dichiara, con la presente,
che il dispositivo di sicurezza descritto in questo manuale,
• è conforme alle disposizioni della Direttiva Europea 89/686/
CEE del dicembre 1989,
• è identico al D.P.I. oggetto dell'attestazione "CE" del tipo
fornito dall'APAVE SUDEUROPE SAS - CS 60193 - 13322
Marseille - France, identificato dal numero 0082, e testato
secondo le norme EN 361 del 2002 e EN 358 del 1999,
• è sottoposto alla procedura prevista dall'Art. 11B della Direttiva
89/686/CEE, sotto il controllo di un organismo autorizzato:
APAVE SUDEUROPE SAS - CS 60193 - 13322 Marseille -
France, identificato dal numero 0082.
11. Marcatura
L'etichetta di ciascuna imbracatura HT/ET e cintura CE indica :
a: il marchio commerciale: Tractel
b: la denominazione del prodotto,
c: la norma di riferimento seguita dall'anno di applicazione,
,
®
d: il riferimento del prodotto: es: 010642,
e: Il logo CE seguito dal n° 082, numero dell'ente notificato
incaricato del controllo di produzione,
f: anno e settimana di fabbricazione,
g: il numero di serie,
h: un simbolo che segnala che occorre leggere le istruzioni
prima dell'utilizzo,
w. Carico massimo di utilizzo.
Per le imbracature HT R: che esse possiedono un'ulteriore
etichetta posizionata vicino all'anello di aggancio della fettuccia
di salvataggio che comprende:
i: il marchio commerciale,
j: la normativa di riferimento seguita dall'anno di applicazione,
k: il simbolo che indica che occorre leggere il manuale d'uso
prima dell'utilizzo.
12. Verifica periodica
E' obbligatoria una revisione periodica, ma a seconda della
frequenza di utilizzo, delle condizioni ambientali e della
regolamentazione dell'azienda o del paese di utilizzo, le revisioni
periodiche possono essere più frequenti.
Le revisioni periodiche devono essere eseguite da un tecnico
abilitato e competente e nel rispetto delle modalità operative di
verifica del fabbricante indicate nel file "Istruzioni di verifica dei
DPI Tractel ".
®
La verifica della leggibilità della marcatura sul prodotto fa parte
integrante della revisione periodica.
Dopo ogni revisione periodica, la rimessa in servizio deve essere
notificata per iscritto dal tecnico abilitato e competente che ha
eseguito la revisione periodica. Questa rimessa in servizio del
prodotto deve essere registrata sul foglio di controllo che si trova
al centro del presente manuale. Questo foglio di controllo deve
essere conservato durante tutta la durata di vita del prodotto fino
al suo smaltimento.
Dopo avere arrestato una caduta, il presente prodotto tessile
deve essere obbligatoriamente scartato e distrutto, anche se
non presenta nessuna alterazione visibile.
13. Durata di vita
I DPI tessili Tractel come le imbracature, i cordini, le funi
®
e i dissipatori, i DPI meccanici Tractel
stopcable™ e stopfor™ e gli anticaduta a richiamo automatico
blocfor™, e le linee di vita Tractel
restrizioni, a condizione che a partire dalla loro data di
fabbricazione essi siano oggetto:
- di un utilizzo normale nel rispetto delle prescrizioni di utilizzo
del presente manuale,
- di una revisione periodica che deve essere effettuata minimo
1 volta all'anno da un tecnico abilitato e competente. Dopo
questa revisione periodica, il DPI deve essere dichiarato per
iscritto idoneo alla rimessa in servizio.
- dello stretto rispetto delle condizioni di stoccaggio e di
trasporto menzionate nel presente manuale.
14. Rottamazione
Al momento della rottamazione del prodotto, è obbligatorio
riciclare i diversi componenti separando le materie metalliche
e le materie sintetiche. Queste materie devono essere riciclate
da organismi specializzati. Al momento della rottamazione, lo
smontaggio, per la separazione dei componenti, deve essere
eseguito da una persona competente.
come gli anticaduta
®
sono utilizzabili senza
®
29
IT