MAINTENANCE PARTIE-CYCLE/MOTEUR
Remplir de liquide de refroidissement
11.86
Avertissement
Danger d'intoxication Le liquide de refroidissement est toxique et dangereux pour la santé.
–
Éviter tout contact de liquide de refroidissement avec la peau, les yeux et les vêtements. En cas de contact avec les yeux,
rincer à l'eau et consulter immédiatement un médecin. Laver immédiatement à l'eau et au savon les parties entrées en
contact avec le carburant. En cas d'ingestion de liquide de refroidissement, consulter immédiatement un médecin. Chan-
ger immédiatement les vêtements contaminés par le liquide de refroidissement. Tenir le liquide de refroidissement hors de
la portée des enfants.
(Tous les modèles 125/150/200)
–
Enlever la vis
–
Vidanger entièrement le liquide de refroidissement.
–
Installer et serrer la vis
Indications prescrites
Vis de vidange couvercle de pompe à
eau
B00043-11
(Tous les modèles 250/300)
–
Enlever la vis
–
Vidanger entièrement le liquide de refroidissement.
–
Installer et serrer la vis
Indications prescrites
Vis de vidange couvercle de pompe à
eau
B00044-11
x
(Tous les modèles 125/150/200)
–
S'assurer que la vis
–
Positionner la moto à la verticale.
–
Remplir complètement le radiateur de liquide de refroidissement.
Liquide de refroi-
dissement
B00071-10
–
Dévisser la vis
bulles. Remettre la vis
Indications prescrites
Autres vis moteur
B00091-10
(Tous les modèles 250/300)
–
S'assurer que la vis
–
Positionner la moto à la verticale.
–
Remplir complètement le radiateur de liquide de refroidissement.
Liquide de refroi-
dissement
B00072-10
. Enlever le bouchon
du système de refroidissement.
avec la nouvelle bague d'étanchéité.
M10x1
. Enlever le bouchon
du système de refroidissement.
avec la nouvelle bague d'étanchéité.
M10x1
est fermement serrée.
1,2 l (1,3 qt.)
Liquide de refroidissement
(
Liquide de refroidissement (mélange
prêt à l'emploi) (
jusqu'à ce que le liquide de refroidissement coule sans
en place et serrer.
M6
est fermement serrée.
1,2 l (1,3 qt.)
Liquide de refroidissement
(
Liquide de refroidissement (mélange
prêt à l'emploi) (
15 Nm
(11,1 lbf ft)
15 Nm
(11,1 lbf ft)
p. 131)
p. 131)
10 Nm
(7,4 lbf ft)
p. 131)
p. 131)
79