Warunki U˝ytkowania - Tractel stopfor B Instructions D'emploi Et D'entretien

4. Linka (L)
Dost´pnych jest kilka typów linek:
• urzàdzenie samozaciskowe A: linka o d∏ugoÊci 0,3 m lub 0,6m
• urzàdzenie samozaciskowe S: linka o d∏ugoÊci 0,3m, 0,6 m
lub 0,9 m.
• urzàdzenie samozaciskowe K/ Urzàdzenie samozaciskowe B :
linka o d∏ugoÊci 0,3m. Linki wymienne kody 42222 lub 42232
• urzàdzenie samozaciskowe AP: linka o d∏ugoÊci 0,3 m lub
0,6m
• urzàdzenie samozaciskowe P: 0,3 m.
5. ¸àczniki (B)
¸àczniki dostarczane wraz z linkà majà wytrzyma∏oÊç na rozer-
wanie przewy˝szajàcà 22 kN.
1. Mocowanie do struktury (A)
Lina asekuracyjna jest po∏àczona z punktem mocowania za
pomocà p´tli i ∏àcznika. Punkt mocowania musi mieç wytrzy-
ma∏oÊç co najmniej 10kN.
UWAGA : punktem mocowania mo˝e byç opaska 0,5m o wytrzy-
ma∏oÊci 10kN (rys. B ostatnia strona).
Punkt mocowania musi si´ zawsze znajdowaç powy˝ej opera-
2. Konfiguracja monta˝u
Urzàdzenia samozaciskowe modeli B, S, A, AP i K mogà byç
montowane wy∏àcznie na linie asekuracyjnej podwieszonej pio-
nowo lub tworzàcej z pionem kàt maksymalnie 30°. W praktyce
warunek ten jest zachowany, jeÊli u˝ytkownik nie odsuwa si´ od
linii pionowej przechodzàcej przez punkt podwieszenia na
odleg∏oÊç wi´kszà ni˝ po∏owa wysokoÊci punktu podwieszenia
na poziomie przemieszczania si´ u˝ytkownika.
• Na przyk∏ad u˝ytkownik wspina si´ w p∏aszczyênie pionowej
(0° +/- 30° w stosunku do pionu) na struktur´ metalowà. Lina
asekuracyjna znajduje si´ przed nim, jest po∏àczony z urzàd-
zeniem samozaciskowym linkà o d∏ugoÊci 0,3m, 0,6m lub
0,9m, zale˝nie od u˝ywanego urzàdzenia samozaciskowego
(rys. B, ostatnia strona). W tej konfiguracji nale˝y u˝ywaç urzàd-
zenia samozaciskowego B, K, S, A, P lub AP.
• U˝ytkownik ma lin´ asekuracyjnà z ty∏u lub naprzeciwko siebie,
jest po∏àczony z urzàdzeniem samozaciskowym linkà o
d∏ugoÊci 0,3m, 0,6m lub 0,9m, zale˝nie od u˝ywanego urzàd-
zenia samozaciskowego. (Rys. C). Nale˝y u˝ywaç urzàdzenia
samozaciskowego B, K, S, A, P, AP.
• U˝ytkownik wchodzi na drabin´, lina asekuracyjna znajduje si´
za nim lub naprzeciwko niego, jest po∏àczony z urzàdzeniem
PL samozaciskowym linkà o d∏ugoÊci 0,3m, 0,6m lub 0,9m,
zale˝nie od u˝ywanego urzàdzenia samozaciskowego. (Rys. D).
Nale˝y u˝ywaç urzàdzenia samozaciskowego B, K, S, A, AP, P.
3. Konfiguracja monta˝u z urzàdzeniem samozaciskowym AP
• Lina asekuracyjna jest pionowa (0° do 30° w stosunku do
pionu). Po uruchomieniu hamulca parkingowego u˝ytkownik
mo˝e pracowaç w stanie zawieszenia, jest utrzymywany przez
urzàdzenie samozaciskowe, które jednoczeÊnie spe∏nia swoje
zadanie zapobiegania upadkowi (Rys. E).
Lina asekuracyjna nie mo˝e byç luêna pomi´dzy punktem
mocowania i urzàdzeniem samozaciskowym. Nale˝y
upewniç si´, czy jej d∏ugoÊç jest wystarczajàca.
4. WysokoÊç w Êwietle (Rys. A ostatnia strona)
WysokoÊç w Êwietle musi byç co najmniej równa wysokoÊci upad-
ku L= 1(d∏ugoÊç linki 0,3 m, 0,6 m lub 0,9 m) + L2 (droga hamo-
wania 1m) +L3 (d∏ugoÊç linki 0,3, 0,6 lub 0,9 m) + 1 m dla bez-
pieczeƒstwa.
