Tractel stopfor B Instructions D'emploi Et D'entretien page 47

Att använda en Stopfor på ett fallskydd som inte är anpassat
till modellen enligt denna bruksanvisning, kan leda till att
anordningen inte fungerar och att användarens liv således
• Stopfor S förflyttar sig längs ett fallskydd av slaget tågvirke. Den
följer användaren utan att någon manuell åtgärd krävs när
denne förflyttar sig uppåt eller nedåt, och den låser sig auto-
matiskt vid säkerhetslinan om ett fall inträffar.
• Stopfor P är identisk med Stopfor S men är beroende av falls-
kyddet.
• Stopfor A fungerar på samma sätt som Stopfor S men omfattar
en extra så kallad panikanordning för större säkerhet. Den gör
att fallet stoppas upp även om användaren håller styrspaken
öppen med handen.
• Stopfor K har samma funktion som Stopfor A. Den är monterad
på flätat tågvirke och har inte samma låsprincip.
• Stopfor B motsvarar K, men är monterad på slaget tågvirke.
• Stopfor AP är en variant av Stopfor A som även omfattar en
manuell låsfunktion. Den funktionen gör att användaren kan
låsa fast Stopfor vid linan.
Fallskyddssystemet omfattar följande delar:
1 1 . . F F a a s s t t f f ö ö r r a a n n k k r r i i n n g g s s p p u u n n k k t t ( ( A A . . s s i i d d a a 2 2 ) )
(se avsnittet "Installation").
2 2 . . F F a a l l l l s s k k y y d d d d ( ( C C . . s s i i d d a a 2 2 ) )
Stopfor får bara användas med fallskydd som certifierats av
TRACTEL S.A.S.
stopfor A, S, AP och P
Fallskyddet är av 14 mm slaget tågvirke i polyamid. Det levereras
i 10 meters längder.
Stopfor K
Fallskyddet är av statiskt 10,5 till 12,5 mm flätat tågvirke av poly-
amid.
Det finns en ögla i ena ändan av fallskydden (av slaget eller flä-
tat tågvirke) som ska sättas fast vid förankringspunkten. Den
S S
andra ändan är bearbetad för att hindra Stopfor från att oavsikt-
ligt frigöras från fallskyddet.
Fallskyddet har en brottstyrka som överstiger 22 kN.
Fallskyddet får endast användas som säkerhetslina för arbeten
på hög höjd för att möjliggöra säkert tillträde till arbetsplatsen.
Stopfor B
Fallskyddet är av 12 eller 14 mm slaget tågvirke i polyamid.
3 3 . . S S t t o o p p f f o o r r
• •
Stopfor S (sida 2)
Käften (I) är fästad vid styrspaken (K) och axeltappen (J) som
användaren är kopplad till via en kopplingslina. Stopfor S förflyt-
tar sig automatiskt längs fallskyddet. En svag spänning, motsva-
rande anordningens vikt, överförs till användaren via kopplingsli-
nan och gör att käften öppnas och Stopfor S förflyttar sig.
Kåpan är försedd med gångjärn och öppnas så att fallskyddet
kan föras in i Stopfor S. Kåpan stängs med hjälp av en tandad
knapp (E) och en gängad del, på den rörliga klaffens sida (F),
som skruvas fast i en fastnitad mutter på kåpan. Det krävs två
samtidiga åtgärder för att öppna kåpan: tryck på regeln (D) och
skruva loss den tandade knappen (E). Fallskyddet ska vara ver-
tikalt (maximalt tillåten vinkel i förhållande till vertikalen: 30°),
förankrat i sin övre ända och fritt hängande innan Stopfor S mon-
teras (sida 2). Stopfor S monteringshindrade system (o) gör att
anordningen bara kan låsas på fallskyddet om den är placerad
med pilen (graverad på kåpan) riktad uppåt. Rullen (M) styr
säkerhetslinan i anordningen.
Om användaren faller vippas spaken 45° under inverkan av den
kraft som appliceras av kopplingslinan och käften låser linan mot
den rörliga klaffen (F).
FARA
äventyras vid ett fall.
