Tractel stopfor B Instructions D'emploi Et D'entretien page 17

27. Vóór elk gebruik van de stopfor, moet de gebruiker of de
Belangrijke eigenschappen
verantwoordelijke van de veiligheid de stevigheid van de vast-
zetting van de ankerlijn controleren, conform de van kracht
1. Het is uitermate belangrijk voor de veiligheid en de doeltref-
zijnde reglementeringen en normen.
fendheid van gebruik kennis te nemen van deze handleiding,
28. De uiterste gebruiksduur van de stopfor bedraagt:
de inhoud ervan volledig te begrijpen en zich te houden aan de
- 10 jaar voor de stopfor,
erin beschreven voorschriften voordat men de stopfor gebruikt.
- 6 jaar voor de leiriemen en ankerlijnen.
2. Deze handleiding moet in goede staat worden bewaard tot-
dat het toetstel uit dienst wordt genomen en ter beschikking
van elke gebruiker worden gesteld. Bijkomende exemplaren
kunnen op aanvraag worden verkregen.
3. De opschriften die op het toestel zijn gegraveerd (zie hoofds-
tuk "markering") moeten perfect leesbaar blijven. Als deze
opschriften niet meer leesbaar zijn, moet het toestel definitief
uit dienst worden genomen.
De stopfor (zonder nader te bepalen, S of A) is een mechanische
4. De stopfor is een onderdeel van een veiligheidssysteem tegen
zelfklemmende uitrusting bij hoogtevallen en vormt, samen met
hoogtevallen en mag uitsluitend worden gebruikt in combinatie
de meelopende ankerlijn waarop hij glijdt, een subgeheel van het
met andere onderdelen die onderling en met de stopfor com-
NL
veiligheidssysteem tegen hoogtevallen. Bij elk stopfor model
patibel zijn, en conform de veiligheidsreglementering en de van
hoort een specifiek ankerlijn model, speciaal bestudeerd voor dat
toepassing zijnde normen, met name de norm EN 363.
stopfor model.
5. De stopfor mag slechts door één enkele opgeleide en
Elk stopfor model heeft een typisch EG-onderzoek ondergaan
bevoegde persoon worden gebruikt, of onder toezicht van
door een erkend organisme in combinatie met de aangepaste
een persoon met deze kwaliteiten. De opleiding moet de te
ankerlijn.
volgen procedure in geval van een val van een gebruiker
inhouden en een demonstratie van de opstelling en het
gebruik van de stopfor op een volledig systeem in gebruiks-
situatie en volgens de te respecteren veiligheidsvoorschrif-
ten.
6. Het is noodzakelijk de voorschriften voor het koppelen van
andere uitrustingen die onderdeel uitmaken van het systeem
te respecteren, conform deze handleiding en de instructies
geleverd samen met de andere samenstellende onderdelen.
• De STOPFOR S verplaatst zich langs een gestrengelde anker-
lijn, hij begeleidt de gebruiker en vergt geen handmatige ing-
7. In het bijzonder, elke stopfor dient uitsluitend op een flexibe-
reep tijdens opwaartse of neerwaartse bewegingen en blok-
le ankerlijn te worden gemonteerd waarvan de eigenschap-
keert automatisch als een val zich voordoet. pen volledig identiek zijn met deze van Tractel, verkocht voor
het overeenkomstig stopfor model .
• De STOPFOR P is identiek aan de stopfor S maar is afhanke-
Het niet respecteren van deze eis kan het leven van de
lijk van de ankerlijn.
gebruiker in gevaar brengen. Het is de plicht van de gebrui-
• De STOPFOR A werkt op dezelfde wijze als de STOPFOR S,
ker of van zijn werkgever de ankerlijnen in zijn bezit te mar-
maar hij beschikt over een bijkomend veiligheidssysteem dat
keren om zodoende alle fouten met betrekking hiertoe te ver-
"anti-paniek systeem" wordt genoemd. Dit systeem stopt een
mijden.
val zelfs als de gebruiker de bedieningshendel met zijn hand
8. Tractel legt het gebruik van de Tractel ankerlijn op en wijst
open houdt.
alle verantwoordelijkheid af voor het gebruik van een stopfor
• De STOPFOR K heeft dezelfde functie als de stopfor A. Hij is
met een andere ankerlijn dan deze van Tractel en van het
geïnstalleerd op de val en heeft niet hetzelfde blokkeerprincipe.
aangewezen model voor het overeenkomstig stopfor model.
Tractel kan daarenboven alleen een valbeveiligingssysteem
•
D
garanderen als het exclusief is samengesteld uit gecommer-
cialiseerde, onderhouden en opgestelde onderdelen
conform de van toepassing zijnde veiligheidsregels en nor-
men.
9. Tractel wijst alle verantwoordelijkheid af voor de werking van
een stopfor die werd gedemonteerd zonder haar controle, in
het bijzonder in geval van vervanging van oorspronkelijke
onderdelen door onderdelen van andere herkomst.