60
Instalacja
UWAGA
tora.
UWAGA
5. Ârodowisko eksploatacji
• Warunki wyst´pujàce na budowach na wolnym powietrzu,
• Zakres temperatur mi´dzy -40°C i +60°C,
• W Êrodowisku nadmorskim,
• Podczas prac polegajàcych na rozpylaniu ró˝nych materia∏ów
(malowanie, piaskowanie...) nale˝y zabezpieczyç sprz´t przed
dostaniem si´ tych materia∏ów do wn´trza urzàdzenia samoza-
ciskowego.
6. Akcje ratunkowe
Akcje ratunkowe, które nale˝y podjàç w razie upadku kontrolo-
wanego urzàdzeniem samozaciskowym, muszà zostaç opraco-
wane przed ka˝dym zaplanowanym u˝yciem sprz´tu, w celu
okreÊlenia Êrodków ludzkich i materialnych niezb´dnych do przy-
jÊcia z pomocà osobie, która uleg∏a wypadkowi, w czasie króts-
zym ni˝ 15 minut. Po up∏ywie tego czasu osobie grozi Êmierç.
Przeglàd przed u˝yciem
Nale˝y:
• Sprawdziç, czy nie ma odkszta∏ceƒ na obudowie i tarczach;
• Sprawdziç wzrokowo stan liny asekuracyjnej oraz linki;
• Sprawdziç skutecznoÊç blokowania urzàdzenia samozaciskowe-
go zamontowanego na swojej linie asekuracyjnej, przez ener-
giczne pociàgni´cie za aparat w kierunku przeciwnym do
strza∏ki znajdujàcej si´ na jego obudowie;
• Przekr´ciç dêwigni´ do góry i sprawdziç rozwarcie szcz´ki i prze-
mieszczanie si´ urzàdzenia samozaciskowego na linie asekura-
cyjnej;
• Sprawdziç warunki instalacji systemu (patrz rozdzia∏
"Instalacja");
• Sprawdziç, czy urzàdzenie samozaciskowe jest prawid∏owo
zorientowane na linie asekuracyjnej;
• Sprawdziç stan innych sk∏adników systemu: uprz´˝y i ∏àczni-
ków.
Warunki u˝ytkowania
U˝ytkownik ∏àczy urzàdzenie samozaciskowe ze swojà uprz´˝à
za pomocà linki (L).
Instaluje urzàdzenie samozaciskowe na linie asekuracyjnej (C).
Nast´pnie nale˝y post´powaç zgodnie z nast´pujàcà procedurà:
Urzàdzenie samozaciskowe A, S, AP,
• Otworzyç aparat, naciskajàc lewà r´kà na zatrzask, a prawà
odkr´cajàc ga∏k´ rade∏kowanà;
• Urzàdzenie samozaciskowe musi byç zorientowane na linie ase-
kuracyjnej w taki sposób, ˝e strza∏ka jest skierowana do góry
przy aparacie zablokowanym. Kiedy strza∏ka jest skierowana w
dó∏, wyst´p ustalajàcy uniemo˝liwia zamkni´cie aparatu;
• UmieÊciç lin´ asekuracyjnà w obudowie; zamknàç i dokr´ciç do
oporu ga∏k´ rade∏kowanà.
Kiedy dojdzie do upadku, urzàdzenie samozaciskowe automa-
tycznie zatrzymuje upadek.
Urzàdzenie samozaciskowe K/ Urzàdzenie samozaciskowe B
• Otworzyç aparat, obracajàc ruchomà tarczà;
• Obróciç zamek za pomocà palca, aby zrobiç miejsce na prze-
jÊcie liny asekuracyjnej.
• Wprowadziç lin´ asekuracyjnà mi´dzy oÊ zacisku i zamek.
• Zamknàç ruchomà tarcz´ a˝ do ogranicznika osi zacisku.
• Wprowadziç ∏àcznik M10 do otworów DWÓCH tarcz sta∏ych
i ruchomych, co umo˝liwi zablokowanie aparatu.
• Urzàdzenie samozaciskowe musi byç zorientowane na linie
asekuracyjnej w taki sposób, ˝e strza∏ka jest skierowana do
góry przy aparacie zablokowanym.
Kiedy dojdzie do upadku, urzàdzenie samozaciskowe automa-
tycznie zatrzymuje upadek.
Przechowywanie
Urzàdzenie samozaciskowe, linka i lina asekuracyjna muszà byç
przechowywane w miejscu zabezpieczonym przed wilgocià, w
temperaturze mi´dzy -40°C i +60°C.