• Stopfor A (sida 2)
Stopfor A har två oberoende utlösningssystem som gör att käften
kan gripa tag i fallskyddet och sedan mjukt stoppa upp fallet. Det
första systemet motsvarar Stopfor S – användaren vippar upp
styrspaken under fallet. Det andra "paniksystemet" fungerar på
så sätt att rullen upptäcker hastighetsökningen om spaken hålls
öppen ofrivilligt vid fallet och drar käften i låsningsriktningen.
• Stopfor AP med låsfunktion (sida 2)
Genom att samtidigt trycka spaken (H) uppåt och till höger kom-
mer den i kontakt med stiftet (G). Stiftet håller käften tryckt mot
fallskyddet och hindrar på så sätt anordningens förflyttning längs
linan. Låsfunktionen kan frigöras genom en avsiktlig åtgärd av
användaren.
• Stopfor K / stopfor B (sida 2)
Stopfor K / stopfor B förflyttar sig fritt längs fallskyddet. När ett fall
inträffar slår anordningen över och fallskyddet kommer i kontakt
med kammens övre del. Kammen vrider sig inuti anordningen
och klämmer fast fallskyddet.
Systemet består av två plåtar ledade omkring kamaxeln (Q).
Anordningen öppnar sig genom att den rörliga plåten (R) vrids.
Kammens fjäder (S) gör det möjligt att hålla kammen tryckt mot
fallskyddet. När fallskyddet är på plats och kopplingsanordningen
låser fast de två plåtarna, kan anordningen inte längre öppnas:
fallskyddet är fånget i anordningen.
4 4 . . K K o o p p p p l l i i n n g g s s l l i i n n a a n n ( ( L L ) )
Flera typer av kopplingslinor finns tillgängliga:
• Stopfor A: 0,3 eller 0,6 m lina
• Stopfor S: 0,3; 0,6 eller 0,9 m lina
• Stopfor K / stopfor B: 0,3 m lina. Avtagbara kopplingslinor, kod
42222 eller 42232
• Stopfor AP: 0,3 eller 0,6 m lina
• Stopfor P: 0,3 m.
5 5 . . K K o o p p p p l l i i n n g g s s a a n n o o r r d d n n i i n n g g a a r r n n a a ( ( B B ) )
Kopplingsanordningarna som levereras med kopplingslinan har
en brottstyrka som överstiger 22 kN.
Installation
1 1 . . F F ö ö r r a a n n k k r r i i n n g g v v i i d d s s t t r r u u k k t t u u r r e e n n ( ( A A ) )
Fallskyddet sitter fast i förankringspunkten med en ögla och en
kopplingsanordning. Förankringspunkten måste ha en lägsta
hållfasthet på 10kN.
Obs: förankringspunkten kan bestå av ett 0,5 m långt band med
en hållfasthet på 10kN (fig B, sista sidan).
VARNING
Förankringspunkten måste alltid vara belägen ovanför
användaren.
2 2 . . M M o o n n t t e e r r i i n n g g s s k k o o n n f f i i g g u u r r e e r r i i n n g g a a r r
Stopfor-modellerna B, S, A, AP eller K får bara monteras på ett
vertikalt hängande fallskydd eller på ett fallskydd vars vinkel inte
överstiger 30° i förhållande vertikalen. I praktiken kan använda-
ren uppfylla det villkoret genom att inte förflytta sig i sidled, från
vertikalen i förhållande till upphängningspunkten, med mer än
hälften av höjden upp till upphängningspunkt.
• Användaren klättrar vertikalt (0° +/- 30° från den vertikala linjen)
på till exempel en metallstruktur. Fallskyddet som är placerat
framför honom eller henne, är kopplat till Stopfor med en 0,3;
0,6 eller 0,9 m lång kopplingslina, beroende på vilken Stopfor
som används (fig. B, sista sidan). Använd Stopfor B, K, S, A, P
eller AP i den här konfigurationen.
• Fallskyddet är placerat bakom användaren som är kopplad till
Stopfor med en 0,3; 0,6 eller 0,9 m lång kopplingslina, beroen-
de på vilken Stopfor som används (fig. C). Använd Stopfor B, K,
S, A, P eller AP.
S