10. Elke wijziging of toevoeging aan de uitrusting is uitsluitend
mogelijk met de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van
Tractel.
11. Vóór elk gebruik van de stopfor dient de gebruiker of de
verantwoordelijke overheid de stevigheid van de vastlegging
van de ankerlijn te controleren, conform de van kracht zijnde
reglementeringen en normen. Gebruik uitsluitend een veili-
gheidssupport gemerkt met EN 353-2.
12. Gebruik nooit een stopfor of een ankerlijn die schijnbaar niet
in goede staat verkeert. Vóór elk gebruik dient de gebruiker
handmatig een bedrijfstest van de stopfor op de ankerlijn uit
te voeren (zie hoofdstuk "Onderzoek vóór gebruik"). Elke
beschadigde stopfor moet naar Tractel of de erkende verde-
16
ler voor herstelling worden teruggestuurd, behalve als de eli-
minatie ervan nodig is. Elke ankerlijn met tekens van slijtage
of beschadigingen dient verwijderd te worden.
13. De stopfor van het model B, K, S, A, of AP mogen alleen op
een verticaal opgehangen ankerlijn of met de verticale een
hoek van maximum 30° worden gebruikt.
14. Elke stopfor die een val heeft tegengehouden of waarvan
men de veiligheid betwijfelt moet verplicht naar Tractel of
naar de erkende reparateur voor controle worden terugges-
tuurd. Het toestel mag niet opnieuw gebruikt worden zonder
het schriftelijk akkoord van Tractel of van de erkende repara-
teur. De ankerlijn die het effect van de stopfor ondergaan
heeft tijdens de val van een gebruiker moet uit dienst geno-
men worden.
15. Elke herstelling moet uitgevoerd worden volgens de werkwij-
ze van Tractel.
16. Gebruik de stopfor en de onderdelen die ermee gecombi-
neerd zijn in het veiligheidssysteem nooit voor een ander
doeleinde dan waarvoor ze bestemd zijn, en onder andere
omstandigheden dan de in deze handleiding beschreven
omstandigheden. In het bijzonder, gebruik de stopfor nooit
om er een operator aan op te hangen in andere omstandi-
gheden dan een val, noch voor een reddingsoperatie.
17. Het is noodzakelijk de stopfor minstens één maal over een
periode van twaalf maanden naar Tractel of naar één van zijn
erkende verdelers of bevoegde personen voor controle terug
te sturen. Deze controle moet betrekking hebben op de wer-
king van het toestel en de leesbaarheid van de markering.
De veiligheid van de gebruiker is afhankelijk van de doeltref-
fendheid en de weerstand van de uitrusting.
18. Belangrijk: Als u het materiaal aan een werknemer of gelijk-
waardig geacht persoon dient toe te vertrouwen, moet u de
van toepassing zijnde arbeidsreglementering respecteren.
19. Wij raden aan de stopfor aan elke gebruiker persoonlijk toe
te kennen, in het bijzonder als het werknemend personeel
betreft.
20. Elke stopfor of ankerlijn, definitief uit dienst genomen, moet
vernietigd worden of definitief buiten bereik worden geplaatst
om te vermijden dat dit toestel bij vergissing wordt gebruikt.
21. Het is van essentieel belang voor de veiligheid dat de uitrus-
ting of het verankerpunt altijd correct geplaatst is en dat het
werk uitgevoerd wordt zodat het risico op vallen en de val-
hoogte tot een minimum beperkt worden.
22. Het is fundamenteel voor de veiligheid de ruimte onder de
gebruiker op de werkplaats voor elk gebruik te controleren
e
zodat, in geval van een val, er geen obstakels aanwezig zijn
op het traject en dat er geen aanraking met de grond moge-
lijk is.
23. Gebruik nooit een stopfor als één van de samenstellende
elementen beschadigd is of als er een risico bestaat op een
verslechtering van de veiligheidsfuncties van het toestel. Bij
het plaatsen van het toestel mogen de veiligheidsfuncties
van het toestel niet aangetast zijn.
24. De gebruiker moet tijdens het gebruik van de uitrusting in
goede fysieke en psychologische staat verkeren. Raadpleeg
bij twijfels een arts. De stopfor mag niet door zwangere vrou-
wen gebruikt worden.
25. De uitrusting mag niet buiten haar grenzen gebruikt worden
of in andere situaties dan waarvoor het bestemd is (zie
hoofdstuk "Gebruiksvoorwaarden").
26. Als de stopfor verkocht wordt in een ander land dan het
oorspronkelijk land, dan moet de verkoper voor de veiligheid
van de gebruiker de gebruiksaanwijzing, de instructies voor
het onderhoud en de periodieke controles en de instructies
voor herstellingen bijleveren, opgesteld in de taal van het
land van gebruik van het product.
NL